Psalms 8:3-4

പങ്ക് വെക്കു

Psalms 8:3-4 The Message (MSG)

I look up at your macro-skies, dark and enormous, your handmade sky-jewelry, Moon and stars mounted in their settings. Then I look at my micro-self and wonder, Why do you bother with us? Why take a second look our way?

Psalms 8:3-4 King James Version (KJV)

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained; What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Psalms 8:3-4 New International Version (NIV)

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?

Psalms 8:3-4 New King James Version (NKJV)

When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained, What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him?

Psalms 8:3-4 New Living Translation (NLT)

When I look at the night sky and see the work of your fingers— the moon and the stars you set in place— what are mere mortals that you should think about them, human beings that you should care for them?

Psalms 8:3-4 English Standard Version 2016 (ESV)

When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him?

Psalms 8:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained; What is man that You take thought of him, And the son of man that You care for him?

Psalms 8:3-4 New Century Version (NCV)

I look at your heavens, which you made with your fingers. I see the moon and stars, which you created. But why are people even important to you? Why do you take care of human beings?

Psalms 8:3-4 American Standard Version (ASV)

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained; What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Psalms 8:3-4 Amplified Bible (AMP)

¶When I see and consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have established, What is man that You are mindful of him, And the son of [earthborn] man that You care for him?

Psalms 8:3-4 The Passion Translation (TPT)

Look at the splendor of your skies, your creative genius glowing in the heavens. When I gaze at your moon and your stars, mounted like jewels in their settings, I know you are the fascinating artist who fashioned it all! But I have to ask this question: Why would you bother with puny, mortal man or care about human beings?