YouVersion လိုဂို
ရွာရန္ အိုင္ကြန္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19

19
ေျပာင္ေလွာင္သေရာ္မႈကိုခံရျခင္း
1ထိုအခါ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို​ထုတ္ေဆာင္​၍ ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ေစ​၏။ 2စစ္သား​တို႔​သည္​လည္း ဆူးပင္​ကို သရဖူ​အျဖစ္​ရစ္ေခြ​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​၏​ဦးေခါင္း​ေပၚ၌ ေဆာင္း​ေစ​၍ ခရမ္းေရာင္​ဝတ္႐ုံ​ကို ဝတ္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ 3ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လ်က္ “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္၊ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ”​ဟု ဆို​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ကို​႐ိုက္ပုတ္​ၾက​၏။ 4ပိလတ္​မင္း​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ အျပင္​သို႔​ထြက္လာ​၍ “နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​သူ​၌ မည္သည့္​ျပစ္မႈ​ကို​မွ် ငါ​မ​ေတြ႕​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိျမင္​ရန္ သူ႔​ကို သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္”​ဟု ဆို​၏။
ေသဒဏ္စီရင္ျခင္း
5ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ ဆူး​သရဖူ​ႏွင့္​ခရမ္းေရာင္​ဝတ္႐ုံ​ကို ဝတ္ဆင္​လ်က္ အျပင္​သို႔​ထြက္လာ​၏။ ပိလတ္​မင္း​က​လည္း “ၾကည့္​ပါ။ ဤ​သူ​ပင္​တည္း”​ဟု ဆို​၏။
6ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​ႏွင့္ အေစာင့္​တပ္သား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျမင္​ေသာအခါ “လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​လိုက္​ပါ၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​လိုက္​ပါ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။ ပိလတ္​မင္း​က “ငါ​သည္ ဤ​သူ​၌ မည္သည့္​ျပစ္မႈ​ကို​မွ် မ​ေတြ႕​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ သူ႔​ကို​ေခၚသြား​၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​ေလ​၏။
7ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌ ပညတ္​တရား​ရွိ​ပါ​၏။ ဤ​သူ​သည္ မိမိကိုယ္ကို ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေၾကညာ​ေသာေၾကာင့္ ထို​ပညတ္​တရား​အရ ေသ​ထိုက္​ပါ​၏”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။
8ပိလတ္​မင္း​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ရ​ေသာအခါ ပို၍​ေၾကာက္​လာ​သျဖင့္ 9႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔​ျပန္​ဝင္​ကာ ေယရႈ​အား “သင္​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​သနည္း”​ဟု ေမး​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ ေယရႈ​သည္ တစ္ခြန္း​မွ် ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ။ 10သို႔ျဖစ္၍ ပိလတ္​မင္း​က “သင္​သည္ ငါ့​ကို​စကား​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​သေလာ။ ငါ​၌ သင့္​ကို လႊတ္​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​အာဏာ​ရွိ​၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ႏိုင္​ေသာ အခြင့္​အာဏာ​လည္း​ရွိ​သည္​ကို သင္​မ​သိ​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။ 11ေယရႈ​က“အထက္​အရပ္​မွ​ေပးအပ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ သင္​သည္ ငါ့​အေပၚ မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​မွ်​မ​ရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ့​ကို သင့္​လက္​သို႔​အပ္ႏွံ​ေသာ​သူ​၌ ပို၍​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္​ရွိ​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။
