Deuteronomy 30:17-18

പങ്ക് വെക്കു

Deuteronomy 30:17-18 The Message (MSG)

But I warn you: If you have a change of heart, refuse to listen obediently, and willfully go off to serve and worship other gods, you will most certainly die. You won’t last long in the land that you are crossing the Jordan to enter and possess.

Deuteronomy 30:17-18 King James Version (KJV)

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them; I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

Deuteronomy 30:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them, I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

Deuteronomy 30:17-18 New Century Version (NCV)

But if you turn away from the LORD and do not obey him, if you are led to bow and serve other gods, I tell you today that you will surely be destroyed. And you will not live long in the land you are crossing the Jordan River to enter and take as your own.

Deuteronomy 30:17-18 American Standard Version (ASV)

But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them; I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.

Deuteronomy 30:17-18 New International Version (NIV)

But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them, I declare to you this day that you will certainly be destroyed. You will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

Deuteronomy 30:17-18 New King James Version (NKJV)

But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them, I announce to you today that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land which you cross over the Jordan to go in and possess.

Deuteronomy 30:17-18 Amplified Bible (AMP)

But if your heart turns away and you will not hear and obey, but are drawn away and worship other gods and serve them, I declare to you today that you will certainly perish. You will not live long in the land which you cross the Jordan to enter and possess.

Deuteronomy 30:17-18 New Living Translation (NLT)

“But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods, then I warn you now that you will certainly be destroyed. You will not live a long, good life in the land you are crossing the Jordan to occupy.

Deuteronomy 30:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them, I declare to you today, that you shall surely perish. You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess.