Genesis 14
14
1And it came to pass in the days of Amrafel king of Shin’ar, Aryokh king of Elasar, K’dorla’omer king of ‘‘Eilam [eternity] (Hidden; Young Man or Always), and Tid’al king of Goyim [nations];
2 [That these] made war with Bera king of S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles), and with Birsha king of ‘Amora (submersion, Tyrants, bind sheaves, People of Fear), Shin’av king of Admah, and Shem’ever king of Tzvoyim, and the king of Bela (destruction), which is Tzo’ar (little place).
3All these were joined together in the valley of Siddim (Plains, place of plowing a field) [Siddim Valley], which is the salt sea [Dead Sea].
4Twelve years they served K’dorla’omer, and in the thirteenth year they rebelled.
5And in the fourteenth year came K’dorla’omer, and the kings that [were] with him, and struck the Refa’im (giants, old tribe of giants; fearful; dead) in ‘Asht’rot-Karnayim, and the Zuzim in Ham (hot, heat, brown), and the Emim in Shaveh-Kiryatayim,
6And the Hori (cave dwellers; freeborn prince) in their mount Se’ir (hairy, shaggy; The Hairy Guys; riding the storm), unto El-Pa’ran [place of caverns] (place of caves), which [is] by the wilderness.
7And they returned, and came to ‘Ein-Mishpat, which is Kadesh (to be consecrated, consecrated, sanctified), and struck all the country of the ‘‘Amalek [Dweller in a Valley] i, and also the Emorim (The Talkers) that dwelt in Hatzatzon-Tamar [palm-tree] (bitterness, palm tree).
8And there went out the king of S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles), and the king of ‘Amora (submersion, Tyrants, bind sheaves, People of Fear), and the king of Admah, and the king of Tzvoyim, and the king of Bela (destruction) and they joined battle with them in the valley of Siddim (Plains, place of plowing a field);
9With K’dorla’omer the king of ‘‘Eilam [eternity] (Hidden; Young Man or Always), and with Tid’al king of nations [Goyim], and Amrafel king of Shin’ar, and Aryokh king of Elasar; four kings with five.
10And the valley of Siddim (Plains, place of plowing a field) [was full of] clay pits; and the kings of S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles) and ‘Amora (submersion, Tyrants, bind sheaves, People of Fear) fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
11And they took all the goods of S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles) and ‘Amora (submersion, Tyrants, bind sheaves, People of Fear), and all their victuals (food for humans), and went their way.
12And they took Lot (Covering), Avram’s (Exalted Father; Father Of Elevation) brother’s son, who dwelt in S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles), and his goods, and departed.
13And there came one that had escaped, and told Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre (firmness; fatling (fat cattle) offering) the Emori (The Talkers), brother of Eshkol (bunch, cluster [of grapes, etc.]), and brother of Aner: and these [were] confederate with Avram (Exalted Father; Father Of Elevation).
14And when Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) heard that his brother was taken captive, he armed his trained [servants], born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued [them] unto Dan (Judge).
15And he divided himself against them, he and his servants, by night, and struck them, and pursued them unto Hobah, which [is] on the left hand of Dammesek (Damascus) [silent is the sackcloth weaver].
16And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot (Covering), and his goods, and the women also, and the people.
17And the king of S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles) went out to meet him after his return from the slaughter of K’dorla’omer, and of the kings that [were] with him, at the valley of Shaveh, which [is] the king’s Valley.
18And Malki-Tzedek king of Shalem brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God- El ‘Elyon [The Most High and Powerful Living Word].
19And he Blessed (Favored by God; happy; prosperous) him, and said, Blessed (Favored by God; happy; prosperous) be Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) of the most high God- El ‘Elyon [The Most High and Powerful Living Word], possessor of heaven and earth:
20And Blessed (Favored by God; happy; prosperous) be the most high God- El ‘Elyon which has delivered youi enemies into youri hand. And he gave him tithes of all.
21And the king of S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles) said unto Avram (Exalted Father; Father Of Elevation), Give me the persons, and take the goods to thyself.
22And Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) said to the king of S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles), I have lift up my hand unto the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the most high God-El ‘Elyon, the possessor of heaven and earth,
23That I will not [take] from a thread even to a shoe sandal lace, and that I will not take anything that [is] yoursi, lest youi should say, I have made Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) rich:
24Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me –‘Aner (answer; song; affliction), Eshkol (bunch, cluster [of grapes, etc.]), and Mamre (firmness; fatling (fat cattle) offering); let them take their portion.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Genesis 14: NMV
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Text copyright © 2000-2018 TOV Rose
For more information about the NMV, details about why the names of God are notated and translated as they are, or to learn about the special markings and translations used in this text, click below.
Follow the instructions and you will receive the free e-book by email.