Eksôdy 20:12

Hizara

Eksôdy 20:12 Malagasy Bible (MG1865)

Manaja ny rainao sy ny reninao mba ho maro andro ianao ao amin'ny tany izay omen'i Jehovah Andriamanitrao ho anao.

Eksôdy 20:12 La Bible en Malgache (MRV)

Manajà ny rainao sy ny reninao mba ho maro andro ianao eo amin’ny tany izay omen’NY TOMPO Andriamanitrao anao.

Eksôdy 20:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Manajà ny rainao sy ny reninao mba ho maro andro hianao ao amin’ny tany izay omen’i Jehovah Andriamanitrao ho anao.

Eksôdy 20:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Hajao ny rainao sy ny reninao mba ho maro andro iainana ianao eo amin’ny tany izay omen’ny TOMPO Andriamanitrao ho anao.

Eksôdy 20:12 Baiboly Katolika (MBC)

«Manajà ny ray aman-dreninao mba ho lava andro ianao any amin’ny tany omen’i Iaveh Andriamanitrao anao.»