Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Le Seigneur Dieu annonce que Sara aura un fils</div><div class="p"> 1Le Seigneur se montre &#224; Abraham pr&#232;s des grands arbres sacr&#233;s de Mamr&#233;. Abraham est assis &#224; l&#8217;entr&#233;e de sa tente. C&#8217;est le moment le plus chaud de la journ&#233;e. 2Tout &#224; coup, il voit trois hommes debout, pr&#232;s de lui. Aussit&#244;t, depuis l&#8217;entr&#233;e de la tente, il court &#224; leur rencontre. Abraham s&#8217;incline jusqu&#8217;&#224; terre devant eux. 3Il dit : &#171; Je t&#8217;en prie, si tu veux m&#8217;accorder cette faveur, accepte de t&#8217;arr&#234;ter chez moi, ton serviteur. 4On va apporter un peu d&#8217;eau pour vous laver les pieds. Puis vous vous reposerez sous cet arbre. 5Je vais vous donner quelque chose &#224; manger. Alors vous pourrez reprendre des forces avant d&#8217;aller plus loin. C&#8217;est bien pour cela que vous &#234;tes pass&#233;s pr&#232;s de moi, votre serviteur. &#187; Les visiteurs r&#233;pondent : &#171; D&#8217;accord ! Fais ce que tu viens de dire. &#187; 6Alors, Abraham se d&#233;p&#234;che d&#8217;aller trouver Sara sous la tente. Il lui dit : &#171; Vite ! Prends 25 kilos de ta meilleure farine. Pr&#233;pare la p&#226;te et fais des galettes. &#187; 7Ensuite, Abraham court vers le troupeau. Il prend un gros veau bien tendre et il le donne &#224; un jeune serviteur. Celui-ci le pr&#233;pare vite. 8Quand la viande est pr&#234;te, Abraham la met devant les visiteurs, avec du fromage blanc et du lait frais. Ils mangent. Pendant le repas, Abraham se tient debout pr&#232;s d&#8217;eux, sous l&#8217;arbre. 9Les visiteurs demandent &#224; Abraham : &#171; O&#249; est ta femme, Sara ? &#187; Il r&#233;pond : &#171; Elle est l&#224;, sous la tente. &#187; 10L&#8217;un des visiteurs dit : &#171; L&#8217;an prochain, je reviendrai chez toi, &#224; cette m&#234;me &#233;poque, et ta femme Sara aura un fils. &#187;</div><div class="p">Sara est &#224; l&#8217;entr&#233;e de la tente, derri&#232;re Abraham, et elle &#233;coute. 11Abraham et Sara sont vieux, et Sara n&#8217;a plus l&#8217;&#226;ge d&#8217;avoir des enfants. 12Sara se met &#224; rire dans son c&#339;ur et elle pense : &#171; H&#233;las, je suis bien trop vieille ! Mon mari aussi est vieux. Est-ce que je peux encore avoir du plaisir ? &#187; 13Alors le Seigneur dit &#224; Abraham : &#171; Sara a ri. Pourquoi donc ? Pourquoi pense-t-elle : &#8220;Vraiment, je suis trop vieille pour avoir des enfants&#8221; ? 14Est-ce qu&#8217;il y a quelque chose d&#8217;impossible pour le Seigneur ? L&#8217;an prochain, quand je reviendrai chez toi, &#224; cette m&#234;me &#233;poque, Sara aura un fils. &#187; 15Sara a peur. Elle dit : &#171; Non, je n&#8217;ai pas ri. &#187; Le Seigneur lui dit : &#171; Mais si, tu as ri ! &#187;</div><div class="s1">Abraham prie le Seigneur de pardonner &#224; Sodome</div><div class="p"> 16Les hommes se l&#232;vent pour partir et ils regardent dans la direction de Sodome. Abraham marche avec eux pour les reconduire. 17Le Seigneur se dit : &#171; Je ne veux pas cacher &#224; Abraham ce que je vais faire. 18Il va devenir l&#8217;anc&#234;tre d&#8217;un grand peuple, d&#8217;un peuple puissant. Par lui, je b&#233;nirai tous les peuples de la terre. 19Je l&#8217;ai choisi pour qu&#8217;il donne l&#8217;ordre &#224; ses fils et &#224; tous ceux qui na&#238;tront de lui de vivre selon mes commandements. Il leur apprendra &#224; faire ce qui est juste et ce que je veux. Ainsi, je pourrai donner &#224; Abraham ce que je lui ai promis. &#187; 20Alors le Seigneur dit &#224; Abraham : &#171; Les accusations contre les habitants de Sodome et de Gomorrhe sont graves, leurs p&#233;ch&#233;s sont tr&#232;s grands. 