2Mpanjaka 23
23
Novakina amim-pomba manetriketrika ny lalàna
(Jereo 2Tan 34,29-31)
1Ary ny mpanjaka naniraka hamory ny loholon’i Jodà sy i Jerosalema rehetra ho ao aminy. 2Dia niakatra ho ao an-tranon’i Iaveh ny mpanjaka mbamin’ny lehilahy rehetra amin’i Jodà, ny mponina ao Jerosalema rehetra, ny mpisorona, ny mpaminany sy ny vahoaka rehetra, hatramin’ny kely indrindra ka hatramin’ny lehibe indrindra, ka novakiny teo anatrehan’izy ireo ny teny rehetra tao amin’ny bokin’ny fanekem-pihavanana izay hita tao an-tranon’i Iaveh. 3Nitsangana teo amin’ny lampihazo#23,3 Eo amin’ny lampihazo na hoe: akaikin’ny andry. Jereo ny fanazavana, 2Mpa 11,14. ny mpanjaka, ka nanao ny fanekem-pihavanana teo anatrehan’i Iaveh, nanaiky hanaraka an’i Iaveh sy hitandrina ny didy amam-pitsipiny ary ny lalàny, amin’ny fony rehetra sy amin’ny fanahiny rehetra, amin’ny fankatoavana ny tenin’izany fanekena izany, izay voasoratra ao amin’io boky io. Ary nankatò izany koa ny vahoaka rehetra.
Fanamboarana ara-pivavahana tany Jodà
(Jereo 2Tan 34,3-5)
4Dia nandidy an’i Helkiasa mpisorona lehibe, sy ny mpisorona amin’ny ambaratonga faharoa ary ny mpiandry varavarana, ny mpanjaka, hamoaka ho eo ivelan’ny tempolin’i Iaveh ny fanaka rehetra natao ho an’i Baala, sy i Astarte mbamin’ny tafiky ny lanitra rehetra; nodorany tany ivelan’i Jerosalema any amin’ny sahan’i Sedrôna ireny, ary nasainy nentina ho any Betela ny vovony. 5Noroahiny ny mpisoron-tsampy#23,5 Mpisoron-tsampy. Mpisorona tsy avy amin’ny taranak’i Levỳ izany. notendren’ny mpanjakan’i Jodà handoro zava-manitra amin’ny fitoerana avo, tany amin’ny tanànan’i Jodà sy tamin’ny manodidina an’i Jerosalema mbamin’ireo nanatitra zava-manitra ho an’i Baala, ho an’ny masoandro amam-bolana, ho an’ny famantarana 12, ary ho an’ny tafiky ny lanitra rehetra. 6Nesoriny tao an-tranon’i Iaveh ny aserah, navoakany any ivelan’i Jerosalema tany amin’ny lohasahan-driaka Sedrôna dia nodorany tany amin’ny lohasahan-driakan’i Sedrôna, ary nony nataony nanjary vovoka, dia nafafiny teny amin’ny fasan’ny zana-bahoaka izany vovoka izany. 7Noravany ny tranon’ireo olona nanolo-tena hijangajanga izay nitoetra tao an-tranon’i Iaveh#23,7 Tao an-tranon’i Iaveh, ao amin’ny kianjan’ny tempoly., izay nanenoman’ny vehivavy lay ho an’i Astarte. 8Nampanalainy ny mpisorona rehetra tany amin’ny tanànan’i Jodà, nolotoiny ny fitoerana avo nandoroan’ny mpisorona zava-manitra, hatrany Gabaà ka hatrany Bersabea, noravany ireo fitoerana avo teo am-bavahady, dia ilay teo amin’ny fidirana amin’ny vavahadin’i Jôsoe lehiben’ny tanàna, sy ilay teo ankavian’ny vavahadin’ny tanàna. 9Tsy niakatra teo amin’ny ôtelin’i Iaveh ao Jerosalema anefa ny mpisoron’ny fitoerana avo, fa nihinana mofo tsy misy lalivay teo afovoan’ireo rahalahiny ihany izy ireo. 10Nolotoin’ny mpanjaka koa i Tôfeta, ilay teo an-dohasahan’ny taranak’i Enôma mba tsy hisy hampandeha ny zanany lahy na vavy hamaky ny afo, ho fanajana an’i Môlaoka intsony. 11Nofoanany ny soavaly natokan’ny mpanjakan’i Jodà ho an’ny masoandro teo amin’ny fidirana mankao an-tranon’i Iaveh, akaikin’ny efitranon’i Natàna-Meleka eonòka, izay tanatin’ny fanampin-trano; nodorany tamin’ny afo ireo kalesy ho an’ny masoandro. 12Noravany ireo ôtely teo ambony tafon’ny efitrano avon’i Akaza, nataon’ny mpanjakan’i Jodà, mbamin’ny nataon’i Manase teo amin’ny kianja roa amin’ny tranon’i Iaveh; ary avy eo izy dia nandeha faingana nanary ny vovoka avy amin’ireny tao amin’ny lohasahan’i Sedrôna.