12ထိုအခါ​မွစ၍ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို​လႊတ္​ေပး​ရန္ ႀကိဳးစား​ရွာႀကံ​၏။ သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “အရွင္​သည္ ထို​သူ​ကို​လႊတ္​ေပး​လွ်င္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​ဘက္ေတာ္သား​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိမိကိုယ္ကို​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။
13ပိလတ္​မင္း​သည္ ထို​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ေယရႈ​ကို အျပင္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ဂဗၺသ​အမည္​ရွိ​သည့္ ေက်ာက္ခင္း​စႀကႍ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ​ေနရာ​မွ တရားပလႅင္​ေပၚတြင္ ထိုင္​ေလ​၏။ 14ထို​ေန႔​သည္ ပသခါ​ပြဲေတာ္​အတြက္ ျပင္ဆင္​ရာ​ေန႔​ျဖစ္​၏။ အခ်ိန္​ကား မြန္းတည့္​ခ်ိန္#19:14 တိုက္႐ိုက္ျပန္ဆိုလွ်င္ “ဆ႒မနာရီ”။​ခန႔္​ရွိ​၏။ ပိလတ္​မင္း​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “ၾကည့္​ပါ။ သင္​တို႔​၏​ဘုရင္​ေပတည္း”​ဟု ဆို​ေလ​၏။ 15ထိုအခါ သူ​တို႔​က “သုတ္သင္​လိုက္​ပါ၊ သုတ္သင္​လိုက္​ပါ၊ သူ႔​ကို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​လိုက္​ပါ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။ ပိလတ္​မင္း​က “သင္​တို႔​၏​ဘုရင္​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌ ငါ​တင္​ရ​မည္​ေလာ”​ဟု ေမး​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​တြင္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​မွလြဲ၍ အျခား​ဘုရင္​မ​ရွိ​ပါ”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။
လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚတင္ျခင္း
16ထိုအခါ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ေစရန္ သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္လိုက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။
17ကိုယ္ေတာ္​သည္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို ကိုယ္တိုင္​ထမ္း​လ်က္ ဦးေခါင္းခြံ​အရပ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေနရာ​သို႔ ထြက္သြား​ေတာ္မူ​၏။ (ထို​အရပ္​ကို ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ေဂါလေဂါသ​ဟု​ေခၚ​သည္။) 18သူ​တို႔​သည္ ထို​အရပ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို အျခား​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​၏။ ေယရႈ​ကို​အလယ္​၌​ထား​၍ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီ​၌​ထား​ၾက​၏။
19ပိလတ္​မင္း​သည္ ကမၸည္း​ကို​လည္း ေရး​ထိုး​၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွာ​တပ္​ထား​၏။ ထို​ကမၸည္း​တြင္ “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္၊ နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ”​ဟု ေရး​ထား​၏။ 20ေယရႈ​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​ေသာ​အရပ္​သည္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​သည့္​အျပင္ ထို​ကမၸည္း​ကို ေဟၿဗဲ​ဘာသာ၊ လက္တင္​ဘာသာ​ႏွင့္ ဂရိ​ဘာသာ​တို႔​ျဖင့္ ေရး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ မ်ားစြာ​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ၎​ကို​ဖတ္​ၾက​၏။ 21ထို႔ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​က “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ဟု မ​ေရး​ဘဲ ဤ​သူ​က ငါ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ခဲ့​၏​ဟူ၍ ေရး​ေပး​ပါ”​ဟု ပိလတ္​မင္း​အား ေလွ်ာက္ထား​ၾက​၏။ 22ပိလတ္​မင္း​က​လည္း “ငါ​ေရး​ၿပီး​သည့္​အတိုင္း ငါ​ေရး​ၿပီ”​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။
