Eksôdy 20:2-3

Hizara

Eksôdy 20:2-3 Malagasy Bible (MG1865)

Izaho no Jehovah Andriamanitrao, Izay nitondra anao nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta, tamin'ny trano nahandevozana. Aza manana andriamani-kafa, fa Izaho ihany.

Eksôdy 20:2-3 La Bible en Malgache (MRV)

Izaho no TOMPO Andriamanitrao izay nitondra anao nivoaka avy tany amin’ny tany Ejipta, tamin’ny trano nanandevozana. Aza manana andriamanitra hafa fa Izaho ihany.

Eksôdy 20:2-3 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Izaho no Jehovah Andriamanitrao, Izay nitondra anao nivoaka avy tany amin’ny tany Egypta, tamin’ny trano nahandevozana. Aza manana andriamani-kafa, fa Izaho ihany.

Eksôdy 20:2-3 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

–Izaho no TOMPO Andriamanitrao, Izay namoaka anao hiala tany Ejipta, toera-nanandevozana anao. «Aza manana andriamani-kafa ianao, fa Izaho ihany.

Eksôdy 20:2-3 Baiboly Katolika (MBC)

«Izaho no Iaveh Andriamanitrao, izay namoaka anao tany amin’ny tany Ejipta, tany amin’ny trano fanandevozana. Tsy hanana andriamani-kafa eo anatrehako ianao.