Yohanes 8
8
1 # 8:1-11 Yesus memperlihatkan belas *kasih yang besar terhadap seorang wanita lalu Ia mendorongnya dan memberi kemungkinan kepadanya untuk memulai *hidup baru. Dia bukan tidak peduli dengan *dosanya, tidak juga Ia menyangkal bahwa wanita itu bersalah terhadap *Hukum. Bagian ini termasuk yang lebih tua dan mula-mula belum merupakan bagian dari naskah Injil Yohanes yang asli. #8:1 Bukit Zaitun – Sebuah bukit yang terletak persis di sebelah timur Yerusalem, dengan ketinggian kira-kira 900 meter. Kota Yerusalem sendiri tingginya kira-kira 780 meter di atas permukaan laut. Tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun. 2Keesokan harinya pagi-pagi Ia pergi lagi ke Rumah Tuhan, dan banyak orang datang kepada-Nya. Yesus duduk, lalu mulai mengajar mereka. 3#8:3 *Guru-guru agama – Segolongan guru-guru dan para penafsir Hukum *Taurat yang profesional. Orang Romawi mengizinkan mereka untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu dalam pemerintahan. Sementara itu, guru-guru agama dan orang-orang Farisi membawa kepada-Nya seorang wanita yang kedapatan berzinah. Mereka menyuruh wanita itu berdiri di tengah-tengah, 4lalu berkata kepada Yesus, “Bapak Guru, wanita ini kedapatan sedang berbuat zinah. 5#8:5 Hukum Musa – Menurut *Hukum Musa, bukan hanya wanita tetapi juga pria harus dihukum mati (lihat PL, Im. 20:10; PL, Ul. 22:22). Di dalam Hukum Musa ada peraturan bahwa wanita semacam ini harus dilempari dengan batu sampai mati. Sekarang bagaimana pendapat Bapak?” 6#8:6 Menjebak Dia (Yesus) – Para penguasa Yahudi tidak diizinkan oleh orang Romawi untuk melaksanakan hukuman mati. Karena itu Yesus diperhadapkan dengan suatu masalah yang pelik, yaitu melawan *Hukum Musa maupun peraturan Romawi. Mereka bertanya begitu untuk menjebak Dia, supaya mereka dapat menyalahkan-Nya. Tetapi Yesus tunduk saja, dan menulis dengan jari-Nya di tanah. 7#8:7 Lihat PL, Ul. 17:7. Ketika mereka terus mendesak, Ia mengangkat kepala-Nya dan berkata kepada mereka, “Orang yang tidak punya dosa di antara kalian, biarlah dia yang pertama melemparkan batu kepada wanita itu.” 8Sesudah itu Yesus tunduk kembali dan menulis lagi di tanah. 9Setelah mendengar Yesus berkata begitu, pergilah mereka meninggalkan tempat itu, satu demi satu mulai dari yang tertua. Akhirnya Yesus tinggal sendirian di situ dengan wanita yang masih berdiri di tempatnya. 10Lalu Yesus mengangkat kepala-Nya dan berkata kepada wanita itu, “Di mana mereka semuanya? Tidak adakah yang menghukum engkau?”
11“Tidak, Pak,” jawabnya.
“Baiklah,” kata Yesus, “Aku juga tidak menghukum engkau. Sekarang pergilah, jangan berdosa lagi.”]
Yesus terang dunia
12 # 8:12-20 Yesus menyatakan bahwa hubungan khusus-Nya dengan Allah Bapa terjalin sedemikian rupa, sehingga mereka selalu seia sekata. Tetapi orang-orang *Farisi tidak mengenal siapa Yesus maupun *Bapa. #8:12 *Terang dunia – Pernyataan ini dikatakan Yesus pada *Hari Raya Pondok Daun (lihat 7:2).Ketika itu lampu-lampu minyak yang besar dipasang untuk menerangi *Bait Allah. #8:12 Mempunyai *terang kehidupan – Para *pengikut Yesus akan hidup dalam persekutuan yang erat dengan Dia, oleh karena itu mereka akan mengetahui tujuan dan makna *hidup. #8:12 *Kegelapan – Lihat 1:4. Yesus berbicara lagi kepada orang banyak, kata-Nya, “Akulah terang dunia. Orang yang mengikuti Aku tak akan berjalan dalam kegelapan, tetapi mempunyai terang kehidupan.”
13“Sekarang Engkau memberi kesaksian tentang diri sendiri,” kata orang-orang Farisi itu kepada-Nya, “kesaksian-Mu tidak benar.”
14Yesus menjawab, “Meskipun Aku memberi kesaksian tentang diri-Ku sendiri, kesaksian-Ku itu benar; sebab Aku tahu dari mana Aku datang dan ke mana Aku pergi. Kalian tidak tahu dari mana Aku datang dan ke mana Aku pergi. 15Kalian menghakimi orang dengan cara manusia; Aku tidak menghakimi seorang pun. 16Tetapi sekiranya Aku menghakimi orang, keputusan-Ku itu adil, sebab Aku tidak sendirian; Bapa yang mengutus-Ku ada bersama Aku. 17#8:17 Lihat PL, Ul. 17:6; 19:15. Di dalam Hukum Musa tertulis begini: Kesaksian yang benar adalah kesaksian dari dua orang. 18Yang memberi kesaksian tentang diri-Ku ada dua — Aku dan Bapa yang mengutus Aku.”