23စစ္သား​တို႔​သည္ ေယရႈ​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​ၿပီး​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဝတ္႐ုံ​ေတာ္​ကို ေလး​ပိုင္း​ပိုင္း​၍ တစ္​ေယာက္​တစ္​ပိုင္း​စီ​ယူ​ၾက​၏။ အတြင္း​အဝတ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ယူ​ၾက​ရာ ၎​သည္ ခ်ဳပ္႐ိုး​မ​ရွိ​ဘဲ အထက္စြန္း​မွ တစ္ထည္​လုံး​ကို တစ္ဆက္​တည္း​ရက္​ထား​သည့္ အဝတ္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ 24“ဤ​အဝတ္​ကို​မ​ဆုတ္​ဘဲ မည္သူ​ရ​မည္​ကို မဲခ်​ၾက​စို႔”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။ စစ္သား​တို႔ ဤသို႔​ျပဳ​ၾက​ျခင္း​မွာ “သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝတ္႐ုံ​ကို အခ်င္းခ်င္း​ခြဲေဝ​ၾက​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဝတ္​အတြက္ မဲ​ခ်​ၾက​၏”#ဆာ 22:18။​ဟု က်မ္းစာ​၌​ဆို​ထား​ေသာ​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။
25ေယရႈ​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေတာ္​အနီး​၌​ကား ေယရႈ​၏​မယ္ေတာ္၊ မယ္ေတာ္​၏​ညီမ၊ ကေလာဖ​၏​ဇနီး မာရိ​ႏွင့္ မာဂဒလ​ၿမိဳ႕သူ​မာရိ​တို႔​သည္ ရပ္​ေန​ၾက​၏။ 26ေယရႈ​သည္ အနီး​၌​ရပ္​ေန​သည့္ ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​ႏွင့္ မယ္ေတာ္​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​လွ်င္ မယ္ေတာ္​အား“အသင္​အမ်ိဳးသမီး၊ ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​၏​သား​ေပတည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ 27ထို႔ေနာက္ ထို​တပည့္​ေတာ္​အား“ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​၏​အမိ​ေပတည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထို​အခ်ိန္​မွစ၍ ထို​တပည့္​ေတာ္​သည္ မယ္ေတာ္​ကို မိမိ​အိမ္​၌​ေခၚ​ထား​ေလ​၏။
အသက္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေတာ္မူျခင္း
28ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ အမႈ​အလုံးစုံ​ၿပီးစီး​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိ​ေတာ္မူ​၍ က်မ္းစာ​ကို​ျပည့္စုံ​ေစရန္“ငါ​ေရငတ္​သည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ 29ထို​အရပ္​၌ ဝိုင္ခ်ဥ္​အျပည့္​ရွိ​ေသာ အိုး​တစ္​လုံး​ကို​ထားရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ လူ​တို႔​သည္ ဝိုင္ခ်ဥ္​ဝ​ေန​ေသာ​ေရျမႇဳပ္​ကို ဟုႆုပ္​႐ိုးတံ​အဖ်ား​၌​တပ္​လ်က္ ႏႈတ္ခမ္း​ေတာ္​နား​သို႔​ကပ္​ေပး​ၾက​၏။ 30ထိုသို႔ ဝိုင္ခ်ဥ္​ကို​ခံယူ​ၿပီး​ေသာအခါ ေယရႈ​သည္“အမႈ​ၿပီး​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လ်က္ ဦးေခါင္း​ေတာ္​ငိုက္စိုက္​က်​ကာ အသက္​ကို​စြန႔္​ေတာ္မူ​၏။
နံေဘးေတာ္ကို လွံႏွင့္ထိုးျခင္း
31ထို​ေန႔​သည္ ျပင္ဆင္​ရာ​ေန႔#19:31 ၿငိမ္ဝပ္ရာေန႔အတြက္ျပင္ဆင္ရသည့္အႀကိဳေန႔။​ျဖစ္​ၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး#19:31 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုရည္ၫႊန္းေျပာဆိုျခင္း။​တို႔​သည္ ထို​ဥပုသ္ေန႔​တြင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွာ အေလာင္း​မ်ား​မ​ရွိ​ေစ​လို​သျဖင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌ တင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​၏​ေျခ​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ၿပီး