Izaia 14
14
Fiverenana avy any an-tsesitany
1Fa i Jakôba kosa hiantran’i Iaveh,
ary i Israely mbola hofidiny;
hamponeniny amin’ny taniny indray izy;
ny hafa firenena hikambana aminy#14,1 Ny hafa firenena hikambana aminy: Ny mpanompo sampy izay mahita ny fahagagana ataon’Andriamanitra ho an’ny vahoakany, dia hibebaka ka hangataka horaisina hanaraka ny fivavahana marina miaraka amin’ny Jody. Voatantara ao amin’ny bokin’i Esdrasa ny fanatanterahana ity faminaniana ity.,
sy hiraikitra amin’ny taranak’i Jakôba.
2Ny firenena no haka azy,
ka hanatitra azy hody,
ary ny taranak’i Israely handray azy ireo ho an’ny tenany,
ao amin’ny tanin’i Iaveh,
ho mpanompo lahy ama-mpanompo vavy;
dia ho tonga mpamabo izay namabo azy izy,
sy hanapaka an’ireo nampahory azy.
Fanarabiana mpanjaka maty nasiaka
3Ary amin’ny andro hampitsaharan’i Iaveh anao
amin’ny fisasarana aman-tebitebinao,
sy amin’ny fanompoana mafy nampanaovina anao,
4dia hoventesinao izao hira faniniana izao,
ny amin’ny mpanjakan’i Babilôna, ka hataonao hoe:
«Akory ity niafaran’ilay mpanjaka manao jadona,
ary nitsaharan’ny fampahoriana?
5Notapahin’i Iaveh ny tehin’ny ratsy fanahy,
ny tehim-panjakan’ny mpanapaka!
6Nikapoka ny vahoaka tamin-katezerana mafy Izy,
tamin’ny kapoka tsy an-kijanona;
nentin’ny fisafoahany dia nataony ambany jioga ny firenena,
tamin’ny fanenjehana tsy misy hiainana.
7Indro miadana ny tany rehetra, mandry feizay izy,
velona ny hobin-kafaliana.
8Ny sipresy aza mifaly amin’ny fahalavoanao
mbamin’ny sedera any Libàna:
Hatrizay nahalavoanao teo izay, tsy misy olona miakatra
hikapa anay intsony#14,8 Hikapa anay intsony: Fanaon’ny mpandresy tamin’izay ny mikapa ny hazo any an’ala..
9Taitra ny aminao ny Seoly any ambany lalina any,
handeha hitsena anao.
Fohaziny noho ny aminao ny avelo,
ny mpanjakan’ny tany rehetra;
asainy hitsangana avy eo amin’ny seza fiandrianana avokoa,
ny mpanjakan’ny firenena rehetra.
10Samy miteny izy rehetra, hilaza aminao hoe:
‹Ianao koa miongàna toa anay,
ka indro ianao tsy misy hafa aminay!›
11Nivarina amin’ny Seoly ny reharehanao,
mbamin’ny feom-balihanao.
Voalafika kankana ianao,
ary olitra no irakofanao!
12Akory ity ianao no potraka avy any an-danitra,
ry kintana mamirapiratra#14,12 Kintana mamirapiratra: Ny mpanjakan’i Asiria, Nabokodonozora na i Senakeriba angaha no oharina amin’ny kintana fitarikandro. Manambara an’i Losifera, filohan’ny demony, izay nitady hisandratra hitovy amin’Andriamanitra (Lk 10.18; Apôk 12.9)., zanaky ny maraina?
Akory ity ianao no mitsingidina amin’ny tany,
ianao ilay mpandrava firenena?
13Ianao ilay nanao anakampo hoe:
‹Hiakatra any an-danitra aho;
ary ambony mihoatra ny kintan’Andriamanitra
no hanandratako ny seza fiandrianako;
hipetraka eo ambonin’ny tendrombohitry ny fivoriana,
eny amin’ny avaratra avo#14,13 Ny tendrombohitry ny fivoriana eny amin’ny avaratra avo sns. Ny fonenan’ny andriamaniny no noheverin’ny firenena mpanompo sampy any amin’ny Tatsinanana, ho eny avaratra ao an-tampon’ny tendrombohitra avo be. tsy hita noanoa;
14hisondrotra any an-tampon’ny rahona,
ary hitovy amin’ny Avo-Indrindra!›
15Kanjo indro ianao latsaka atỳ amin’ny Seoly,
atỳ amin’ny hantsana lalina tsy hita noanoa!