21Est-ce qu&#8217;ils ont vraiment fait tout ce que j&#8217;entends dire ? Je vais descendre pour voir cela. Ainsi, je saurai la v&#233;rit&#233;. &#187;</div><div class="p"> 22Deux des visiteurs quittent cet endroit, ils vont vers Sodome, mais le Seigneur reste avec Abraham. 23Abraham s&#8217;approche et dit : &#171; Seigneur, est-ce que tu vas faire mourir l&#8217;innocent avec le coupable ? 24&#192; Sodome, il y a peut-&#234;tre 50 justes. Est-ce que tu ne vas pas pardonner &#224; la ville, &#224; cause des 50 justes qui habitent l&#224; ? Est-ce que tu vas vraiment les supprimer ? 25Non, tu ne peux pas faire une chose pareille ! Faire mourir l&#8217;innocent avec le coupable ! Traiter l&#8217;innocent comme le coupable ! Le juge du monde entier ne peut pas &#234;tre injuste, c&#8217;est impossible ! &#187; 26Le Seigneur r&#233;pond : &#171; Si je trouve 50 justes &#224; Sodome, je pardonnerai &#224; toute la ville &#224; cause d&#8217;eux. &#187;</div><div class="p"> 27Abraham continue : &#171; Pardon, mon Seigneur, je ne suis rien du tout. Pourtant, j&#8217;ose encore te parler. 28Il n&#8217;y a peut-&#234;tre pas 50 justes. Il en manque peut-&#234;tre 5. Pour 5, est-ce que tu vas d&#233;truire toute la ville ? &#187; Le Seigneur r&#233;pond : &#171; Si je trouve 45 justes &#224; Sodome, je ne la d&#233;truirai pas. &#187;</div><div class="p"> 29Abraham reprend encore la parole et dit : &#171; Ils sont peut-&#234;tre seulement 40. &#187; Le Seigneur r&#233;pond : &#171; &#192; cause de ces 40, je ne d&#233;truirai pas la ville. &#187;</div><div class="p"> 30Abraham dit : &#171; Mon Seigneur, je t&#8217;en prie, ne te f&#226;che pas si je parle encore. Ils sont peut-&#234;tre seulement 30. &#187; Le Seigneur r&#233;pond : &#171; Si je trouve 30 justes dans la ville, je ne la d&#233;truirai pas. &#187;</div><div class="p"> 31Abraham continue : &#171; Mon Seigneur, pardonne-moi si j&#8217;ose encore parler. Ils sont peut-&#234;tre seulement 20. &#187; Le Seigneur lui dit : &#171; &#192; cause de ces 20 justes, je ne d&#233;truirai pas la ville. &#187;</div><div class="p"> 32Abraham dit encore : &#171; Seigneur, je t&#8217;en prie, ne te f&#226;che pas. C&#8217;est la derni&#232;re fois que je parle. Ils sont peut-&#234;tre seulement 10. &#187; Le Seigneur r&#233;pond : &#171; &#192; cause de ces 10 justes, je ne d&#233;truirai pas la ville. &#187;</div><div class="p"> 33Quand le Seigneur a fini de parler avec Abraham, il s&#8217;en va, et Abraham rentre chez lui.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Le SEIGNEUR se montre à Abraham près des grands arbres sacrés de Mamré. Abraham est assis à l’entrée de sa tente. C’est le moment le plus chaud de la journée. Tout à coup, il voit trois hommes debout, près de lui. Aussitôt, depuis l’entrée de la tente, il court à leur rencontre. Abraham s’incline jusqu’à terre devant eux. Il dit : « Je t’en prie, si tu veux m’accorder cette faveur, accepte de t’arrêter chez moi, ton serviteur. On va apporter un peu d’eau pour vous laver les pieds. Puis vous vous reposerez sous cet arbre. Je vais vous donner quelque chose à manger. Alors vous pourrez reprendre des forces avant d’aller plus loin. C’est bien pour cela que vous êtes passés près de moi, votre serviteur. » Les visiteurs répondent : « D’accord ! Fais ce que tu viens de dire. » Alors, Abraham se dépêche d’aller trouver Sara sous la tente. Il lui dit : « Vite ! Prends 25 kilos de ta meilleure farine. Prépare la pâte et fais des galettes. » Ensuite, Abraham court vers le troupeau. Il prend un gros veau bien tendre et il le donne à un jeune serviteur. Celui-ci le prépare vite. Quand la viande est prête, Abraham la met devant les visiteurs, avec du fromage blanc et du lait frais. Ils mangent. Pendant le repas, Abraham se tient debout près d’eux, sous l’arbre. Les visiteurs demandent à Abraham : « Où est ta femme, Sara ? » Il répond : « Elle est là, sous la tente. » L’un des visiteurs dit : « L’an prochain, je reviendrai chez toi, à cette même époque, et ta femme Sara aura un fils. »