အေလာင္း​မ်ား​ကို​ယူ​သြား​ခြင့္​ေပး​ရန္ ပိလတ္​မင္း​ထံ ေတာင္းဆို​ၾက​၏။ 32ထို႔ေၾကာင့္ စစ္သား​တို႔​သည္​လာ​၍ ေယရႈ​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ ပထမ​တစ္ဦး​၏​ေျခ​ႏွင့္ ေနာက္​တစ္ဦး​၏​ေျခ​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ၾက​၏။ 33သို႔ေသာ္ ေယရႈ​ထံသို႔​ေရာက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ေသဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ ေျခ​ေတာ္​ကို​မ​ခ်ိဳး​ဘဲ 34စစ္သား​တစ္​ဦး​က နံေဘး​ေတာ္​ကို လွံ​ႏွင့္​ထိုး​ေလ​၏။ ထိုအခါ ေသြး​ႏွင့္​ေရ​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ထြက္လာ​၏။ 35ဤ​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ သက္ေသခံ​ခဲ့​၍ သူ​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​သည္​မွန္ကန္​၏။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ယုံၾကည္​ၾက​ရန္ သူ​သည္ မွန္ကန္​စြာ​ေျပာဆို​ေန​ေၾကာင္း သူ​ကိုယ္တိုင္​သိ​၏။ 36ဤသို႔​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သည္​မွာ “သူ​၏​အ႐ိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​မွ် ခ်ိဳးဖဲ့​ျခင္း​မ​ခံရ”#ထြ 12:46၊ ေတာ 9:12၊ ဆာ 34:20။​ဟူေသာ​က်မ္းခ်က္​ကို ျပည့္စုံ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။ 37တစ္ဖန္ အျခား​ေသာ​က်မ္းခ်က္​၌ “သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ထိုးေဖာက္​ေသာ​သူ​ကို ရႈျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္”#ဗ်ာ 1:7၊ ဇာ 12:10။​ဟု ဆို​ထား​၏။
ေယရႈကိုသၿဂႋဳဟ္ျခင္း
38ထိုသို႔​ျဖစ္​ၿပီး​သည့္​ေနာက္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး#19:38 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုရည္ၫႊန္းေျပာဆိုျခင္း။​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာေၾကာင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ ေယရႈ​၏​တပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​ေန​ေသာ အရိမသဲ​ၿမိဳ႕သား ေယာသပ္​ဆို​သူ​သည္ ေယရႈ​၏​အေလာင္း​ေတာ္​ကို ယူ​သြား​ခြင့္ျပဳ​ရန္ ပိလတ္​မင္း​အား ေတာင္းဆို​ေလ​၏။ ပိလတ္​မင္း​သည္​လည္း ခြင့္ျပဳ​လိုက္​သျဖင့္ သူ​သည္​လာ​၍ အေလာင္း​ေတာ္​ကို ယူ​သြား​ေလ​၏။ 39ယခင္​က ေယရႈ​ထံသို႔ ည​အခ်ိန္​လာ​ဖူး​ေသာ နိေကာဒင္​သည္​လည္း မုရန္​ႏွင့္​အေက်ာ္​ေရာေႏွာ​ထား​ေသာ​နံ႔သာ ပိႆာ​ႏွစ္ဆယ္#19:39 တိုက္႐ိုက္ျပန္ဆိုလွ်င္ “လီၾထာတစ္ရာ” (1 လီၾထာ = 20 သား)။​ခန႔္​ကို ယူေဆာင္​၍​လာ​ေလ​၏။ 40ထို​သူ​တို႔​သည္ ေယရႈ​၏​အေလာင္း​ေတာ္​ကို​ယူ​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ ဓေလ့​ထုံးစံ​အတိုင္း အေလာင္း​ေတာ္​ကို အေမႊးနံ႔သာ​ႏွင့္အတူ ပိတ္ထည္​မ်ား​ျဖင့္​ပတ္စည္း​ၾက​၏။ 41လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရပ္​တြင္ ဥယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ရွိ​၍ ထို​ဥယ်ာဥ္​၌ မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​သၿဂႋဳဟ္​ဖူး​ေသး​ေသာ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​သစ္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ 42ထို​ေန႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပင္ဆင္​ရာ​ေန႔​ျဖစ္​ၿပီး ထို​သခ်ႋဳင္း​ဂူ​သည္​လည္း အနီး​တြင္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ေယရႈ​ကို ထို​ဂူ​၌​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19: MSBZ

အေရာင္မွတ္ခ်က္

မၽွေဝရန္

ကူးယူ

None

မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