Luke 4:13
Luke 4:13 New International Version (NIV)
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
Luke 4:13 The Message (MSG)
That completed the testing. The Devil retreated temporarily, lying in wait for another opportunity.
Luke 4:13 King James Version (KJV)
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Luke 4:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Luke 4:13 New Century Version (NCV)
After the devil had tempted Jesus in every way, he left him to wait until a better time.
Luke 4:13 American Standard Version (ASV)
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
Luke 4:13 New King James Version (NKJV)
Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.
Luke 4:13 Amplified Bible (AMP)
When the devil had finished every temptation, he [temporarily] left Him until a more opportune time.
Luke 4:13 New Living Translation (NLT)
When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.