Евреите 11:1-3
Евреите 11:1-3 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Што е вера? Тоа е сигурност дека она на што се надеваме навистина и ќе се случи. Вера е увереност во нешто што не си го видел. Бог со одобрување гледаше на нашите предци токму поради нивната вера. Преку вера разбираме дека целата вселена била создадена преку Божјиот Збор, така што се што е видливо настанало од она што било невидливо.
Евреите 11:1-3 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
А верата е подлога за увереноста во она на кое се надеваме – убеденост во она што не се гледа. Преку неа постарите добија сведоштво. Преку верата разбираме дека вековите се создадени со Божји збор и дека од невидливото произлегло видливото.
Евреите 11:1-3 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
А верата е тврда увереност во она на кое се надеваме и убедување за нештата, што не се гледаат. Зашто преку неа старите добија сведоштво. Преку вера разбираме дека вековите се создадени со Божјото слово, така што видливото произлегло од невидливото.