സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:4

പങ്ക് വെക്കു

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:4 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

നീ വഞ്ചനനാവും നാശകരമായ വാക്കുകളൊക്കെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:4 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

വഞ്ചന നിറഞ്ഞ മനുഷ്യാ, വിനാശകരമായ വാക്കുകളാണ് നിനക്കു പ്രിയം.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:4 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)

നിന്‍റെ വഞ്ചനയുള്ള നാവ് നാശകരമായ വാക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:4 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

നീ വഞ്ചനനാവും നാശകരമായ വാക്കുകളൊക്കെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:4 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

വഞ്ചനനിറഞ്ഞ നാവേ, നാശകരമായ എല്ലാ വാക്കുകളും നിനക്കിഷ്ടമാണ്!