Isaià 52:13

Hizara

Isaià 52:13 Malagasy Bible (MG1865)

Indro, ny Mpanompoko ho hita ho hendry, hisandratra sy ho ambony Izy ka ho avo indrindra.

Isaià 52:13 La Bible en Malgache (MRV)

Indro, hambinina ny Mpanompoko; hisandratra sy ho ambony Izy ka ho avo indrindra.

Isaià 52:13 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

INDRO, ny Mpanompoko ho hita ho hendry, Hisandratra sy ho ambony Izy ka ho avo indrindra.

Isaià 52:13 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Indro fa hahomby ny Mpanompoko; hisandratra ho avo izy ka hapetraka eo amin’ny toeram-boninahitra ambony indrindra.

Isaià 52:13 Baiboly Katolika (MBC)

Indro fa hambinina ny Mpanompoko, hitombo, hankalazaina, ary ho tafasandratra indrindra.