Luk 6
6
Juu Ịnyọ́sárá Éné Ma Gboloma Gbilanyẹ
(Mat 12.1-8; Mak 2.23-28)
1Jizọs nwángị ḅọ́rọ́arị witi dipi kiri Ịnyọ́sárá Éné ma ḅụ. Ori ọḅụduaapụ warị saghị witi ma kiẹnị warị anị sịsịghị nna ḅarabie sịịmgbọ́lụ ma fị. 2Jẹa Farisiiapụ warị o gbíla ḅẹẹ, <<I tegó ólóghó ma dughonyẹ ḅẹẹ, tumḅọ mịẹma, mịẹarị Ịnyọ́sárá Éné ma ḅụ?>>
3Jizọs nnị pagharam ḅẹẹ, <<Jẹ́ éné na o gogha Deviti na ori fịrịnwangịapụ mịẹnyẹ ḅuru n tarị sáá? 4Ọ Tamunoopuwarị soo ḅara sị n pa agbaa mịẹ Tamuno pịrị fịtúrú ma fị, pịghị jẹa nyẹ pa ori a fịrịnwangịapụ pịrị. Mịma pịghị wamịna ólóghó bịpị ḅụ imii ḅẹẹ, gbẹ́rẹ́ḅọ so ine mị fịtúrú ma fịbịghaa igwagwaḅọ ma sima.>> 5Jizọs warị ori ẹ́gẹ́rẹ́ dugho kunema ḅẹẹ, <<Tumḅọ yii Tụ́wọ ma, ori anịị Ịnyọ́sárá Éné ma Nyánáḅọ.>>
Jizọs Kị́nị́ Gwọm Ịnyọ́sárá Éné
(Mat 12.9-14; Mak 3.1-6)
6Jẹ́ Ịnyọ́sárá Éné Jizọs Juuapụ kobiri yọ ma sọm sị nyẹ́die. Gbẹ́rẹ́ owitụ́wọ anị ngaa imi amaḅara fịịḅọ. 7Jẹa ologho nyẹ́dieapụ na Farisiiapụ ma dọghụarị nnị pa ḅara ọlọ sị pa ọ sịbị gbánā ḅẹẹ mịị ọ mịẹ siinyẹ, nnị warị ibima ọ dighi nnị ḅọ́rọ́ árị bẹ ori obi gwọọ ḅẹ́ Ịnyọ́sárá Éné ma bie. 8Kụ́ma Jizọs nna kọ́rọ́ma nimim warị owitụ́wọ ma ḅẹ́, <<Sághị sẹ tórúku ḅo.>> Owitụ́wọ ma warị saghị tórúku muu sị anị ngaa sẹ. 9Jizọs warị n ḅẹẹ, <<A o gbilam, wámịna ólóghó anị, mini sii wa tẹ́ mịẹ Ịnyọ́sárá Éné ma ḅụ: ibinyẹ mịẹ anịgha siinyẹ mịẹ, tumḅọ duma dụapághámaḅo, anịgha tumḅọ duma guluguluma?>>
10Ọ warị tọ́rụ́ pa n dighi ikéléma; warị owitụ́wọ ma ḅẹẹ, <<I ḅara sụghụma.>> Ori ọkọ mịẹm, ọ ḅara warị ḅo karakárá ḅara fịnị. 11Anị warị n tẹ́mẹ́ igánimam, n warị sághị bia nna ogbobie nnị ine pa Jizọs mịẹbẹnyẹ.
