ယေရမိ 16:21

မျှဝေရန်

ယေရမိ 16:21 Judson Bible (JBMLE)

သို့​ဖြစ်၍၊ ငါ​သည် ယ​ခု​အ​ခါ သူ​တို့​ကို​သ​တိ​ပေး၍၊ ငါ့​လက်​နှင့် ငါ့​တန်​ခိုး​ကို ဖော်​ပြ​သော​အား​ဖြင့်၊ ငါ့​နာ​မ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သိ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

ယေရမိ 16:21 Common Language Bible (BCL)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​သို့​ဖြစ်​ပါ​မူ​ငါ​သည် မိ​မိ​၏​ဘုန်း​တန်​ခိုး​အာ​နု​ဘော်​တော်​ကို သူ​တို့ အား​သိ​စေ​တော်​မူ​မည်။ အ​ပြီး​အ​ပိုင်​သိ​စေ တော်​မူ​မည်။ ငါ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော် မူ​ကြောင်း​ကို သူ​တို့​သိ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့် တော်​မူ​၏။

ယေရမိ 16:21 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ကြည့်ရှု​လော့​။ ယခု သူ​တို့​ကို ငါ​သိ​စေ​မည်​။ ငါ့​လက်ရုံးရည်​၊ ငါ့​အစွမ်းတန်ခိုး​ကို သူ​တို့​အား သိမြင်​စေ​မည်​။ “​ထာဝရဘုရား​”​ဟူသည်မှာ ငါ​၏​နာမ​ဖြစ်ကြောင်း သူ​တို့​သိ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။