Mareka 6

Ba Nazareta ba hana ku lumela ku Jesu

(Mat 13.53-58; Luk 4.16-30)

1Jesu h'a zwa mo, a kutela kwa munzi wa habo, mi balutiwa ba hae ba mu latelela. 2Ka Lizazi la Pumulo, a kala ku luta mwa sinagoge. Buñata bwa batu ha ba mu utwa ba komoka, mi ba li, “Ze z'a luta, u li fumani kai? Butali bw'a filwe ki bo bu cwañi bo bu mu konisa ku eza limakazo ze cwana? 3Kana mutu yo ha si yena mubeti, mwan'a Maria, ili mwanahabo Jakobo, ni Joani, ni Juda, ni Simoni? Kana likaizeli za bona ha si bona ba, ba ba pila ni luna?” Mi taba yeo ya ba paleliswa ku lumela ku yena.

4 # Joa 4.44 Jesu kih'a li ku bona, “Mupolofita u kutekiwa kai ni kai, konji mwa munzi wa habo, ni mwa lusika lwa habo, ni mwa lapa la habo.”

5Mo, h'a si ka kona ku eza makazo, haisi ku folisa ba sikai feela ka ku ba beya mazoho. 6Mi a komoka ku sa lumela kwa bona.

Jesu u luma ba lishumi ka ba babeli

(Mat 10.5-15; Luk 9.1-6)

Jesu kih'a potela minzi ye mwa silalo se, a nz'a luta batu. 7A biza balutiwa ba hae ba lishumi ka ba babeli, mi a kala ku ba luma ba babeli, ka ba babeli. A ba fa ni maata a ku leleka mioya ye maswe. 8#Luk 10.4-11 A ba laela kuli ba si ke ba lwala se siñwi mwa musipili, i be buhobe, kamba mukotana wa ku kupela lituso, kamba mali mwa likwama. Ba lwale feela mulamu. 9A li, “Mu tine makatulo a linjangwa, kono mu si ke mwa ekeza se siñwi ku ze mu apezi.” 10Hape a li ku bona, “Ha mu fita mwa munzi, mu ine ni batu ba ba ta mi amuhela mwa mandu a bona ku fitela mu funduka. 11#Lik 13.51 Haiba mu fita mwa sibaka mo ba sa mi amuheli, kamba ku teeleza ze mu luta, mu funduke, mi mu tutule maluli a kwa mahutu a mina kuli i be temuso ku bona!”

12Kiha ba zamaya, mi ba y'o luta batu kuli ba bakele libi za bona. 13#Jak 5.14 Ba leleka mioya ye maswe ye miñata, mi ba folisa bakuli ba bañata ka ku ba toza oli.

Lifu la Joani Mukolobezi

(Mat 14.1-12; Luk 9.7-9)

14 # Mat 16.14; Mat 8.28; Luk 9.19 Mulena Heroda a utwa za Jesu, kakuli libizo la hae ne li se li bubana. Batu ba bañwi ne ba li, “Joani Mukolobezi u zuhile kwa bafu! Kikabakaleo h'a na ni maata a ku eza limakazo ze cwalo.”

15Ba bañwi ne ba li, “Ki mupolofita Elia.”

Ba bañwi hape ne ba li, “Ki mupolofita, sina yo muñwi wa bapolofita ba kale.”

16Heroda h'a utwa zeo, a li, “Ki Joani Mukolobezi ye ne ni pumile toho. U zuhile kwa bafu!” 17#Luk 3.19-20 Ne li Heroda kasibili ya n'a laezi kuli Joani a y'o swalwa, a tamiwe ni ku kenyiwa mwa tolongo. Heroda n'a ezize cwalo kabakala Herodiasi musali ya n'a yangile nihaike yo n'a li musal'a munyan'a hae Filipi. 18Joani n'a bulelelanga Heroda kuli, “Ha u na tukelo ya ku nyala musal'a munyan'a hao.”

19Ka taba yeo, Herodiasi n'a toile Joani mi n'a lakaza ku mu bulaya, kono n'a tokwile mw'a ka ezeza kabakala Heroda. 20Heroda n'a saba Joani kakuli ne li munna ya na ni niti, ya lukile. Kikabakaleo n'a mu silelezanga. Ka tabo n'a lata ku utwa Joani h'a bulela, nihaike likelezo za hae ne li mu kataza mwa pilu.

21Kwa mafelelezo, Herodiasi a fumana sibaka sa hae. Ne li lizazi la ku pepwa kwa Heroda, ha n'a ezeza mukiti manduna, ba bahulu ba mubuso wa hae, ni bazamaisi ba limpi, ni batu ba ba kutekeha ba mwa Galilea. 22Mwan'a Herodiasi wa musizana, a kena mi a t'o bina. A tabisa Heroda ni baenyi ba hae. Mulena kih'a bulelela musizana, a li, “Ni kupe s'o lata kaufela, mi ni ta ku fa sona.” 23Mane a konka, a li, “Ni ta ku fa s'o ka kupa ku na kaufela, nihaili kalulo ya mubuso wa ka!”

24Musizana kih'a zwa, a y'o buza m'ahe, a li, “Ni ta y'o kupa sika mañi?”

M'ahe a mu alaba, a li, “Kupa toho ya Joani Mukolobezi!”

25Kapili-pili musizana a kutela ku mulena, mi a fitisa kupo ya hae, a li, “Ni kupa toho ya Joani Mukolobezi fa mukeke, hona cwale fa!”

