တရားဟောရာ 9:25

မျှဝေရန်

တရားဟောရာ 9:25 Judson Bible (JBMLE)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ ငါ​သည် အ​ရင်​ပျပ်​ဝပ်​သ​ကဲ့​သို့၊ အ​ရက်​လေး​ဆယ်​ပတ်​လုံး ပျပ်​ဝပ်​လျက်​နေ​ရ၏။

တရားဟောရာ 9:25 Common Language Bible (BCL)

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​အား​သုတ်​သင်​ဖျက် ဆီး​မည်​ဖြစ်​သော​ကြောင့် ငါ​သည်​ရက်​ပေါင်း​လေး ဆယ်​ပတ်​လုံး ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​မှောက်​တွင်​ပျပ်​ဝပ် လျက်​နေ​ခဲ့​၏။

တရားဟောရာ 9:25 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​မည်​ဟု မိန့်​တော်မူ​သောကြောင့် ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ အရက်​လေးဆယ်​ပတ်လုံး ပျပ်ဝပ်​လျက်​နေ​၏​။