Изреки 31:1-6
Изреки 31:1-6 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Зборовите на царот Лемуел, со кои го поучила неговата мајка. Ах, сине мој! Ах, сине на утробата моја! Ах, сине на заветите мои! Не давај им ја на жени силата своја, ниту судбината своја на оние од нив, кои цареви погубуваат. Не е за царевите, Лемуеле, не е за царевите вино да пијат, ниту за кнезовите – жесток пијалак, за да не го заборават, откако ќе се опијат, законот и да ја искривуваат правдината на угнетените. Дајте му алкохол на оној што оди во погибел; вино нека пијат оние со мака во душата своја
Изреки 31:1-6 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Зборови на Лемуил, цар на Маса, со кои го научила неговата мајка. Зошто, сине мој? Зошто сине на мојата утроба? Зошто, сине на моите завети? Не ја давај својата сила на жените, ни своите патишта на погубителките на цареви. Не е за цареви, Лемуиле, не им прилега на царевите да пијат вино, ни на главатарите опоен пијалак, за да не ги заборават законите во пијачката и да им ја изменат правдата на страдалниците. Дајте му жесток пијалак на оној што ќе пропадне, и вино на човек што е огорчен во душата.