19“Bapak-Mu itu di mana?” kata mereka.
Yesus menjawab, “Kalian tidak mengenal Aku maupun Bapa-Ku. Andaikata kalian mengenal Aku, pasti kalian mengenal Bapa-Ku juga.”
20 # 8:20 Kotak-kotak uang persembahan – Kotak-kotak dalam bentuk trompet, yang disediakan bagi para pengikut ibadah untuk memasukkan uang persembahannya. Semuanya itu dikatakan Yesus pada waktu Ia sedang mengajar di Rumah Tuhan dekat kotak-kotak uang persembahan. Tetapi tidak seorang pun yang menangkap Dia, sebab belum sampai waktunya.
Ke tempat Aku pergi, kalian tidak dapat datang
21 # 8:21-30 Hubungan yang benar antara Yesus dengan Allah hanya akan dipahami pada waktu mereka mengangkat Yesus untuk dipaku pada kayu *salib. #8:21 *Dosamu – Lihat 16:9. Yesus berkata lagi kepada mereka, “Aku akan pergi, dan kalian akan mencari Aku, tetapi kalian akan mati di dalam dosamu. Ke tempat Aku pergi, kalian tak dapat datang.”
22Maka para penguasa Yahudi berkata, “Barangkali Ia mau bunuh diri, sebab Ia berkata, ‘Ke tempat Aku pergi, kalian tidak dapat datang.’ ”
23Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Kalian datang dari bawah; tetapi Aku datang dari atas. Kalian dari dunia; Aku bukan dari dunia. 24#8:24 “AKU ADA” – Inilah “nama” yang Allah berikan ketika Ia menjawab *Musa yang menanyakan nama-Nya (lihat PL, Kel. 3:14-15). Itu sebabnya Aku berkata kepadamu, bahwa kalian akan mati di dalam dosa-dosamu. Dan memang kalian akan mati dalam dosa-dosamu, kalau tidak percaya bahwa ‘Akulah Dia yang disebut AKU ADA’.”
25“Engkau siapa sebenarnya?” tanya mereka.
Yesus menjawab, “Untuk apa bicara lagi dengan kalian! 26Masih banyak hal tentang kalian yang mau Kukatakan dan hakimi. Tetapi Dia yang mengutus Aku dapat dipercaya. Dan Aku memberitahukan kepada dunia apa yang Aku dengar dari Dia.”
27Mereka tidak mengerti bahwa Ia sedang berbicara kepada mereka tentang Bapa. 28#8:28 Meninggikan – Lihat 3:14. Karena itu Yesus berkata kepada mereka, “Nanti kalau kalian sudah meninggikan Anak Manusia, kalian akan tahu bahwa ‘Akulah Dia yang disebut AKU ADA’, dan kalian akan tahu bahwa tidak ada satu pun yang Kulakukan dari diri-Ku sendiri. Aku hanya mengatakan apa yang diajarkan Bapa kepada-Ku. 29Dan Dia yang mengutus Aku ada bersama-Ku. Ia tidak pernah membiarkan Aku sendirian, sebab Aku selalu melakukan apa yang menyenangkan hati-Nya.”
30Sesudah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-Nya.
Allah yang benar membebaskan kalian
31 # 8:31-47 Yesus menyatakan bahwa para penentang-Nya bukanlah anak-anak Allah yang bebas. Mereka adalah hamba-hamba *dosa dan anak-anak *Iblis yang membawa tuduhan-tuduhan palsu. Kemudian Yesus berkata kepada orang-orang Yahudi yang sudah percaya kepada-Nya, “Kalau kalian hidup menurut ajaran-Ku kalian sungguh-sungguh pengikut-Ku, 32maka kalian akan mengenal Allah yang benar, dan oleh karena itu kalian akan dibebaskan.”
33“Kami ini keturunan Abraham,” kata mereka. “Belum pernah kami menjadi hamba siapa pun! Apa maksud-Mu dengan berkata, ‘Kalian akan dibebaskan’?”
34 # 8:34 *Dosa – Melakukan perbuatan jahat karena di bawah kuasa si jahat. “Sungguh benar kata-Ku ini,” kata Yesus kepada mereka. “Orang yang berbuat dosa, adalah hamba dosa. 35Dan seorang hamba tidak mempunyai tempat yang tetap di dalam keluarga, sedangkan anak untuk selama-lamanya mempunyai tempat dalam keluarga. 36Karena itulah, kalau Anak membebaskan kalian, kalian sungguh-sungguh bebas. 37Memang Aku tahu kalian ini keturunan Abraham. Namun kalian mau membunuh Aku, karena kalian tidak mau menerima pengajaran-Ku. 38Apa yang Kulihat pada Bapa-Ku, itulah yang Kukatakan. Sedangkan kalian melakukan apa yang diajarkan bapakmu kepadamu.”