13Nolotoin’ny mpanjaka ireo fitoerana avo tandrifin’i Jerosalema, amin’ny ankavanan’ny Tendrombohitra Fahaverezana#23,13 Ny tendrombohitra Fahaverezana, Havoan’ny Oliva no anarany ankehitriny. Natao hoe Tendrombohitra Fahaverezana noho ny fombam-panompoan-tsampy betsaka sy ratsy fanaon’ny olona tao., naorin’i Salômôna mpanjakan’i Israely, ho an’i Astarte fahavetavetan’ny Sidonianina sy ho an’i Kamosa fahavetavetan’ny zanak’i Amôna; 14nazerany ny tsangam-baton-tsampy, nokapainy ny aserah, ary nofenoiny taolan’olona ny fitoerana nitoerany.
Mitatra any amin’ny Fanjakana any avaratra ny fanamboarana
15Torak’izany koa ny ôtely tany Betela, ny fitoerana avo nataon’i Jerôbôama zanak’i Nabata, ilay nampanota an’i Israely; nodorany ny fitoerana avo, noravany izany ôtely izany mbamin’ny fitoerana avo, nodorany ny fitoerana avo, nataony nanjary vovoka, ary nodorany ny aserah.
16Nony nitodika i Josiasa ka nahita irerỳ fasana teny an-tendrombohitra, dia nampanalainy ny taolana tao am-pasana, nodorany teo ambony ôtely, nandotoany azy, araka ny tenin’i Iaveh, notononin’ilay olon’Andriamanitra izay efa nilaza izany rahateo. 17Hoy izy tamin’izay: «Tsangam-baton’iza, itsy hitako itsy?» Ka hoy ny olona tao an-tanàna: «Io no fasan’ilay olon’Andriamanitra, avy any Jodà, nanambara rahateo izao zavatra nataonao tamin’i ôtely eto Betela izao.» 18Dia hoy izy: «Avelao izany fa aza misy manetsika ny taolany.» Ka noho izany dia navela tsy voakasika ny taolany, sy ny taolan’ilay mpaminany avy any Samaria.
(Jereo 2Tan 34,6-7)
19Nofoanan’i Josiasa koa ny trano rehetra teny amin’ny fitoerana avo, amin’ny tanànan’i Samaria, nataon’ny mpanjakan’i Israely, ka nampahatezitra an’i Iaveh. Tsy misy hivoasana amin’ny nanaovany an’i Betela no nanaovany azy. 20Novonoiny teo ambony ôtely daholo ny mpisoron’ny fitoerana avo izay teo; sady nandorany taolan’olona koa teo, vao niverina nankany Jerosalema izy.
Fankalazana ny Paka
(Jereo 2Tan 35,1, 18-19)
21Izao no didy#23,21-23 Izao no didy, sns. Ampitahao amin’ny 2Tan 35,1-19. nomen’ny mpanjaka ny vahoaka rehetra: «Mankalazà ny Paka, ho fanajana an’i Iaveh Andriamanitrareo, araka ny voasoratra amin’ity bokin’ny fanekena ity.» 22Ary tsy mbola nisy nahatoraka an’izany, ny fankalazana ny fetin’ny Paka, hatramin’ny andron’ny Mpitsara nitsara an’i Israely, na tamin’ny andro rehetra nanjakan’ny mpanjakan’i Israely sy ny mpanjakan’i Jodà. 23Tamin’ny taona faha-18 nanjakan’i Josiasa no nankalazana izany Paka izany tao Jerosalema ho fanomezam-boninahitra an’i Iaveh.
