ഇയ്യോബ് 32:8

പങ്ക് വെക്കു

ഇയ്യോബ് 32:8 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

എന്നാൽ മനുഷ്യരിൽ ആത്മാവുണ്ടല്ലോ; സർവശക്തന്റെ ശ്വാസം അവർക്കു വിവേകം നല്കുന്നു.

ഇയ്യോബ് 32:8 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

എന്നാൽ മനുഷ്യനിലുള്ള ദിവ്യചൈതന്യം- സർവശക്തന്റെ ശ്വാസം-ആണ് അവനെ വിവേകിയാക്കുന്നത്.

ഇയ്യോബ് 32:8 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)

എന്നാൽ മനുഷ്യരിൽ ആത്മാവുണ്ടല്ലോ; സർവ്വശക്തന്‍റെ ശ്വാസം അവർക്ക് വിവേകം നല്കുന്നു.

ഇയ്യോബ് 32:8 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

എന്നാൽ മനുഷ്യരിൽ ആത്മാവുണ്ടല്ലോ; സർവ്വശക്തന്റെ ശ്വാസം അവർക്കു വിവേകം നല്കുന്നു.

ഇയ്യോബ് 32:8 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

എന്നാൽ മനുഷ്യനിൽ ഒരു ആത്മാവുണ്ട്; സർവശക്തന്റെ ശ്വാസംതന്നെ, അതാണ് മനുഷ്യനു വിവേകം നൽകുന്നത്.