Sara est à l’entrée de la tente, derrière Abraham, et elle écoute. Abraham et Sara sont vieux, et Sara n’a plus l’âge d’avoir des enfants. Sara se met à rire dans son cœur et elle pense : « Hélas, je suis bien trop vieille ! Mon mari aussi est vieux. Est-ce que je peux encore avoir du plaisir ? » Alors le SEIGNEUR dit à Abraham : « Sara a ri. Pourquoi donc ? Pourquoi pense-t-elle : “Vraiment, je suis trop vieille pour avoir des enfants” ? Est-ce qu’il y a quelque chose d’impossible pour le SEIGNEUR ? L’an prochain, quand je reviendrai chez toi, à cette même époque, Sara aura un fils. » Sara a peur. Elle dit : « Non, je n’ai pas ri. » Le SEIGNEUR lui dit : « Mais si, tu as ri ! »

Les hommes se lèvent pour partir et ils regardent dans la direction de Sodome. Abraham marche avec eux pour les reconduire. Le SEIGNEUR se dit : « Je ne veux pas cacher à Abraham ce que je vais faire. Il va devenir l’ancêtre d’un grand peuple, d’un peuple puissant. Par lui, je bénirai tous les peuples de la terre. Je l’ai choisi pour qu’il donne l’ordre à ses fils et à tous ceux qui naîtront de lui de vivre selon mes commandements. Il leur apprendra à faire ce qui est juste et ce que je veux. Ainsi, je pourrai donner à Abraham ce que je lui ai promis. » Alors le SEIGNEUR dit à Abraham : « Les accusations contre les habitants de Sodome et de Gomorrhe sont graves, leurs péchés sont très grands. Est-ce qu’ils ont vraiment fait tout ce que j’entends dire ? Je vais descendre pour voir cela. Ainsi, je saurai la vérité. »
Deux des visiteurs quittent cet endroit, ils vont vers Sodome, mais le SEIGNEUR reste avec Abraham. Abraham s’approche et dit : « SEIGNEUR, est-ce que tu vas faire mourir l’innocent avec le coupable ? À Sodome, il y a peut-être 50 justes. Est-ce que tu ne vas pas pardonner à la ville, à cause des 50 justes qui habitent là ? Est-ce que tu vas vraiment les supprimer ? Non, tu ne peux pas faire une chose pareille ! Faire mourir l’innocent avec le coupable ! Traiter l’innocent comme le coupable ! Le juge du monde entier ne peut pas être injuste, c’est impossible ! » Le SEIGNEUR répond : « Si je trouve 50 justes à Sodome, je pardonnerai à toute la ville à cause d’eux. »
Abraham continue : « Pardon, mon Seigneur, je ne suis rien du tout. Pourtant, j’ose encore te parler. Il n’y a peut-être pas 50 justes. Il en manque peut-être 5. Pour 5, est-ce que tu vas détruire toute la ville ? » Le SEIGNEUR répond : « Si je trouve 45 justes à Sodome, je ne la détruirai pas. »
Abraham reprend encore la parole et dit : « Ils sont peut-être seulement 40. » Le SEIGNEUR répond : « À cause de ces 40, je ne détruirai pas la ville. »
Abraham dit : « Mon Seigneur, je t’en prie, ne te fâche pas si je parle encore. Ils sont peut-être seulement 30. » Le SEIGNEUR répond : « Si je trouve 30 justes dans la ville, je ne la détruirai pas. »
Abraham continue : « Mon Seigneur, pardonne-moi si j’ose encore parler. Ils sont peut-être seulement 20. » Le SEIGNEUR lui dit : « À cause de ces 20 justes, je ne détruirai pas la ville. »
Abraham dit encore : « Seigneur, je t’en prie, ne te fâche pas. C’est la dernière fois que je parle. Ils sont peut-être seulement 10. » Le SEIGNEUR répond : « À cause de ces 10 justes, je ne détruirai pas la ville. »
Quand le SEIGNEUR a fini de parler avec Abraham, il s’en va, et Abraham rentre chez lui.

കേൾക്കുക Genèse 18