26Mulena a swaba hahulu, kono a palelwa ku hana kupo ya hae kabakala maci a n'a konkile fapil'a ba ba ne ba memilwe kwa mukiti. 27Kih'a pakisa ku laela libuto kuli a tise toho ya Joani. A ya, mi a y'o puma toho ya Joani mwa tolongo. 28A i tisa fa mukeke, mi a i fa musizana. Musizana, yena, a y'o i fa m'ahe. 29Balutiwa ba Joani ha ba utwa taba yeo, ba t'o nga situpu sa hae, mi ba y'o si buluka mwa libita.

Jesu u fepa batu ba likiti li ketalizoho

(Mat 14.13-21; Luk 9.10-17; Joa 6.1-14)

30Baapositola ba kutela ku Jesu, mi ba t'o mu kandekela ze ne ba ezize kaufela ni ze ne ba lutile. 31Kabakala buñata bwa batu ba ba ne ba taha ni ku kuta, Jesu ni balutiwa ba hae ne ba tokwa nihaili nako ya ku ca lico. Cwale Jesu a ba bulelela, a li, “A lu yeñi kwa mukunda, ko ku si na batu. Mu y'o ikatulusa hanyinyani.” 32Ba fuula sisepe kuli ba y'o ina ba li nosi ko ku kuzize.

33Nihakulicwalo batu ba bañata ba ba bona ha ba funduka, mi ba ziba kuli ki bona. Kiha ba zwa mwa minzi kaufela, ba matela kwa likamba mi ba y'o fita, Jesu ni balutiwa ba hae ba si ka fueka kale. 34#Lipa 27.17; 1 Male 22.17; 2 Lita 18.16; Ezek 34.5; Zak 10.2; Mat 9.36Jesu ha s'a longokile, a bona batu ba bañata. A ba shwela makeke kakuli ne ba swana inge lingu ze si na mulisana. Kih'a kala ku ba luta lika ze ñata. 35Cwalehe, lizazi ha li se li likela, balutiwa ba Jesu ba taha ku yena, ba li, “Mo ki mwa naheñi, mi lizazi li se li likezi. 36Hasanya batu bao, ba y'o itekela za ku ca mwa minzi ni minzinyana ye fakaufi.”

37Jesu a ba alaba, a li, “Mu ba fe za ku ca ili mina.”

Kono ba mu buza, ba li, “Kikuli lu y'o ba lekela mahobe ka mali a mañata a likana ni tuelo ya silimo kuli lu ba fe sa ku ca, nji?

38Jesu a li ku bona, “Mu na ni mahobe a makai? A mu y'o bona!”

Ha ba se ba boni, ba li, “Lu na ni mahobe a ketalizoho ni litapi ze peli.”

39Jesu kih'a laela balutiwa ba hae ku inisa batu kaufela fa mwengelele ka litopa. 40Mi ba ina cwalo ka litopa, ze ñwi mwanda, ze ñwi mashumi a ketalizoho. 41Cwale Jesu a nga mahobe a ketalizoho ni litapi ze peli, a talima kwahalimu, mi a itumela ku Mulimu. Kih'a komauna mahobe, mi a fa balutiwa ba hae kuli ba a abele batu. A eza cwalo ni kwa litapi ze peli. A ba abela zona kaufel'a bona. 42Mutu ni mutu a ca mi a kula. 43Cwale balutiwa ba taza lizuma ze lishumi ka ze peli za bungululwa bo bu ne bu siyezi fa mahobe ni litapi. 44Bo, palo ya banna ba ba ne ba cile i ne i fita fa likiti li ketalizoho.

Jesu u zamaya fa mezi

(Mat 14.22-33; Joa 6.15-21)

45Honafo, Jesu a laela balutiwa ba hae ku longana mwa sisepe kuli ba itangete ku ya kwa Betsaida mwabuse bwa lisa, yena h'a sa fundula nyangela. 46A sin'o ba fundula, a ya fa lilundu ku y'o lapela. 47Ka swalala, sisepe ne si se si li fahal'a lisa, haili yena Jesu n'a siyezi a nosi fa likamba. 48A bona kuli balutiwa ba hae ne ba fuluha ka tata kakuli ne ba talimani ni moya. Cwale, nako ha i se i li mwahal'a hola ya bulalu ni ya busilela, kakusasana, Jesu a taha ku bona a nz'a zamaya fa mezi, mi a eza inge ya bata ku ba fitelela. 49Kono, ha ba mu bona a zamaya fa mezi, ba hupula kuli ki silumba, mi ba kala ku huwa. 50Kaufela ha ba mu bona, ba saba hahulu.

Kono Jesu a bulela ni bona kapili, a li, “Mu tiye lipilu! Ki na. Mu si ke mwa saba.” 51Cwale a kena mwa sisepe sa bona, mi moya wa kuza. Balutiwa ba imbwetukela feela. 52Ne ba si ka utwisisa makazo ya mahobe, kabakala butata bwa lipilu za bona.

Jesu u folisa bakuli mwa Genezareta

(Mat 14.34-36)

53Ha ba se ba silile lisa, ba y'o fueka mwa naha ya Genezareta. 54Ba sa longoka feela, batu ba ziba kapili kuli ki Jesu. 55Kiha ba yamba sibaka seo kaufela, mi ba kala ku nanaulela ku yena bakuli ba nze ba lobezi mwa milobalo ya bona, kai ni kai ko ne ba mu utwela. 56Mi kw'a n'a ya kaufela, mwa tunzinyana kapa minzi ye mituna, mane ni ku bona ba ba yahile ba li nosi kwahule ni minzi, ne ku tiswanga bakuli fa mapatelo. Batu ne ba kupanga Jesu kuli a ba lumelele ku swala nihaiba kwa mungundo feela wa siapalo sa hae, mi ba ba ne ba mu swala kaufela ne ba fola.

നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:

Mareka 6: Lozi09

ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക

പങ്ക് വെക്കു

പകർത്തുക