<div class="version vid3395 iso6393cym" data-vid="3395" data-iso6393="cym">
    <div class="book bkHOS">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="HOS.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">PEN. I.&#8212;</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="HOS.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Gair yr Arglwydd yr hwn a fu at Hosea,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Osee. </span><span class="it">Vulg.</span><span class="ft"> LXX.</span></span></span><span class="content"> fab Beeri; yn nyddiau Uzziah,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Ozias. </span><span class="it">Vulg.</span><span class="ft"> LXX.</span></span></span><span class="content"> Jotham,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Joatham. LXX.</span></span></span><span class="content"> Ahaz, Hezeciah, breninoedd Judah, ac yn nyddiau Jeroboam mab Joas, brenin Israel.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="HOS.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="HOS.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Dechreu gair yr Arglwydd trwy</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">wrth neu at. </span><span class="it">Syr.</span></span></span><span class="content"> Hosea:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.1.2"><span class="content">A&#8217;r Arglwydd a ddywedodd wrth Hosea,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.1.2"><span class="content">Dos, cymer i ti wraig o butain a phlant puteindra,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">puteinderau. </span><span class="it">Vulg.</span><span class="ft"> A fu yn puteinio. </span><span class="it">Syr.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.1.2"><span class="content">O herwydd gan buteinio y puteiniodd y wlad;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.1.2"><span class="content">Oddiar ol yr Arglwydd.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="HOS.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="HOS.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ac efe a aeth ac a gymerodd Gomer merch Diblaim:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Debelaim </span><span class="it">Vulg.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="HOS.1.3"><span class="content">A hi a feichiogodd ac a anodd</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">esgorodd ar.</span></span></span><span class="content"> iddo fab.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="HOS.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="HOS.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">A&#8217;r Arglwydd a ddywedodd wrtho;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="HOS.1.4"><span class="content">Galw ei enw ef Jezreel:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Duw a haua; a wasgara Jezrahel. </span><span class="it">Vulg.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="HOS.1.4"><span class="content">Canys yn mhen ychydig eto yr ymwelaf</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="HOS.1.4"><span class="content">A th&#375; Jehu am waed Jezreel;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="HOS.1.4"><span class="content">A gwnaf i freniniaeth t&#375; Israel ddarfod.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="HOS.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="HOS.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">A bydd yn y dydd hwnw</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">ac yn y dydd hwnw y. </span><span class="it">Vulg.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.1.5"><span class="content">Y toraf fwa Israel;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.1.5"><span class="content">Yn nyffryn Jezreel.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="HOS.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="HOS.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">A hi a feichiogodd eilwaith, ac a esgorodd ar ferch;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HOS.1.6"><span class="content">Ac efe a ddywedodd wrtho,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HOS.1.6"><span class="content">Galw ei henw hi Lo Ruchamah</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">annhosturiedig.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HOS.1.6"><span class="content">Am na ychwanegaf mwyach dosturio wrth d&#375; Israel;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HOS.1.6"><span class="content">Fel gan faddeu y maddeuwn</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">ond gan annghofio mi a&#8217;u hannghofiaf hwynt. </span><span class="it">Vulg.</span><span class="ft"> ond gan wrthwynebu mi &#226;&#8217;u gwrthwynebaf hwynt. LXX. ond gan symud yr wyf yn eu symud. </span><span class="it">Syr.</span></span></span><span class="content"> iddynt.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HOS.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="HOS.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ond mi a dosturiaf wrth d&#375; Judah,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.1.7"><span class="content">Ac a&#8217;u hachubaf hwynt trwy yr Arglwydd eu Duw;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.1.7"><span class="content">Ac nid achubaf hwynt trwy fwa a thrwy gleddyf, a thrwy ryfel;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.1.7"><span class="content">A thrwy feirch, a thrwy farchogion.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HOS.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="HOS.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">A hi a ddiddyfnodd Lo Ruchamah;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HOS.1.8"><span class="content">Ac a feichiogodd ac a esgorodd ar fab.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HOS.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="HOS.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ac efe a ddywedodd,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="HOS.1.9"><span class="content">Galw ei enw ef Lo Ammi;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">nid fy mhobl i.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="HOS.1.9"><span class="content">Canys nid ydych bobl i mi;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="HOS.1.9"><span class="content">Ac ni byddaf inau yn Dduw</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">yn eiddoch chwi. LXX., </span><span class="it">Vulg.</span><span class="ft"> a mi ni byddaf i chwi. </span><span class="it">Syr.</span></span></span><span class="content"> i chwi.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Proffwydi Byrion gan John Davies, 1881. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2022.

Gair yr Arglwydd yr hwn a fu at Hosea, fab Beeri; yn nyddiau Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezeciah, breninoedd Judah, ac yn nyddiau Jeroboam mab Joas, brenin Israel.
Dechreu gair yr Arglwydd trwy Hosea:
A’r Arglwydd a ddywedodd wrth Hosea,
Dos, cymer i ti wraig o butain a phlant puteindra,
O herwydd gan buteinio y puteiniodd y wlad;
Oddiar ol yr Arglwydd.
Ac efe a aeth ac a gymerodd Gomer merch Diblaim:
A hi a feichiogodd ac a anodd iddo fab.
A’r Arglwydd a ddywedodd wrtho;
Galw ei enw ef Jezreel:
Canys yn mhen ychydig eto yr ymwelaf
A thŷ Jehu am waed Jezreel;
A gwnaf i freniniaeth tŷ Israel ddarfod.
A bydd yn y dydd hwnw
Y toraf fwa Israel;
Yn nyffryn Jezreel.
A hi a feichiogodd eilwaith, ac a esgorodd ar ferch;
Ac efe a ddywedodd wrtho,
Galw ei henw hi Lo Ruchamah
Am na ychwanegaf mwyach dosturio wrth dŷ Israel;
Fel gan faddeu y maddeuwn iddynt.
Ond mi a dosturiaf wrth dŷ Judah,
Ac a’u hachubaf hwynt trwy yr Arglwydd eu Duw;
Ac nid achubaf hwynt trwy fwa a thrwy gleddyf, a thrwy ryfel;
A thrwy feirch, a thrwy farchogion.
A hi a ddiddyfnodd Lo Ruchamah;
Ac a feichiogodd ac a esgorodd ar fab.
Ac efe a ddywedodd,
Galw ei enw ef Lo Ammi;
Canys nid ydych bobl i mi;
Ac ni byddaf inau yn Dduw i chwi.

കേൾക്കുക Hosea 1