Eksôdy 15:2

Hizara

Eksôdy 15:2 Malagasy Bible (MG1865)

Jehovah no heriko sy fiderako, fa efa famonjena ahy Izy; izao no Andriamanitro, ka hankalaza Azy aho, dia Andriamanitry ny razako, ka hanandratra Azy aho.

Eksôdy 15:2 La Bible en Malgache (MRV)

NY TOMPO no heriko sy anton’ny fiderako, fa famonjena ahy Izy; Izy no Andriamanitro ka hankalaza Azy aho. Izy no Andriamanitry ny razako ka hanandratra Azy aho.

Eksôdy 15:2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Jehovah no heriko sy fidèrako, fa efa famonjena ahy Izy; Izy no Andriamanitro, ka hankalaza Azy aho, Dia Andriamanitry ny razako, ka hanandratra Azy aho.

Eksôdy 15:2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny TOMPO no heriko ka hataoko an-kira, tonga namonjy ahy Izy, Izy no Andriamanitro, ka hoderaiko izy no Andriamanitry ny razako, ka hankalazaiko.

Eksôdy 15:2 Baiboly Katolika (MBC)

I Iaveh no heriko sy fototry ny tononkirako, Izy no namonjy ahy. Izy no Andriamanitro, ka hankalazaiko, Sady Andriamanitry ny raiko, ka hoderaiko.