Jeremiah 25:1-3
Jeremiah 25:1-3 The Message (MSG)
This is the Message given to Jeremiah for all the people of Judah. It came in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah. It was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. Jeremiah the prophet delivered the Message to all the people of Judah and citizens of Jerusalem: From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah right up to the present day—twenty-three years it’s been!—GOD’s Word has come to me, and from early each morning to late every night I’ve passed it on to you. And you haven’t listened to a word of it!
Jeremiah 25:1-3 King James Version (KJV)
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Jeremiah 25:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, “From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
Jeremiah 25:1-3 New Century Version (NCV)
This is the message that came to Jeremiah concerning all the people of Judah. It came in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah and the first year Nebuchadnezzar was king of Babylon. This is the message Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and Jerusalem: The LORD has spoken his word to me again and again for these past twenty-three years. I have been a prophet since the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah. I have spoken messages from the LORD to you from that time until today, but you have not listened.
Jeremiah 25:1-3 American Standard Version (ASV)
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon), which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying: From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened.
Jeremiah 25:1-3 New International Version (NIV)
The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah and to all those living in Jerusalem: For twenty-three years—from the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—the word of the LORD has come to me and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
Jeremiah 25:1-3 New King James Version (NKJV)
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying: “From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, this is the twenty-third year in which the word of the LORD has come to me; and I have spoken to you, rising early and speaking, but you have not listened.
Jeremiah 25:1-3 Amplified Bible (AMP)
The word that came to Jeremiah in regard to all the people of Judah in the fourth year of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of the reign of Nebuchadnezzar king of Babylon), which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, “For these twenty-three years—from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day—the word of the LORD has come to me and I have spoken to you over and over again, but you have not listened.
Jeremiah 25:1-3 New Living Translation (NLT)
This message for all the people of Judah came to Jeremiah from the LORD during the fourth year of Jehoiakim’s reign over Judah. This was the year when King Nebuchadnezzar of Babylon began his reign. Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusalem, “For the past twenty-three years—from the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah, until now—the LORD has been giving me his messages. I have faithfully passed them on to you, but you have not listened.
Jeremiah 25:1-3 The Passion Translation (TPT)
This is the message that came to Jeremiah about the people of Judah. He received this prophecy in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah and the first year of Nebuchadnezzar’s reign in Babylon. Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and Jerusalem, saying: “For the last twenty-three years, ever since the thirteenth year that Josiah son of Amon was king, I have been warning you and continually prophesying to you the words of YAHWEH, but you have not listened.
Jeremiah 25:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem: “For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened.