Joela 1
1
1NY tenin’i Jehovah, izay tonga tamin’i Joela, zanak’i Petoela.
Filazana ny loza nanjo, ary fitarainana sy anatra noho izany.
2HENOY izao, ry anti-panahy!
Ary mandrenesa, hianareo mponina rehetra amin’ny tany!
Moa mba efa nisy tamin’ny andronareo
Na tamin’ny andron’ny razanareo, va izao?
3Lazao amin’ny zanakareo izao,
Ary aoka ny zanakareo hilaza amin’ny zanany kosa,
Ary ny zanak’ireo kosa indray amin’ny taranaka mandimby azy.
4Izay sisan’ny kijeja#1.4 Heb. mpikiky. dia nohanin’ny koraika;
Ary izay sisan’ny koraika dia nohanin’ny valalavao:#1.4 Heb. mpilelaka.
Ary izay sisan’ny valalavao dia nohanin’ny sompanga.#1.4 Heb. mpandany.
5Mifohaza, hianareo mpimamo, ka mitomania,
Eny, midradradradrà, hianareo mpisotro divay rehetra,
Noho ny ranom-boaloboka,
Satria tapaka tsy ho amin’ny vavanareo izany.
6Fa misy firenena mahery sady tsy hita isa miakatra hamely ny taniko;
Ny nifiny dia nifin-diona,
Ary ny vazany dia vazan’ny liom-bavy.
7Nataony simba tokoa ny voaloboko,
Ary notapatapahiny ny aviaviko;
Nataony nakiky tokoa ireny ka nariany,
Eny, tonga fotsy ny rantsany.
8Midradradradrà toy ny virijina misikin-damba fisaonana#1.8 Heb. lamba malailay. noho ny amin’ny vadin’ny fahatanorany.
9Efa tapaka tsy ho ao amin’ny tranon’i Jehovah ny fanatitra hohanina sy ny fanatitra aidina;
Mitomany ny mpisorona, mpanao fanompoam-pivavahana ho an’i Jehovah.
10Mariry ny saha,
Misaona ny tany fambolena;
Fa simba ny vary,
Ritra ny ranom-boaloboka,
Mihena#1.10 Heb. Malazo. ny diloilo.
11Aoka ho menatra hianareo mpiasa tany;
Midradradradrà, hianareo mpamboatra tanimboaloboka,
Noho ny vary tritika sy ny vary hordea;
Fa majifa ny vokatry ny saha;
12Maina ny voaloboka,
Malazo ny aviavy,
Ary malazo koa ny ampongabendanitra sy ny rofia#1.12 palma. ary ny paoma aza,
Dia ny hazo rehetra any an-tsaha;
Eny, malazo ny fifalian’ny zanak’olombelona.
13Misìkina sy mitomania, hianareo mpisorona;
Midradradradrà, hianareo mpanao fanompoam-pivavahana eo amin’ny alitara;
Andeha mandry amin’ny lamba fisaonana#1.13 Heb. lamba malailay. mandritra ny alina,
Hianareo mpanao fanompoam-pivavahana ho an’Andriamanitro,
Fa tapaka tsy ho ao amin’ny tranon’Andriamanitra
Ny fanatitra hohanina sy ny fanatitra aidina.
14Manamasìna andro fifadian-kanina, miantsoa fivoriana masina,
Angony ny loholona sy ny mponina rehetra amin’ny tany
Ho ao an-tranon’i Jehovah Andriamanitrareo,
Koa andeha mitaraina amin’i Jehovah.
15Indrisy ny andro!
Fa efa antomotra ny andron’i Jehovah,
Ka tahaka ny loza tsy toha avy amin’ny Tsitoha no fihaviny.
16Moa tsy efa tapaka teo imasontsika va ny hanina,
Eny, ny fifaliana sy ny faharavoravoana tsy ho ao an-tranon’Andriamanitsika?
17Matimaso ao ambanin’ny baingan-tany ny vary nafafy,
Foana ny sompitra,
Mirodana ny trano fitehirizam-bary;
Fa nalazo ny vary.
18Indrisy, ny fitoreon’ny biby!
Very hevitra ny omby andiany,
Satria tsy misy ahitra ho azy;
Eny, na dia ny andian’ny ondry aman-osy aza dia mijaly noho ny heloka.
19Jehovah ô, Hianao no itarainako,
Fa efa levon’ny afo ny kijana any an-efitra,
Ary nisy lelafo efa nandoro ny hazo rehetra any an-tsaha.
20Na dia ny biby any an-tsaha aza dia mihanahana miandrandra Anao,
Satria ritra ny renirano,
Ary efa levon’ny afo ny kijana any an-efitra.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Joela 1: MBP
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Protestanta Malagasy © Malagasy Bible Society, 1965, 2019.