Gõcõ Lãgá 4
4
Kãyínõ ĩshíí Ãbélẽ
1Ádãmã ĩshíí ĩyí ömö nẽ Évã äcá ärä ëpë ïgï, ĩshíí Évã õjõ ũkpú, ĩshíí ãkã gẽsẽ újũ, ĩshíí Évã ãsá dírí nî Kãyínŏ,#4:1 Kãyínõ: Ká lëmë Íbrũ nî nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, gökõ ũŋgú. ĩshíí ãꞌdã, “Mbájá Bẽbé ärä ägá ãná ámä, ĩshíí mákä gẽsẽ újũ.” 2Ĩshíí bïyí ë ŋgâ nëë, Évã ãkã bẽdé gẽsẽ újũ ë, ĩshíí ãsá dírí nî Ãbélĕ.
Ĩshíí Ãbélẽ ãꞌdá bẽbé gülú ndĩḷïŋï, ĩshíí Kãyínõ ãꞌdá bẽbé gäwã ũŋgú. 3Ĩshíí ká bẽdé úgú ë nëë, Kãyínõ ẽŋgẽ gẽsẽ nẽnẽ ílĩ glãwã í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ĩjĩ bï Mbájá Bẽbé ärä ägá ãyá krõyõ. 4Ĩshíí Ãbélẽ ẽné róŋbó gũmbũ lĩtí ndĩḷïŋï ẽshẽ kõkõ ärä ndĩḷïŋï í ŋgá áyä nẽ gĩ, ĩshíí rõtó srámã ëyí bï Mbájá Bẽbé ärä ägâ. Ĩshíí shẽshẽ lépẽ Mbájá ẽlẽ ãpá ká Ãbélĕ, ĩshíí krõyõ í ŋgá áyä nî, 5ĩshíí nëë, shẽshẽ lépẽ nî ẽlẽ ãpá ká Kãyínŏ, ĩshíí krõyõ í ŋgá áyä nî ꞌdĩ. Ãtâsh yää, óꞌdõ Kãyínõ ẽgbẽ góvó, ĩshíí ärä nî ẽlẽ ꞌdĩ.
6Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Kãyínõ ãꞌdã, “Óꞌdõ î ẽgbẽ ká ádá ŋgã? Ĩshíí ãkpã mümü î ãŋá ká ádá ŋgã? 7Bïjã ꞌdéé áḷä gõzõ ũŋgú yää, ä yïyí äpá ẽꞌdẽ ꞌdĩ? Ĩshíí nëë, ꞌdéé áḷä ũŋgú ë ꞌdéé, kãzá gõzõ nî ní yää, gŏsĩꞌdí ũŋgú ă rĩmĩ ãꞌbã gbõgbõ ãkpã ĩjí ŋgá áyä ĩ, ĩshíí gõgõ grükú úmü ă yãḷã ëtê, ĩshíí nëë, ãŋgá áyä ĩ dĩ gëgbẽ ká ärä î.”
8Ĩshíí Kãyínõ lĕmë bï ónjö nẽ Ãbélẽ ãꞌdã, “Ãzá mãŋá mãnjã ílĩ glãwã nî ꞌdé.” Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, käpá yõ ïshí ã kã nëë, Kãyínõ lãlã ãpá ká ónjö nẽ, ĩshíí ũfũ ëté ẽshẽ ẽꞌdẽ.
9Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá õjõ ũjũ Kãyínõ ãꞌdã, “Ónjö î Ãbélẽ ă ꞌdë?”
Ĩshíí Kãyínõ ĭpï ãꞌdã, “Mókö mäná ꞌdĩ, ámä nî bẽbé gëgbẽ ká ónjö mâ?”
10Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Ë ꞌdéé káḷã nî ŋgã ꞌdéé, kôwó srámã ärä ónjö î kĩyí kẽshẽ bũbũ yõ kĩgí ŋgá ámá kã? 11ꞌBákétâ nëë, mléjë úmü ĩshíí mögó úmü méshë ká bũbũ í ꞌdéé, kõmõ srámã ärä ónjö î kã mïshí. 12Ãtâsh yää, ꞌdéé áwä ũŋgú kpíí nẽ yää, nẽnẽ ílĩ glãwã nî ă yäfä ꞌdĩ. Ĩshíí ká löwó í ꞌdéé, ká yãshá káꞌbä jũjũ bũbũ ã kã nëë, á ndlõwó ämá lãã ãtâ, ĩshíí jéé á yũsú ärä î ꞌdĩ.”
13Kãyínõ lĕmë bï Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Grötó ádá í ŋgá áyä ĩ ãpá ámá õgõ ŋgé. 14Ká ádá kájâ kã nëë, ógó ámä éshë dĩ ë ꞌdéé, úmü ká ẽꞌdẽ ã kã íshí, ĩshíí mä ndlõwó ämá lãã ãtâ mótö jũjũ bũbũ nî, ĩshíí jéé mä yũsú ärä mâ ꞌdĩ. Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndõkõ ámä kã nëë, ă ndũfũ ámä nẽ.”
