Jesus Film Project

"യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെന്റ്, ""യേശു"" എന്ന സിനിമ 1979-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയതിനു ശേഷം 1,400-ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നതും വീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ ചിത്രമായി അത് നിലകൊള്ളുന്നു. ""ദി പർപസ് ഡ്രൈവൺ ലൈഫ്"" എന്നതിന്റെ രചയിതാവായ പാസ്റ്റർ റിക്ക് വാറെൻ പറയുന്നു: "" 'യേശു'വിന്റെ ചലച്ചിത്രം എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ സുവിശേഷ പ്രചരണ ടൂളാണ്."" 450 ലധികം മതനേതാക്കന്മാരും പണ്ഡിതന്മാരും സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ ചരിത്രവും ബൈബിളിൻറെ കൃത്യതയും ഉറപ്പുവരുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ലൂക്കോസിൻറെ സുവിശേഷത്തെ ആധാരമാക്കിയുള്ള തിരക്കഥ തിരുവെഴുത്തുകളാണ്, അതിനാൽ യേശു പറയുന്ന ഓരോ വചനവും ബൈബിളിൽനിന്നുള്ളതാണ്. ഏതാണ്ട് 2,000 വർഷം മുൻപ് യഹൂദ-റോമൻ സംസ്കാരത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള കടുത്ത പരിശ്രമങ്ങളിൽ ഇതെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു: കൈത്തൊഴിലായ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച 35 നിറങ്ങളിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, ആദ്യകാല നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ മൺപാത്രങ്ങൾ, കൂടാതെ, പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് പുതിയ ടെലിഫോൺ ലൈനുകൾ, വൈദ്യുതി ലൈനുകൾ നീക്കം ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയവ. 1979 ൽ ഇസ്രയേലിൽ 202 സ്ഥലങ്ങളിലായി യേശു പൂർണമായും ചിത്രീകരിച്ചു, ഇതിൽ 5,000ത്തിലേറെ ഇസ്രായേലുകാരും അറബികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. സാധ്യമായപ്പോഴെല്ലാം, 2,000 വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് നടന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ തന്നെ ദൃശ്യങ്ങൾ പകർത്തി."