၁ ဓမ္မရာဇဝင် 23:14

မျှဝေရန်

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 23:14 Judson Bible (JBMLE)

ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဇိ​ဖ​တောင်​အ​စ​ရှိ​သော တော​ကြို​တောင်​ကြား​တို့၌ နေ၍၊ ရှော​လု​သည် နေ့​တိုင်း​ရှာ​သော်​လည်း သူ၏​လက်၌ ဒါ​ဝိဒ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အပ်​တော်​မ​မူ။

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 23:14 Common Language Bible (BCL)

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ဇိ​ဖ​တော​ကန္တာ​ရ​ရှိ​တောင်​ထူ ထပ်​သော​အ​ရပ်​တွင်​ပုန်း​အောင်း​လျက်​နေ​၏။ ရှော​လု​သည်​သူ့​အား​အ​ချိန်​ရှိ​သ​မျှ​ကြိုး စား​၍​ရှာ​ဖွေ​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဒါ​ဝိဒ်​အား​ရှော​လု​၏​လက်​သို့​ပေး​အပ်​တော် မ​မူ။

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 23:14 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဒါဝိဒ်​သည် တောကန္တာရ​ထဲရှိ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း​များ​နှင့် ဇိဖ​တောကန္တာရ​ရှိ​တောင်ပေါ်ဒေသ​တို့​တွင် ပုန်းရှောင်​နေထိုင်​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် နေ့စဉ်​နှင့်အမျှ ဒါဝိဒ်​ကို ရှာဖွေ​သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် ဒါဝိဒ်​ကို ရှောလု​မင်းကြီး​လက်​သို့ အပ်​တော်​မ​မူ​။