Numbers 13:18-20

പങ്ക് വെക്കു

Numbers 13:18-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many. How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications? How is the land, is it fat or lean? Are there trees in it or not? Make an effort then to get some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first ripe grapes.

Numbers 13:18-20 New Century Version (NCV)

See what the land looks like. Are the people who live there strong or weak? Are there a few or many? What kind of land do they live in? Is it good or bad? What about the towns they live in—are they open like camps, or do they have walls? What about the soil? Is it fertile or poor? Are there trees there? Try to bring back some of the fruit from that land.” (It was the season for the first grapes.)

Numbers 13:18-20 Amplified Bible (AMP)

See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many, and whether the land in which they live is good or bad, and whether the cities in which they live are [open] camps or fortifications, and what the land is, whether it is fat (productive) or lean, whether there is timber on it or not. Make an effort to get some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first ripe grapes.

Numbers 13:17-20 The Message (MSG)

When Moses sent them off to scout out Canaan, he said, “Go up through the Negev and then into the hill country. Look the land over, see what it is like. Assess the people: Are they strong or weak? Are there few or many? Observe the land: Is it pleasant or harsh? Describe the towns where they live: Are they open camps or fortified with walls? And the soil: Is it fertile or barren? Are there forests? And try to bring back a sample of the produce that grows there—this is the season for the first ripe grapes.”

Numbers 13:18-20 King James Version (KJV)

and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.

Numbers 13:18-20 American Standard Version (ASV)

and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds; and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first-ripe grapes.

Numbers 13:18-20 New International Version (NIV)

See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many. What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified? How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land.” (It was the season for the first ripe grapes.)

Numbers 13:18-20 New King James Version (NKJV)

and see what the land is like: whether the people who dwell in it are strong or weak, few or many; whether the land they dwell in is good or bad; whether the cities they inhabit are like camps or strongholds; whether the land is rich or poor; and whether there are forests there or not. Be of good courage. And bring some of the fruit of the land.” Now the time was the season of the first ripe grapes.

Numbers 13:18-20 New Living Translation (NLT)

See what the land is like, and find out whether the people living there are strong or weak, few or many. See what kind of land they live in. Is it good or bad? Do their towns have walls, or are they unprotected like open camps? Is the soil fertile or poor? Are there many trees? Do your best to bring back samples of the crops you see.” (It happened to be the season for harvesting the first ripe grapes.)

Numbers 13:18-20 English Standard Version 2016 (ESV)

and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many, and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds, and whether the land is rich or poor, and whether there are trees in it or not. Be of good courage and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the season of the first ripe grapes.