39Mereka menjawab, “Bapak kami ialah Abraham.”
“Sekiranya kalian betul-betul anak Abraham,” kata Yesus, “pastilah kalian melakukan apa yang dilakukan oleh Abraham. 40Aku menyampaikan kepadamu kebenaran yang Kudengar dari Allah, tetapi kalian mau membunuh Aku. Abraham tidak berbuat seperti itu! 41Kalian melakukan apa yang dilakukan oleh bapakmu sendiri.”
Jawab mereka, “Kami bukan anak-anak haram. Bapa kami hanya satu, yaitu Allah sendiri.”
42Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Sekiranya Allah itu Bapamu, kalian akan mengasihi Aku, sebab Aku datang dari Allah. Aku tidak datang dengan kemauan sendiri, tetapi Dialah yang mengutus Aku. 43Apa sebabnya kalian tidak mengerti apa yang Kukatakan? Sebab kalian tidak tahan mendengar ajaran-Ku. 44#8:44 *Iblis – Disebut juga *Setan, “penguasa dunia ini”, “penguasa kejahatan”, dan “bapak pendusta”. #8:44 Sedari permulaan … pembunuh – Lihat PB, 1Yoh. 3:8. Iblislah bapakmu, dan kalian mau menuruti kemauan bapakmu. Sedari permulaan Iblis itu pembunuh. Ia tidak pernah memihak kebenaran, sebab tidak ada kebenaran padanya. Kalau ia berdusta, itu wajar, karena sudah begitu sifatnya. Ia pendusta dan asal segala dusta. 45Tetapi Aku mengatakan kebenaran, dan karena itulah kalian tidak percaya kepada-Ku. 46Siapa di antara kalian dapat membuktikan bahwa ada dosa pada-Ku? Kalau Aku mengatakan kebenaran, mengapa kalian tidak percaya kepada-Ku? 47Orang yang berasal dari Allah, mendengar perkataan Allah. Tetapi kalian bukan dari Allah, itulah sebabnya kalian tidak mau mendengar.”
Yesus dan Abraham
48 # 8:48-59 Yesus menyatakan bahwa Ia telah ada sebelum *Abraham dan bahwa Abraham itu senang sekali atas kedatangan-Nya. Orang-orang Yahudi itu menjawab Yesus, “Bukankah benar kata kami bahwa Engkau orang Samaria yang kemasukan setan?”
49Yesus menjawab, “Aku tidak kemasukan setan. Aku menghormati Bapa-Ku, tetapi kalian menghina Aku. 50Aku tidak mencari kehormatan untuk diri sendiri. Ada satu yang mengusahakan kehormatan untuk-Ku, dan Dialah yang menghakimi. 51Sungguh benar kata-Ku ini, orang yang menurut perkataan-Ku, selama-lamanya tidak akan mati.”
52Lalu orang-orang Yahudi itu berkata kepada Yesus, “Sekarang kami tahu Engkau ini betul-betul kemasukan setan! Abraham sendiri sudah mati, begitu juga semua nabi. Tetapi Engkau berkata, ‘Orang yang menurut perkataan-Ku, selama-lamanya tidak akan mati.’ 53Kalau Abraham sendiri sudah mati, dan nabi-nabi semuanya juga sudah mati, Engkau ini siapa? Masakan Engkau lebih besar dari bapak kami Abraham!”
54Yesus menjawab, “Sekiranya Aku mencari kehormatan untuk diri-Ku sendiri, kehormatan itu tak ada artinya. Yang menghormati Aku adalah Bapa-Ku yang kalian anggap Allah kalian, 55padahal kalian tidak mengenal Dia. Tetapi Aku mengenal-Nya. Sekiranya Aku berkata bahwa Aku tidak mengenal Dia, maka Aku seorang pendusta, sama seperti kalian. Aku mengenal Dia, dan mentaati perkataan-Nya. 56#8:56 *Abraham senang sekali – Lihat PL, Kej. 17:16-17. Ada beberapa tradisi Yahudi yang menafsirkan ayat-ayat ini dengan mengatakan bahwa Abraham telah melihat suatu visi tentang apa yang akan terjadi di masa depan. Bapakmu Abraham senang sekali bahwa ia akan melihat hari-Ku. Ia sudah melihatnya dan ia senang!”
57Lalu orang-orang Yahudi berkata kepada Yesus, “Umur-Mu belum ada lima puluh tahun, dan Engkau sudah melihat Abraham?”
58Yesus menjawab, “Sungguh Aku berkata kepadamu: sebelum Abraham lahir, Aku sudah ada.”
59 # 8:59 Batu – Hukuman atas suatu penghujatan menurut *Hukum Musa adalah dirajam, yakni dihukum mati dengan cara dilempari dengan batu (lihat PL, Im. 24:15-16). Lalu orang-orang Yahudi itu mengambil batu untuk melempari-Nya; tetapi Yesus menyembunyikan diri, lalu pergi meninggalkan Rumah Tuhan.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Yohanes 8: inotazi
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004