15Ĩshíí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Kãyínõ ãꞌdã, “Ãzá ãtâsh ní, ndákpã ë ꞌdéé, kă ndũfũ úmü ã kã nëë, ä ndrötó ádá äpá áyä nî ká dĩtí ëyí sálã lẽmbẽ rŏmó.” Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Bẽbé ärä ägá õjõ ãḷã rëyë ãpá áyä nî, ká ádá ë níí, ndákpã kókõ ëté yää, ãꞌbã güfũ ëté ãꞌdá. 16Ãtâsh yää, Kãyínõ ãŋã ẽshẽ dĩ ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá kă ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí ãnjã ãshá ãꞌbã bẽdé úgú ë dírí ëyí Nódõ,#4:16 Nódõ: Ká lëmë Íbrũ nî nëë, ílĩ ãꞌdã glöwó nî lãã ãtâ. ãŋã dĩ gĩgí ájã ẽshẽ Édãnã.
17Kãyínõ ĩshíí ĩyí ömö nẽ öjó äcá ärä ëpë ïgï, ĩshíí ĩyí ömö nî õjõ ũkpú, ĩshíí ãkã gẽsẽ újũ, ĩshíí Kãyínõ ãsá dírí nî Énõkŏ. Ĩshíí õjõ ũꞌbũ góvó mbẽré, ĩshíí ãsá dírí gẽsẽ újũ ŋgá áyä nẽ Énõkõ ãpá ẽꞌdẽ. 18Ĩrádã nî gẽsẽ újũ ká Énõkŏ, ĩshíí Mẽhũjélẽ nî gẽsẽ újũ ká Ĩrádă, ĩshíí Mẽtũshélã nî gẽsẽ újũ ká Mẽhũjélĕ, ĩshíí Lãmékẽ nî gẽsẽ újũ ká Mẽtũshélă.
19Ĩshíí Lãmékẽ õjõ ĩjĩ rŏmó lũkpú, ꞌbälã nëë, dírí nî Ádă, ĩshíí bẽdé ágbë kã nëë, dírí nî Zílă. 20Ádã ãkã Jãbálă, Jãbálã nî kóshó ŋgöŋgö gbüḷú ká yõmó ë ꞌdéé, käshá käꞌbã ílĩ mömö tẽndẽ nî kã, ĩshíí ä yülú nũlú. 21Dírí ónjö nî Jũbálă, ĩshíí ëté nî kóshó ŋgöŋgö gbüḷú ká yõmó ë tírí ꞌdéé, ïgï käꞌdá dĩ gämbá gũndú, ĩshíí gëmẽ ḷẽsé nî kã. 22Ĩshíí Zílã ë ŋgá ëpẽ ãkã gẽsẽ újũ dírí nî Tũbálã Kãyínŏ, ëté bẽbé güshũ úlú nẽnẽ nẽté nî gĩ tírí, ẽshẽ ká ŋbãḷã, ĩshíí röwö nî kã. Ĩshíí lúmũ Tũbálã nëë, dírí nî Námă.
23Ĩshíí ká bẽdé ájã ë nëë, Lãmékẽ lĕmë bï lũkpú ömö nẽ ãꞌdã,
“Yää lũkpú ömö mâ, Ádã ĩshíí Zílã,
ãzá mágá mbímbí ïgí mápá ká ádá í ꞌdéé,
mä lëmë nî kã ꞌdé.
Múfü bẽdé wãshũkũ ë, ká ádá ãḷã róyó ãpá gbõgbõ mâ.
24Ïyí nëë ꞌdéé, ndákpã ë kă ndũfũ Kãyínõ kã nëë, ä ndrötó ádá äpá áyä nî ká dĩtí ëyí sálã lẽmbẽ rŏmó.
Ĩshíí nëë, ndákpã ë ꞌdéé, kă ndũfũ Lãmékẽ kã nëë, ä ndrötó ádá äpá ká mëŋgá ëté ká dĩtí ëyí gũfũ tötö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó.”
25Ádãmã ĩshíí ĩyí ömö nẽ Évã äcá ärä ëpë ïgï tówó, ĩshíí Évã ũkpú, ĩshíí ãkã gẽsẽ újũ, ĩshíí Évã ãsá dírí nî Sétĕ,#4:25 Sétẽ: Ká lëmë Íbrũ nî nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, Mbájá kéné bï ámä. ĩshíí ãꞌdã, “Mbájá ẽné bẽdé lĩtí ë bï ámä ãpá dĩ bïyí Ãbélẽ ĩshí, ká ádá ë ꞌdéé, Kãyínõ kũfũ ëté ĩshí ã kã.” 26Sétẽ ãkã gẽsẽ újũ, ĩshíí ãsá dírí nî Ẽnóshŏ.
Ë ŋgâ nî úgú ë ꞌdéé, ndäkpá nî köcõ lãgá gräjã ãkpã ëpë ïgï bï Mbájá Bẽbé ärä ägá kã.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Gõcõ Lãgá 4: GBA
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.