16Izay mahita anao, mibanjina anao,
sady manao tsara jery anao, manao hoe:
‹Io va izany olona nampitabataba ny tany,
nampihozongozona ny fanjakana,
17nampanjary efitra an’izao tontolo izao,
nandrava ny tanàna,
tsy nandefa ny babo hody any aminy?› »
18Ny mpanjaka rehetran’ny firenena,
samy mandry amim-boninahitra avokoa,
eo an-tranony avy;
19fa ianao kosa nariana lavitry ny fasanao,
toy ny sampana atao tsinontsinona,
tototry ny maty novonoina tamin’ny sabatra,
sy voavarina any amin’ny sola-baton’ny hantsana manjombona,
tahaka ny faty voahosihosy.
20Tsy mba hiaraka amin’izy ireo eny am-pasana ianao,
satria nandevona ny taninao,
ary nandringana ny vahoakanao!
Tsy hotononina mandrakizay
ny taranaky ny ratsy fanahy.
21Manomàna famonoana hamelezana ny taranany,
noho ny helok’ireo razany.
Aza tafarina intsony hampanaiky ny tany izy ireo,
aoka anie ka tsy handrakotra tanàna
ny vohon’ny tany izy ireo.
Tenin’Andriamanitra mamely an’i Babilôna
22Hitsangan-kamely ireny aho,
- teny ton’i Iavehn’ny tafika -
ary hofoanako amin’i Babilôna avokoa ny anarana
sy izay sisa eo,
ny taranaka aman-tsolofo,
- teny ton’i Iavehn’ny tafika. -
23Hataoko fonenan-tsokina,
amam-pihandronan-drano#14,23 Amam-pihandronan-drano: Rehefa tsy misy mponina intsony ao Babilôna, tsy ho voavoatra ny lakan-drano maro, hany ka hanjary honahona be ny tany any. izy,
ary hofafako amin’ny kofafa fandringanana,
- teny ton’i Iavehn’ny tafika. -
Ho potika i Asora
24I Iavehn’ny tafika nianiana hoe:
«Eny, ho tò izay hevitra efa nokasaina;
ary ho tanteraka izay efa notapahiko#14,24-27 Faminaniana ny faharesena hanjò an’i Senakeriba rehefa tonga hanafika an’i Jerosalema izy..
25Hanorotoro an’i Asora amin’ny taniko aho,
ary hanosihosy azy eo an-tendrombohitro.
Dia hoesorina amin’izy ireo ny jiogany,
ary halana eo an-tsorok’izy ireo ny entany.
26Izany no hevitra raikitra hamelezana ny tany rehetra,
ary tanana ahinjitra hamelezana ny firenena rehetra!
27Fa i Iavehn’ny tafika no efa nanapaka izany,
ka zovy no hahasakana izany,
ary ny tanany efa nahinjiny,
ka iza no hahasakana izany?»
Fampitandremana ny Filistinina
28Tamin’ny taona nahafatesan’i Akaza mpanjaka no nivoahan’izao faminaniana izao#14,28-32 Faminaniana mamely ny Filistinina: Nitotorebika izy ireo fa namely an’i Akaza mpanjakan’i Jodà. Aza mandihy tsy afa-tavony ianareo, hoy ny mpaminany, fa hisy taranak’i Akaza hitsangana hamely anareo ka horeseny tokoa ianareo; ary mbola misy fahavalo hafa koa miomana hanafika anareo..
29Aza manaram-po amin’ny fifaliana, ry Filistinina manontolo,
noho ny nahatapahan’ny tsora-kazo namely anao;
fa hisy menarana hateraky ny tarana-bibilava
ary dragona manidina no haterany.
30Ka amin’izay ny faraidiny hahita hanina;
ary ny mahantra handry feizay.
Fa ny taranakao kosa, hataoko maty mosary;
ary izay sisa avy aminao, haringana. -
31Midradradradrà, ry vavahady#14,31 Ry vavahady: izany dia iray hevitra amin’ny hoe tanàna, sy ny mponina ao an-tanàna.; miantsoantsoa, ry tanàna;
Matahora mafy, ry Filistinina manontolo!
Fa indro misy setroka tamy avy any avaratra,
ary tsy misy miala amin’ny laharana,
ny antoko-miaramilany.
32Inona no havaly ireo iraky ny firenena#14,32 Ireo iraky ny firenena: Ny Filistinina, nony nahita fa efa hotafihin’ny Asirianina, dia nandefa iraka any Jerosalema nangataka fihavanana sy vonjy tamin’i Jodà. Ka izao no tokony havaly azy ireo, hoy ny mpaminany: «I Iaveh no vonjinay, Izy hiaro anay.»?
Izao: «I Iaveh no nanorina an’i Siôna,
ka mahita fialofana ao izay ory amin’ny vahoakany».
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Izaia 14: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.