Famaranana momba ny fanamboarana ara-pivavahana
24Nofoanan’i Josiasa koa ny mpiantso ny maty sy mpanao ody, mbamin’ny terafima, ny sampy, ny fahavetavetana rehetra hita tany amin’ny tanin’i Jodà sy tao Jerosalema mba hanatanterahana ny tenin’ny lalàna, voasoratra ao amin’ilay boky hitan’i Helkiasa mpisorona, tao an-tranon’i Iaveh. 25Tsy nisy mpanjaka talohany nitodika tahaka azy amin’i Iaveh amin’ny fony rehetra sy ny fanahiny rehetra ary ny heriny rehetra, araka ny lalàn’i Môizy rehetra, ary tatỳ aoriana tsy nisy nitovy taminy. 26Kanefa tsy nionona i Iaveh tamin’ny firehetan’ny fahatezerany mafy, satria nirehitra tamin’i Jodà ny fahatezerany, noho ny fihatsiana nampahatezeran’i Manase Azy. 27Fa hoy i Iaveh: «Hoesoriko hiala eo anatrehan’ny Tavako koa i Jodà, tahaka ny nanesorako an’i Israely, ary hariako ity tanànan’i Jerosalema nofidiko ity, sy ity trano nolazaiko hoe: Ho ao ny Anarako.»
Ny niafaran’ny fanjakan’i Josiasa
(Jereo 2Tan 26–27; 35,20-24; 36,1)
28Ny sisa tamin’ny asan’i Josiasa mbamin’izay rehetra nataony, moa tsy dia efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny Tantaran’ny mpanjakan’i Jodà va izany?
29Tamin’ny androny, niakatra hamely ny mpanjakan’i Asiria any amin’ny Ony Eofrata, i Faraôna-Nekao#23,29 I Faraôna-Nekao. Izy no mpanjaka natao hoe: Nekao 2. mpanjakan’i Ejipta, ary nandeha hanehatra azy i Josiasa mpanjaka. Kanjo vao hitan’i Faraôna#23,29 Vao hitan’i Faraôna: Vao nikatroka taminy, dia nahafaty azy i Faraôna izy dia matiny tao Magedao. 30Maty izy no nitondran’ny mpanompony azy tao anaty kalesy, avy any Magedao, ka nentiny tao Jerosalema dia naleviny tao amin’ny fasany. Ary i Jôakaza zanak’i Josiasa no nalain’ny vahoakan’ny tany, dia nohosorany sy natsangany ho mpanjaka hisolo an-drainy.
4. NY NANDRAVANA AN’I JEROSALEMA
Ny nanjakan’i Jôakaza tany Jodà (609)
(Jereo 2Tan 36,2-4)
3123 taona i Jôakaza fony vao nanjaka, ary telo volana no nanjakany tao Jerosalema. Ny anaran-dreniny dia Amitala zanak’i Jeremia avy any Lobnà. 32Nanao izay ratsy eo imason’i Iaveh tahaka izay rehetra nataon’ny razany izy.
33Nogadrain’i Faraôna Nekao tany Reblà amin’ny tany Emata izy, mba tsy hanjakany any Jerosalema intsony, ary nampandoaviny hetra talenta volafotsy zato, sy talenta volamena iray ny tany. 34I Eliasima#23,34 I Eliasima, tendren’Andriamanitra. zanak’i Josiasa no natsangan’i Faraôna Nekao ho mpanjaka, hisolo an’i Josiasa rainy, ary novany hoe i Jôakima#23,34 I Jôakima Tendren’ny Tompo. Ny Tompo dia ny mpanjakan’i Ejipta. ny anarany. Fa i Jôakaza izay nosamboriny kosa dia nankany Ejipta ka maty tany. 35I Jôakima dia nanome volafotsy sy volamena ho an’i Faraôna, fa nampandoaviny hetra ny tany, hanomezana ny tontalim-bola nodidian’i Faraôna haloa; koa samy nampandoa volafotsy sy volamena ny vahoakan’ny tany avy izy ireo araka izay voafetra ho anjarany#23,35 Araka izay voafetra ho anjarany avy. Fahizay, dia izay manan-karen-tany ihany no mandoa hetra, satria izy no mandray ny vokatr’izay olona miasa sy mitoetra ao amin’ny taniny. - Ka izany no nahatonga ilay tenin’ny Hebrio hoe: Voafetra ho anjarany avy..
Ny nanjakan’i Jôakima tany Jodà (609-598)
(Jereo 2Tan 36,5-6)
3625 taona i Jôakima fony voa nanjaka, ary nanjaka 11 taona tao Jerosalema izy. Ny anaran-dreniny dia Zebidà zanak’i Fadaiasa avy any Rimà. 37Nanao izay ratsy eo imason’i Iaveh tahaka izay rehetra nataon’ny razany izy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
2Mpanjaka 23: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.