Jizọs Oyi Mmẹẹ́ Nfịrịmaapụ Sẹ́lẹ́akịm
(Mat 10.1-4; Mak 3.13-19)
12Anịsáa ma ḅụ Jizọs gbẹ́rẹ́ kálá tụ́ndụ tándịm warị dii gbọrụ fámá tẹ́ghẹ̄ Tamuno pịrịarị. 13Éné ḅáa sáá, ori ọrẹ ọḅụduaapụ sịị ọ ḅụ pịrịm warị n ḅụ oyi mmẹapụ sẹlẹakị mịnaapụ ma anịị ọ pa nfịrịmaapụ sịapụ: 14Saimọn ọ pịghị Pita pa sịị ḅọ na pịghị ọ numboru owi Anduru na Jems na pịghị Jọn, na Filipụ na pịghị Batolomi. 15Matiu na Tọmọs, Jems Alịfịyọs tụwọ na pịghị Saimọn (nnị ama ibi dọghụḅọ pa sịḅọ) 16Judas, Jems tụwọ na Judas Isịkarọtị ọḅụkụ́nọma ọ dẹrịfị ḅo.
Jizọs Nyẹ Diem Pịghị Obi Gwọm
(Mat 4.23-25)
17Jizọs nfịrịmaapụ ma na kóróḅo sáá kálá tụ́ndụ́ ọ́gọ́nọ ma ḅụ, ọ warị téré gbẹ́rẹ́ angaá ḅụ sẹ, ori na tọghaapụ ori ọḅụduaapụ. Anị ngaa ma ḅụ tọgha túminị́ bim, Judiya, Jerusalem na pịghị Taya na Sidọn tọ́rụ́aka ḅụ fịnị ama. 18Nnị ḅom sị nnị o pughu bẹ ḅara sị ọ pịghị nna obi gwọọ, sitẹ́mẹ́ ḅụḅáláḅálá pa pịrịarịpụ sọ ḅom, nnị sọ nna obi gwọm. 19Túminị́ mamgba asọ dọ́ghụm n ḅara pa ọ́ lama bẹ ḅara, tegó kụ́rọ ori oju bie pághá sị nnị kị́nị́mamgba gwọarị.
Karịibima Na Gboonyẹ
(Mat 5.1-12)
20Jizọs warị tọ́rụ́ pa ori ọḅụduaapụ dighi warị ḅẹẹ:
<<Karịiḅi fịnị ọ pịrị, ọmịnị igonyiapụ,
Tamuno Ásẹ́mẹ́kiri ma ọmịna nyẹ!
21Karịiḅi fịnị ọ pịrị mị́sa
ọ minabie ḅụrụtarịarịapụ,
ọ fị fúrōbimabẹm!
Karịiḅi fịnị ọ pịrị mị́sa owuarịapụ,
ḅẹẹ o dẹrịbẹm!
22Karịiḅi fịnị ọ pịrị túminị́ ọ dighi tọ́rụ́akụ sáá,
sị o kịẹ sị, pịghị okombo
pịghị o wiri ḅẹẹ, ọmịnị sii
túminị́ tegó ọmịnị Tumḅọ
yii Tụwọ ma duam gosi.
23<<O dụrụkụ anị éné ma ḅụ pịghị bieḅẹlẹ ḅụ dosi, tegó opu gbẹ́ẹnyẹ fịnị o kuruarị sobie. Pịghị biekóróma ḅẹẹ nna tádọ́apụ anị gbẹ́rẹ́ ḅara ma pa olom ikiakoroapụ ma mịẹm.
24<<Opu kụrụrụ fịnị ọmịnị ngọ
nyánápụ ma kuruarị tegó mị
tuminikiri ọmịnị ọmịna
tuminikiri ibi fịmam.
25Opu kụrụrụ fịnị ọ pịrị ọmịnị
mị́sa fị fúrōbimamaapụ,
tegó opu ḅuruḅa o kuruarị.
Opu kụrụrụ fịnị o kuruarị
ọmịnị mị́sa dẹrịarịapụ,
tegó ọmịna dẹrị pịghị
dụadu na kụrụrụ sọbẹm.
