Hôsea 10:12

Hizara

Hôsea 10:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Mamafaza fahamarinana, dia hijinja fitiavana ianareo. Miasà tany vaovao fa izao no fotoana hitadiavana ny TOMPO, mandra-piaviny handatsaka aminareo ny famonjena.

Hôsea 10:12 Malagasy Bible (MG1865)

Mamafaza ho anareo araka ny fahamarinana, mijinjà araka ny fitiavana, hevoy ny tombam-borakareo; Fa izao no andro hitadiavana an'i Jehovah ambara-pihaviny sy handatsahany fahamarinana aminareo.

Hôsea 10:12 La Bible en Malgache (MRV)

Mamafaza ho anareo araka ny fahamarinana, mijinjà araka ny fitiavana, miasà tany vaovao ho anareo. Fa izao no andro hitadiavana NY TOMPO ambara-piaviny sy handatsahany fahamarinana aminareo.

Hôsea 10:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mamafaza ho anareo araka ny fahamarinana, Mijinjà araka ny fitiavana, Hevoy ny tombam-borakareo; Fa izao no andro hitadiavana an’i Jehovah Ambara-pihaviny sy handatsahany fahamarinana aminareo.

Hôsea 10:12 Baiboly Katolika (MBC)

Afafazo araka ny fahamarinana ny voanareo; ataovy araka ny famindram-po ny fijinjànareo; miasà tany vao ho anareo; fa efa fotoana hitadiavana an’i Iaveh izao, mandra-piaviny handatsaka ny fahamarinana ao aminareo.