1 ദിനവൃത്താന്തം 1:24-27

പങ്ക് വെക്കു

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:24-27 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

ശേം, അർപ്പക്ഷദ്, ശേലെഹ്, ഏബെർ, പേലെഗ്, രെയൂ, ശെരൂഗ്, നാഹോർ, തേരഹ്, അബ്രാം; ഇവൻതന്നെ അബ്രാഹാം

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:24-27 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

ശേം, അർപ്പക്ഷദ്, ശേലഹ്, ഏബെർ, പേലെഗ്, രെയൂ, ശെരൂഗ്, നാഹോർ, തേരഹ്, അബ്രാം; അബ്രാം തന്നെയാണ് അബ്രഹാം.

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:24-27 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)

ശേം, അർപ്പക്ഷാദ്, ശേലഹ്, ഏബെർ, പേലെഗ്, രെയൂ, ശെരൂഗ്, നാഹോർ, തേരഹ്, അബ്രാം; ഇവൻ തന്നെ അബ്രാഹാം.

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:24-27 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

ശേം, അർപ്പക്ഷദ്, ശേലഹ്, ഏബെർ, പേലെഗ്, രെയൂ, ശെരൂഗ്, നാഹോർ, തേരഹ്, അബ്രാം; ഇവൻ തന്നേ അബ്രാഹാം.

1 ദിനവൃത്താന്തം 1:24-27 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

ശേം, അർപ്പക്ഷാദ്, ശേലഹ് ഏബെർ, പേലെഗ്, രെയൂ ശെരൂഗ്, നാഹോർ, തേരഹ് അബ്രാം (അതായത്, അബ്രാഹാം).