26Opu kụrụrụ fịnị o kuruarị
ọmịnị túminị́ mị́sa túminiariapụ,
tegó anịị nna tádọ́apụ ma sọ iruo na
ikiakoroapụ ma túminí ḅara.>>
Ḅẹlẹma Nyáná Iruonaapụ Pịrị
(Mat 5.38-48; 7.12)
27<<Kụ́ma a dugho ọmịnị i naarịapụ pịrịm: ị́yẹ́ iruonaapụ ḅẹlẹma, ibi mịẹ ị dighi tọ́rụ́akụapụ pịrị. 28I gbooapụ karịibima, tẹ́ghẹ̄ siinyẹ pa imiẹapụ pịrị. 29Tumḅọ ḅọ́rọ́ ị́yẹ́ gbẹ́rẹ́ lughu angaá ḅụ i ḅụ́rọ́ ḅụ́rọ́, isi angaá lughu pịghị pa ọ pịrị ọ ḅụ́rọ́; tumḅọ i sua jọmpa akị akị, n ḅo pịghị ị́yẹ́ biefuru bịtẹ akịị. 30Nyẹ pa i ḅara nyẹ bííapụ gonyẹ́ gonyẹ́ pịrị tumḅọ ị́yẹ́ nyẹ akịkị, dugho ọ pịrịma ḅẹẹ ori anị pịghịma ḅo ị pịrị. 31Mịẹ jẹ́apụ pịrị, ịrị dọghụnyẹ n mịẹ ị pịrị.
32<<I ḅọ́rọ́ i ḅẹlẹmaapụ ngéré ḅẹlẹma, anị tẹ́ sọọ nyẹ sọọ i pịrịbẹ? Siiamịẹnyẹapụ sọ n ḅẹlẹmaapụ ḅẹ́lẹ́mam. 33Ị ḅọ́rọ́ pịghị ibi nyẹ mịẹ, ị binyẹ mịẹ ị pịrịapụ ngéré pịrị, anị tẹ́ sọnyẹ mịẹ ị pịrịbẹ? Siiamịẹnyẹapụ anị gbẹ́rẹ́ ḅara mịẹm. 34I ḅọ́rọ́ nyẹ pa ị́ nimi sị ine igbe bẹapụ ngéré ḅọlọ ḅọlọ anị tẹ́ sọnyẹ mịẹ ị pịrị ḅẹ́? Siiamịẹnyẹapụ kọkọ nyẹ pa nna ḅụ ḅọlọ ḅọlọ sị dọghụ nnị n gbẹ́ẹ̄ kárámá. 35Kụ́ma ị́yẹ́ iruonaapụ ḅẹlẹma, ibinyẹ mịẹ n pịrị, igbii pa n ḅọlọ, tọ́rụ́ pa ị́ n ḅarabie nyáná ḅo ḅẹnyẹ dighigha pa. Anịsáa, anịị ọmịnị opu gbẹ́ẹnyẹ nyáná bẹnyẹ ọ pịghị sóghólóḅa Tamuno awọ ma sọọ bẹnyẹ tegó ọ ḅẹlẹma nyáná, nyẹ tọ́rụ́ sọghaapụ ma pịrịm na pịghị sii túminị́ na. 36Tọ́rụ́kụrụkụ́rụ́ nyáná, ị́yẹ́ Daḅọ tọ́rụ́kụrụkụ́rụ́ nyáná ḅara.
Jẹ́apụ Sịbị Ḅẹ́rẹ́kọọ
(Mat 7.1-3)
37<<Jẹ́apụ sịbị ḅẹ́rẹ́kọ ma, Tamuno sọ i sịbị ḅẹ́rẹ́kọbịgha ḅara. Ḅẹ́rẹ́ pa kị́nị́ ḅarasima ma, Tamuno so ḅẹ́rẹ́ pa i ḅara simabịgha ḅara. Sii wáriso, Tamuno sọ sii wáriso ị pịrịbẹm. 38Nyẹ pa jẹ́apụ pịrị, Tamuno sọ nyẹ pa i pịrịbẹm. Ibima tọ́ọ nyẹ, pụnụ téréma, jighe gboloma, bi wasa sị osu saraarị, anịị n tọ́ọ ị ḅarabie sara bẹnyẹ. Ḅẹẹ i tọ́ọ jụghọ pịrị ḅara anị ḅara ma anịị n pa pịghị tọ́ọ ị pịrịbẹnyẹ.>>
39Jizọs warị gbẹ́rẹ́ kaḅụ kọọ n pịrị ḅẹẹ: <<Tọ́rụ́pụụḅọ ine asọ pa jẹ́ tọ́rụ́pụụḅọ die bẹ? Ori ọkọ mịẹmịẹ, nnị mmẹapụ sóghóró olulu bie sọbịgha? 40Diri dawọarị awọ ma ine nyẹ́dieḅọ ma nẹngịbịgha. Kụ́ma nyẹ dawọ́arịapụ ma nnị nna dáwọnyẹ dáwọ karamamaẹrẹ nnị nna nyẹ́dieḅọ fịnị ḅara fịnịbẹm.
