Hôbadià 1:4

Hizara

Hôbadià 1:4 Malagasy Bible (MG1865)

Na dia miakatra tahaka ny voromahery aza ianao Ka mametraka ny akaninao eny amin'ny kintana, Dia havariko avy eny ianao, hoy Jehovah.

Hôbadià 1:4 La Bible en Malgache (MRV)

Na dia miakatra tahaka ny voromahery aza ianao ka mametraka ny akaninao eny amin’ny kintana dia havariko avy eny ianao, hoy NY TOMPO.

Hôbadià 1:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Na dia miakatra tahaka ny voromahery aza hianao Ka mametraka ny akaninao eny amin’ny kintana, Dia havariko avy eny hianao, hoy Jehovah.

Hôbadià 1:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Na dia miakatra ambony tahaka ny voromahery aza ianao sy mametraka ny akaninao eny amin’ny kintana, dia havariko avy eny ianao: teny hentitra avy amiko TOMPO izany!

Hôbadià 1:4 Baiboly Katolika (MBC)

Na hisondrotra ho avo toy ny voromahery aza ianao, ka hametraka ny akaninao eny amin’ny kintana, dia hampidina anao avy eny Aho, - teny marin’i Iaveh.