Nikamowina 122
122
mamihcimikātēw Jerusalem
onikamon David
1nikī-miywēyihtēn ispīhk ē‑isicik,
“mahti itohtētāk kā‑tipēyihcikēt owāskāhikanihk.”
2ēkota anima ē‑kī-nā-nīpawiyāhk,
pīhcāyihk iskwāhtēmihkānihk Jerusalemihk.
3Jerusalem anima kihci-ōtēnaw ē‑miywāsik ē‑osīhcikātēk
ayisiyiniwak kika-miyo-māmawi-wīkicik ēkota.
4ēkota ōma ē‑itahtōskānēsicik Israel askīhk kā‑pē-itohtēcik,
kita-nanāskomācik kā‑tipēyihcikēyit kā‑kī-itasiwātikocik.
5ēkota ōma kā‑apicik kihci-okimāwak Israel ohci,
kita-wiyasiwātācik otiyinīmiwāwa.
6ayamihā pēyāhtakēyimowin kita-ayāk Jerusalemihk:
“kita-wī-miyopayiwak aniki kā‑sākihiskik, Jerusalem!
7kahkiyaw awiyak kita-wī-ayāwak pēyāhtakēyimowin Jerusalemihk,
mīna aniki kihci-okimāwi-wāskāhikanihk ka‑miyopayiwak.”
8aniki ohci niwāhkōmākanak mīna nitōtēmak nititwān,
“Jerusalem, māmawi miyo-wīcēhtok.”
9owāskāhikanihk ohci kā‑tipēyihcikēt, kimanitōminaw,
kika-ayamihēstamātināwāw kita-miyopayiyēk.
Одоогоор Сонгогдсон:
Nikamowina 122: PCSBR
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах

Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Plains Cree Ruth © 2004 Canadian Bible Society
Plains Cree Psalms (collection) © 2013 Canadian Bible Society
Plains Cree James © 2014 Canadian Bible Society
Plains Cree Gospels and Acts © 2018 Canadian Bible Society