41<<I tegó ị numboru tọ́rụ́ ḅụ fịnị kálá ẹ́pẹ ma dighiarị, kụ́ma ị tọ́rụ́ fịnị sị ikiḅa ma ị́ anị arịgha. 42Ị tọrọ́ pa dugho i numboru pịrị ḅẹ́ ḅẹẹ; <Páisisi kúru a i tọ́rụ́ fịnị kálá ẹ́pẹ ma si,> kụ́ma ị tọ́rụ́ fịnị sị ikiḅa ma í ine anị arịgha? Ịrị mmẹẹ́ a tọ́rụ́ kingi! Parị i tọ́rụ́ fịnị sị ikiḅa ma dighi si anịsáa, ị́ ibima nyẹ árịbẹm sị ine kálá ẹ́pẹ ma si i numboru owitụ́wọ tọ́rụ́.
Sị Na Anị Sịmgbọlụ
(Mat 7.16-20; 12.33-35)
43<<Ibi sị sii sịmgbọlụ sua suagha, sii sị ibi sịmgbọlụ sua suagha. 44Sị gonyẹ́ gonyẹ́ nnị anị nimim anị suaarị sịmgbọlụ gosi. Ị fịgị taḅobịgha nangi sị ọ́gọ́nọ anịgha grepụ kịẹ ḅo akpe sị ọgọnọ. 45Ibi tumḅọ n ḅọ tẹ́mẹ́bie fịnị ibi kóróma ma ḅụ ḅọ́rọ́ ibi nyẹ mịẹarị, sii tumḅọ sọ pịghị n ḅo tẹ́mẹ́bie fịnị sii kóróma ma ḅụ ḅọ́rọ́ siinyẹ mịẹarị. Nyẹ kúkúbie ma biimaẹrẹ, bịpị ma anị dugho pághámá pághámam.
Nyẹ́nimi Na Oḅorisọ Wárinámáapụ
(Mat 7.24-27)
46<<Ọ tẹ́ go Kị́nị́nyánáḅọ, Kị́nị́nyánáḅọ pa i sịarị, kụ́ma o mini a dughonyẹ mịẹghaa. 47Ị damaḅo ḅọ gonyẹ́ gonyẹ́ sị ị́yẹ́ ẹ́gẹ́rẹ́ ma pughu sị pịghị anị mịẹ, a n ḅo kịkanyẹ pa ọ diebẹm. 48N ḅọ wárị námáarị gbẹ́rẹ́ owitụ́wọ kịkam, tarị kiri sughu póghólóma sị wárị suu isé okpo dapịrị ọgọnọ. Opu mingi siri ḅo sáá, dinọngụ wárị ma fom sa, wárị ma jighegha tegó nnị ibima anị namam. 49Kụ́ma ị́yẹ́ ẹ́gẹ́rẹ ma náa sị anị mịẹgha ḅọ n ḅọ kịkanyẹ anịị suuisegha sị warị namaḅọ, opu mingi ḅo anị na bia ma sáá, anị gbẹ́rẹ́kirikiri anị bịghịm; dighii anị sii ḅara pa bịghị ḅara.>>
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luk 6: IBY
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation