If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

The Mpoto New Testament © The Word for the World. Mpoto New Testament ℗ 2024, Davar Partners International.

Mpoto New Testament

<div class="version vid3973 iso6393mpa" data-vid="3973" data-iso6393="mpa">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
         <div class="label">15</div><div class="s"><span class="heading">Mabholu gha akahokolu</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mako 7:1-13</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.15.1"><span class="label">1</span><span class="content">Bhela bhakumu wa bhabhola bha Shelia na Mafalisayo kuhuma ku Yelusalemu bhakahikiki kwaka Yesu, na kundalukila, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.15.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Bho, mbona bhabhulwa bhaku ngachebhajengalela mabholu ghatujopalile kuhuma kwa akahokolu bhitu? Maghambu bhombi ngachebhachamba machi mawoku ghabhu ngati mokupalakila mangane ja kula!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.15.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.15.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yesu akabhayangiki, &#8220;Bho, mbona mwehapa ngachemkamu amuli yaka Chapanga kwa ndandi ja mitetu jinu mabhene? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.15.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kwa ndandi Chapanga akapwaghiki, &#8216;Watopila atati waku na mabhu waku&#8217; na &#8216;Jokapi joandobhe masolu atati waki au mabhu waki, impalika akomakikaje.&#8217; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.15.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nambu mwehapa mpwagha kubha mundu anaabhi na chindu cheaweza kubhajangati atati waki au mabhu waki, &#8216;Nambu akampwaghila kubha chindu achechi nimboki Chapanga,&#8217; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.15.6"><span class="label">6</span><span class="content">bhela ngacheapalika kabheti kunjangati atati waki. Anana nde monyakila Lilobhi laka Chapanga na kujengalela mitetu jinu. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.15.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mwehapa mabhandu mwemulibhona kubha wambone! Mlota Isaya akapwaghiki wichu panani jinu paakalotiki malobhi hagha,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.15.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8216;Bhandu abhabha bhandopela kwa malobhi matopu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="content">nambu mitima jabhu jibhi kutali na nenga.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kunyojabhela kwabhu nde kwa waka,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">kwa ndandi bhabhola malaghalakilu gha bhandu.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mambu ghaghuntenda mundu ngaijetakalewa na Chapanga</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mako 7:14-23</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.15.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yesu akalilohiki lipogha la bhandu lela, na kubhapwaghila, &#8220;Njowanyaje wichu, na mmanyaje. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.15.11"><span class="label">11</span><span class="content">Chindu chechuntenda mundu kubha muhakau nga chela chechunjingi mundomu waki, nambu nde chela chechumpita mundu mundomu waki.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.15.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.15.12"><span class="label">12</span><span class="content">Panihapa bhabhulwa bhaki bhakahikiki, na kumpwaghila, &#8220;Bho, umanyi kubha Mafalisayo bhakahakali namaa kwa malobhi ghala ghaukapwaghike?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.15.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.15.13"><span class="label">13</span><span class="content">Yesu akabhayangike, &#8220;Kila nkongu wangakupandakika na Atati wangu wa kunani kumahunde, anautupulikaje. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.15.14"><span class="label">14</span><span class="content">Mwalekaje, bhanihabha nde akangalola, bhabhalongoha akangalola bhajabhu. Na ngati ngalola andongoha ngalola njaki, bhokapi bhabheli anabhajibhala mulibhomba.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.15.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.15.15"><span class="label">15</span><span class="content">Petulu akapwaghiki, &#8220;Utupwaghilaye ndandi ja ulenganesu ghone.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.15.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.15.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yesu akabhalalukile, &#8220;Bho, hata na mwehapa le mwakona ngachemumanyi ghangane? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.15.17"><span class="label">17</span><span class="content">Bho, ngachemmanyi kubha kila chechunjingi mundu mundomu waki, chipetela mulutumbu, na kupihakika kunja kulikelo? </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.15.18"><span class="label">18</span><span class="content">Nambu chechipita mundomu waka mundu chipita kuhuma muntima, na chenihechi nde chechuntenda mundu kubha muhakau. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.15.19"><span class="label">19</span><span class="content">Kwa ndandi mkati ja mtima waka mundu ghapita maholalelu mahakau, maholalelu gha kukoma, ugone na ukemi, wihi na ulandilu wa upuhi, na matondu. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.15.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ghanihagha nde ghaghuntenda mundu ngaijetakalewa palongi jaka Chapanga, nambu kula panga kuchamba machi mabhoku ngachekuntenda mundu kubha muhakau.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Uhobhalelu waka mbomba jumu</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mako 7:24-30</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.15.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.15.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yesu akabhokiki pandu pala na kujenda ku inchi ja ku Tilo na ku Sidoni. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.15.22"><span class="label">22</span><span class="content">Mbomba jumu Mkanaani joatamika pandu panihapa akahikiki kwaka Yesu, na kujamalila, &#8220;Bambo! Mwana waka Daude, umonila chiha, kamwali wangu ang'ahakika na lijobhi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.15.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.15.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nambu Yesu ngacheakamuyangiki lilobhi lokapi. Bhela bhabhulwa bhaki bhakanjendili na kundobha, bhakapwaghaje, &#8220;Umpwaghila ajendaje, maghambu atujengalela, na ajendalela kutulapuli ngomela.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.15.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.15.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yesu akayangiki, &#8220;Ndumakiki pena kwa bhandu bha ku Izilaeli bhabhabhi ngati mambeleli ghaghahobhike.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.15.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.15.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nambu mbomba jola akahikiki, akachikimi polongi jaka Yesu, na kupwagha, &#8220;Bambo, unyangatyaje!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.15.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.15.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yesu akamuyangiki, &#8220;Nga wichu kutola chilebhi cha bhana na kulekalela nakawa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.15.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.15.27"><span class="label">27</span><span class="content">Mbomba jola akayangiki, &#8220;Ena, Bambo, upwaghiki chakaka, nambu hata nakawa ikula mahighalilu ghaghahabhuka kuhuma pameza ya akabambo wabhu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.15.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="label">28</span><span class="content">Panihapa Yesu akayangiki, &#8220;Mabhu, uhobhalelu waku nde kukolongwa! Kubya kwaku ngati moulobhile.&#8221; Kutumbu chikahi chelachela mwali waki akalamike.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu abhalamiha bhhandu bhamahele</span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.15.29"><span class="label">29</span><span class="content">Yesu akabhokiki pandu pala akapetiki mumaheku ja nhwanga Galilaya. Akakweliki pa chitombi na kutama pahi. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.15.30"><span class="label">30</span><span class="content">Lipogha likolongwa la bhandu lakunjendile, bhakumpelakili ilema, na akangalola, na iwete, na akangajowa, na bhangi bhamahele bhabhakabhi bhatamwa, bhakabhabhekiki pambipi na magholu ghaki, najombi Yesu akabhalamihe. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.15.31"><span class="label">31</span><span class="content">Lipogha la bhandu lela bhakakangichi pabhakaweni akangapwagha, bhakapwaghaje, na ilema bhakalamaje, na bhabhatengwiki bhakajendaje, na iwete bhakalamaje, na akangalola bhakalolaje, na bhakundumbali Chapanga wa Izilaeli.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu abhapekeha chilebhi bhandu bhangi elufu ncheche</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mako 8:1-10</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.15.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.15.32"><span class="label">32</span><span class="content">Yesu akabhalohiki bhabhulwa bhaki na kubhapwaghila, &#8220;Nabhonela chiha bhandu abhabha, maghambu bhabhi na nepane kwa machobha ghatatu, na sajenu ngachebhabhi na chilebhi. Ngachembala nabhatabhuka koni bhakabya na injala ngabhihika kung'anduka mwindela.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.15.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.15.33"><span class="label">33</span><span class="content">Bhabhulwa bhaki bhakumpwaghile, &#8220;Pambane tubhi pachingwenji, bho, anatupata kwaku chilebhi cha kubhajaghanila bhandu bhokapi abhabha?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.15.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="label">34</span><span class="content">Yesu akabhalalukile, &#8220;Bho, mbi na mabumunda ghalenga?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="content">Na bhombi bhakamuyangiki, &#8220;Tubhi na mabumunda saba, na tuhomba tuchokope.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.15.35"><span class="label">35</span><span class="content">Yesu akabhapwaghi bhandu bhatama pahi. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.15.36"><span class="label">36</span><span class="content">Panihapa akatoliki mabumunda saba ghala na homba yela, akanchengwi Chapanga, na akahekiki, na kubhapekeha bhabhulwa bhaki, na bhabhulwa bhaki bhakabhapeki bhandu. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.15.37"><span class="label">37</span><span class="content">Bhokapi bhakakuliki na kutupila. Panihapa bhabhulwa bhakabhongini hipandi yeyakahighalile, bhakatwelakela hitonga saba. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.15.38"><span class="label">38</span><span class="content">Bhandu bhabhakakuliki chilebhi chela bhakabhi akanalomi elufu ncheche, panga kubhabhalanga akambomba na bhana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="MAT.15.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.15.39"><span class="label">39</span><span class="content">Paakajomwi kubhatabhuka bhandu, Yesu akajingi mu ngalawa, na kujenda upambala wa ku Magadani.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Bhela bhakumu wa bhabhola bha Shelia na Mafalisayo kuhuma ku Yelusalemu bhakahikiki kwaka Yesu, na kundalukila, “Bho, mbona bhabhulwa bhaku ngachebhajengalela mabholu ghatujopalile kuhuma kwa akahokolu bhitu? Maghambu bhombi ngachebhachamba machi mawoku ghabhu ngati mokupalakila mangane ja kula!”
Yesu akabhayangiki, “Bho, mbona mwehapa ngachemkamu amuli yaka Chapanga kwa ndandi ja mitetu jinu mabhene? Kwa ndandi Chapanga akapwaghiki, ‘Watopila atati waku na mabhu waku’ na ‘Jokapi joandobhe masolu atati waki au mabhu waki, impalika akomakikaje.’ Nambu mwehapa mpwagha kubha mundu anaabhi na chindu cheaweza kubhajangati atati waki au mabhu waki, ‘Nambu akampwaghila kubha chindu achechi nimboki Chapanga,’ bhela ngacheapalika kabheti kunjangati atati waki. Anana nde monyakila Lilobhi laka Chapanga na kujengalela mitetu jinu. Mwehapa mabhandu mwemulibhona kubha wambone! Mlota Isaya akapwaghiki wichu panani jinu paakalotiki malobhi hagha,
‘Bhandu abhabha bhandopela kwa malobhi matopu,
nambu mitima jabhu jibhi kutali na nenga.
Kunyojabhela kwabhu nde kwa waka,
kwa ndandi bhabhola malaghalakilu gha bhandu.’ ”


Yesu akalilohiki lipogha la bhandu lela, na kubhapwaghila, “Njowanyaje wichu, na mmanyaje. Chindu chechuntenda mundu kubha muhakau nga chela chechunjingi mundomu waki, nambu nde chela chechumpita mundu mundomu waki.”
Panihapa bhabhulwa bhaki bhakahikiki, na kumpwaghila, “Bho, umanyi kubha Mafalisayo bhakahakali namaa kwa malobhi ghala ghaukapwaghike?”
Yesu akabhayangike, “Kila nkongu wangakupandakika na Atati wangu wa kunani kumahunde, anautupulikaje. Mwalekaje, bhanihabha nde akangalola, bhabhalongoha akangalola bhajabhu. Na ngati ngalola andongoha ngalola njaki, bhokapi bhabheli anabhajibhala mulibhomba.”
Petulu akapwaghiki, “Utupwaghilaye ndandi ja ulenganesu ghone.”
Yesu akabhalalukile, “Bho, hata na mwehapa le mwakona ngachemumanyi ghangane? Bho, ngachemmanyi kubha kila chechunjingi mundu mundomu waki, chipetela mulutumbu, na kupihakika kunja kulikelo? Nambu chechipita mundomu waka mundu chipita kuhuma muntima, na chenihechi nde chechuntenda mundu kubha muhakau. Kwa ndandi mkati ja mtima waka mundu ghapita maholalelu mahakau, maholalelu gha kukoma, ugone na ukemi, wihi na ulandilu wa upuhi, na matondu. Ghanihagha nde ghaghuntenda mundu ngaijetakalewa palongi jaka Chapanga, nambu kula panga kuchamba machi mabhoku ngachekuntenda mundu kubha muhakau.”


Yesu akabhokiki pandu pala na kujenda ku inchi ja ku Tilo na ku Sidoni. Mbomba jumu Mkanaani joatamika pandu panihapa akahikiki kwaka Yesu, na kujamalila, “Bambo! Mwana waka Daude, umonila chiha, kamwali wangu ang'ahakika na lijobhi.”
Nambu Yesu ngacheakamuyangiki lilobhi lokapi. Bhela bhabhulwa bhaki bhakanjendili na kundobha, bhakapwaghaje, “Umpwaghila ajendaje, maghambu atujengalela, na ajendalela kutulapuli ngomela.”
Yesu akayangiki, “Ndumakiki pena kwa bhandu bha ku Izilaeli bhabhabhi ngati mambeleli ghaghahobhike.”
Nambu mbomba jola akahikiki, akachikimi polongi jaka Yesu, na kupwagha, “Bambo, unyangatyaje!”
Yesu akamuyangiki, “Nga wichu kutola chilebhi cha bhana na kulekalela nakawa.”
Mbomba jola akayangiki, “Ena, Bambo, upwaghiki chakaka, nambu hata nakawa ikula mahighalilu ghaghahabhuka kuhuma pameza ya akabambo wabhu.”
Panihapa Yesu akayangiki, “Mabhu, uhobhalelu waku nde kukolongwa! Kubya kwaku ngati moulobhile.” Kutumbu chikahi chelachela mwali waki akalamike.

Yesu akabhokiki pandu pala akapetiki mumaheku ja nhwanga Galilaya. Akakweliki pa chitombi na kutama pahi. Lipogha likolongwa la bhandu lakunjendile, bhakumpelakili ilema, na akangalola, na iwete, na akangajowa, na bhangi bhamahele bhabhakabhi bhatamwa, bhakabhabhekiki pambipi na magholu ghaki, najombi Yesu akabhalamihe. Lipogha la bhandu lela bhakakangichi pabhakaweni akangapwagha, bhakapwaghaje, na ilema bhakalamaje, na bhabhatengwiki bhakajendaje, na iwete bhakalamaje, na akangalola bhakalolaje, na bhakundumbali Chapanga wa Izilaeli.


Yesu akabhalohiki bhabhulwa bhaki na kubhapwaghila, “Nabhonela chiha bhandu abhabha, maghambu bhabhi na nepane kwa machobha ghatatu, na sajenu ngachebhabhi na chilebhi. Ngachembala nabhatabhuka koni bhakabya na injala ngabhihika kung'anduka mwindela.”
Bhabhulwa bhaki bhakumpwaghile, “Pambane tubhi pachingwenji, bho, anatupata kwaku chilebhi cha kubhajaghanila bhandu bhokapi abhabha?”
Yesu akabhalalukile, “Bho, mbi na mabumunda ghalenga?”
Na bhombi bhakamuyangiki, “Tubhi na mabumunda saba, na tuhomba tuchokope.”
Yesu akabhapwaghi bhandu bhatama pahi. Panihapa akatoliki mabumunda saba ghala na homba yela, akanchengwi Chapanga, na akahekiki, na kubhapekeha bhabhulwa bhaki, na bhabhulwa bhaki bhakabhapeki bhandu. Bhokapi bhakakuliki na kutupila. Panihapa bhabhulwa bhakabhongini hipandi yeyakahighalile, bhakatwelakela hitonga saba. Bhandu bhabhakakuliki chilebhi chela bhakabhi akanalomi elufu ncheche, panga kubhabhalanga akambomba na bhana.
Paakajomwi kubhatabhuka bhandu, Yesu akajingi mu ngalawa, na kujenda upambala wa ku Magadani.

കേൾക്കുക Matayo 15