ИОВ 42:1-6
ИОВ 42:1-6 Ариун Библи, 2004 (АБ2004)
Дараа нь Иов ЭЗЭНд хариулан, — Та бүх юмсыг үйлдэж чаддаг бөгөөд Таны төлөвлөсөн зүйлсийн нэг нь ч бүтэлгүйтдэггүй гэдгийг би мэддэг. “Мэдлэггүйгээр зөвлөгөөг хаацайлдаг энэ нь хэн юм бэ?”. Тийм учраас би ойлгоогүйгээ буюу миний мэдээгүй, миний хувьд дэндүү гайхамшигтай зүйлсийг би тунхагласан билээ. Сонсоорой одоо, би ярья. Би Танаас асууж, Та намайг сургаач. Би Таны тухай чихээрээ сонслоо. Харин одоо миний нүд Таныг хардаг. Тиймээс би хэлснээсээ буцаж, шороо ба үнсэн дунд гэмшье гэв.
ИОВ 42:1-6 Ариун Библи 2013 (АБ2013)
Дараа нь Иов, ЭЗЭНд хариулан —Та бүхнийг үйлдэж чаддаг, Зорьсонд тань боломжгүй нь үгүй гэдгийг би мэднэ. “Мэдлэггүйгээр зорилго зөвлөгөөг хаадаг Би хэн юм бэ?” Миний хувьд үл мэдэх Дэндүү гайхалтай, ойлгоогүй зүйлээ би ярьж дээ, Та сонсооч, би ярья. Танаас асууя би, надад мэдүүлээч. Таны тухай чихээрээ сонсож л байлаа, би. Тэгтэл одоо нүд минь Таныг харж байна. Харин би хэлснээсээ буцаж байна. Үнс шороон дунд гэмшье гэв.