യിരെമ്യാവ് 23:23

പങ്ക് വെക്കു

യിരെമ്യാവ് 23:23 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

ഞാൻ സമീപസ്ഥനായ ദൈവം മാത്രം ആകുന്നുവോ? ദൂരസ്ഥനായ ദൈവവുമല്ലയോ? എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട്.

യിരെമ്യാവ് 23:23 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

സമീപസ്ഥനായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണോ ഞാൻ ദൈവം? വിദൂരസ്ഥനായിരിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ ദൈവമല്ലേ എന്നു സർവേശ്വരൻ ചോദിക്കുന്നു.

യിരെമ്യാവ് 23:23 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)

ഞാൻ സമീപസ്ഥനായ ദൈവം മാത്രം ആകുന്നുവോ? ദൂരസ്ഥനായ ദൈവവും അല്ലയോ?” എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

യിരെമ്യാവ് 23:23 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

ഞാൻ സമീപസ്ഥനായ ദൈവം മാത്രം ആകുന്നുവോ? ദൂരസ്ഥനായ ദൈവവുമല്ലയോ? എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

യിരെമ്യാവ് 23:23 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

“ഞാൻ സമീപസ്ഥനായ ഒരു ദൈവംമാത്രമോ, ഞാൻ വിദൂരസ്ഥനായ ഒരു ദൈവവും അല്ലേ?” എന്ന് യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട്.