ഇയ്യോബ് 13:16

പങ്ക് വെക്കു

ഇയ്യോബ് 13:16 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

വഷളൻ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വരുകയില്ല എന്നുള്ളതു തന്നെ എനിക്കൊരു രക്ഷയാകും.

ഇയ്യോബ് 13:16 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

അധർമി തിരുമുമ്പിൽ വരികയില്ല; അതാണ് എന്റെ രക്ഷ.

ഇയ്യോബ് 13:16 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)

വഷളൻ അങ്ങേയുടെ സന്നിധിയിൽ വരുകയില്ല എന്നുള്ളത് തന്നെ എനിക്കൊരു രക്ഷയാകും.

ഇയ്യോബ് 13:16 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

വഷളൻ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വരികയില്ല എന്നുള്ളതു തന്നേ എനിക്കൊരു രക്ഷയാകും.

ഇയ്യോബ് 13:16 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

തീർച്ചയായും, ഇതുതന്നെയായിരിക്കും എന്റെ മോചനത്തിനുള്ള മാർഗം. അഭക്തർ അവിടത്തെ സന്നിധിയിൽ വരുന്നതിനു ധൈര്യപ്പെടുകയില്ല!