Nehemià 6:9

Hizara

Nehemià 6:9 Malagasy Bible (MG1865)

Fa ta-hampahatahotra anay izy rehetra, ka hoy izy: Ho kivy amin'ny asa izy ka tsy hahatontosa. Koa ankehitriny ampaherezo e ny tanako!

Nehemià 6:9 La Bible en Malgache (MRV)

Fa ta hampatahotra anay izy rehetra ka hoy izy: Ho kivy amin’ny asa izy ka tsy hahatontosa. Koa ankehitriny ampaherezo re aho!

Nehemià 6:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa ta-hampahatahotra anay izy rehetra, ka hoy izy: Ho kivy amin’ny asa izy ka tsy hahatontosa. Koa ankehitriny ampaherezo e ny tànako!

Nehemià 6:9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny hampatahotra anay manko no kendren’izy rehetra, satria heveriny fa ho kivy amin’ny asa izahay ka tsy hahatontosa. «Koa ankehitriny herezo aho, Andriamanitra ô!»

Nehemià 6:9 Baiboly Katolika (MBC)

Ny hampitahotra anay no kendren’izy rehetra, satria hoy izy: «Hihaosa ny tanany dia hilaozany ny asa, ka tsy ho tontosa. Koa ankehitriny herezo ny tanako, ry Andriamanitro.»