Psalms 140:6-8

പങ്ക് വെക്കു

Psalms 140:6-8 The Message (MSG)

I prayed, “GOD, you’re my God! Listen, GOD! Mercy! GOD, my Lord, Strong Savior, protect me when the fighting breaks out! Don’t let the wicked have their way, GOD, don’t give them an inch!”

Psalms 140:6-8 King James Version (KJV)

I said unto the LORD, Thou art my God: Hear the voice of my supplications, O LORD. O GOD the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle. Grant not, O LORD, the desires of the wicked: Further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

Psalms 140:6-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I said to the LORD, “You are my God; Give ear, O LORD, to the voice of my supplications. O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle. Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not promote his evil device, that they not be exalted. Selah.

Psalms 140:6-8 New Century Version (NCV)

I said to the LORD, “You are my God.” LORD, listen to my prayer for help. LORD God, my mighty savior, you protect me in battle. LORD, do not give the wicked what they want. Don’t let their plans succeed, or they will become proud.Selah

Psalms 140:6-8 American Standard Version (ASV)

I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah. O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle. Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. [Selah

Psalms 140:6-8 New International Version (NIV)

I say to the LORD, “You are my God.” Hear, LORD, my cry for mercy. Sovereign LORD, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle. Do not grant the wicked their desires, LORD; do not let their plans succeed.

Psalms 140:6-8 New King James Version (NKJV)

I said to the LORD: “You are my God; Hear the voice of my supplications, O LORD. O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle. Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not further his wicked scheme, Lest they be exalted. Selah

Psalms 140:6-8 Amplified Bible (AMP)

¶I said to the LORD, “You are my God; Listen to the voice of my supplications, O LORD. “O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle. “Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not further their evil device, that they not be exalted. Selah.

Psalms 140:6-8 New Living Translation (NLT)

I said to the LORD, “You are my God!” Listen, O LORD, to my cries for mercy! O Sovereign LORD, the strong one who rescued me, you protected me on the day of battle. LORD, do not let evil people have their way. Do not let their evil schemes succeed, or they will become proud. Interlude

Psalms 140:6-8 The Passion Translation (TPT)

O Lord, you are my God and my saving strength! My Hero-God, you wrap yourself around me to protect me. For I’m surrounded by your presence in my day of battle. Lord YAHWEH, hear my cry. May my voice move your heart to show me mercy. Don’t let the wicked triumph over me, but bring down their every strategy to subdue me or they will become even more arrogant! Pause in his presence

Psalms 140:6-8 English Standard Version 2016 (ESV)

I say to the LORD, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O LORD! O LORD, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot, or they will be exalted! Selah