Isaià 60
60
Fahazavana vaovao ho an’i Jerosalema
1Mitsangàna, ry Jerosalema ô, mamirapirata,
satria tonga ny famirapiratanao:
ny voninahitry ny TOMPO no manazava anao
toy ny masoandro miposaka.
2Ny haizim-pito manarona ny tany,
ary ny alina mandrakotra ireo firenena;
fa ianao kosa no iposahan’ny TOMPO
sady isehoan’ny voninahiny.
3Ireo firenena hanatona ny fahazavanao
ary ny mpanjaka ho voasariky ny famirapiratana
izay vao miposaka eo aminao.
4Topazo maso ny manodidina anao ka jereo:
Indreny izy rehetra fa mivory hankeo aminao.
Ny zanakao lahy dia tonga avy lavitra,
ary ny zanakao vavy kosa trotroina.
5Ho miramirana ianao hahita izany
ka ho tohina mafy sy hibita-kafaliana ny fonao,
fa ny haren’ny ranomasina hoentina eo aminao
ary ny fananan’ny firenen-kafa hatolotra anao.
6Rameva maro no handrakotra ny taninao,
dia andian-drameva avy any Midiana sy Hefà;
tonga koa ny olona rehetra avy any Sabà.
Volamena sy vovo-javamanitra no hoentiny#60.6 Hefà: fianakaviambe anankiray ao anatin’ny foko arabo atao hoe Midianita. –Sabà: toa faritra ao atsimon’i Arabia; jereo Jer 6.20; Sal 72.15. –volamena sy ditin-kazo manitra: jereo Mt 2.11.
ary ny fiderana ny TOMPO no hafatra soa hambarany.
7Hangonina ao aminao avokoa
ny ondry aman’osin’ny Kedarita,
ary haroso amin’ny fanompoam-pivavahanao
ny ondrilahin’ny Nebaiôta#60.7 Kedarita: foko iray any amin’ny taniefitr’i Arabia. –Nebaiôta: antokon’olona arabo hafa koa.;
hakarina eo amin’ny alitara ireny
ho sorona ankasitrahin’ny Tompo.
Dia izany no hampamirapiratany
an’ilay tempoly itoeran’ny famirapiratany.
8Iza àry ireto olona ireto? Manidina toy ny rahona
na toy ny voromahailala mody any an-tranony ireto?
9Sambo avy any amin’ny nosy lavitra any ireo
no mitangorona tarihin’ny sambo vaventy.
Avy lavitra tokoa no nitondrany ny zanakao
miaraka amin’ny volafotsy sy ny volamenany:
tonga izy hankalaza ny TOMPO Andriamanitrao,
dia ilay Masin’i Israely Izay nampamirapiratra anao.
10Ny hafa firenena no hanamboatra indray ny mandanao,
ary ny mpanjakany hanompo anao, hoy ny Tompo.
Nikapoka anao Aho fony mbola tezitra
fa mahafaly Ahy kosa ankehitriny
ny haneho famindrampo aminao.
11Hivoha hatrany ny vavahadinao
ka tsy hakatona na andro na alina
mba hampidirana hankao aminao
ny fananan’ny firenen-kafa#60.11 And voatsiahy ao amin’ny Apôk 21.25-26.
sy ireo mpanjakany efa voababo.
12Ho levona ny firenena sy fanjakana
izay tsy mety hanompo anao;
ho ringana tokoa ireny firenena ireny.
13Ny voninahitry ny hazo rehetra any Libano,
dia ny kipreso sy ny sapay ary ny bokso,
no indray ho tonga ao aminao
mba handravahana ny Toeramasiko.
Izany no hanomezako voninahitra
ny trano misy ny fitoeran-tongotro.
14Hanatona hiondrika eo anatrehanao
ireo olona nampahory anao,
ary handohalika eo am-paladianao
ireo rehetra naneso anao#60.14 Ity andalana afovoany ity dia ampit Apôk 3.9.
ka hiantso anao hoe: «Tanànan’ny TOMPO»
«I Tsiôna-n’ilay Masin’i Israely.»
15Nafoy ianao teo ka tsy nisy tia anao
na mba nandalo nijery anao akory,
fa izao dia hataoko foto-pireharehana ianao
ho an’ny taonjato mifanesisesy
ary hataoko foto-pifaliana
ho an’ny taranaka mifandimby.
16Ny firenen-kafa sy ny mpanjakany
no hamahana sy hamelona anao;
ka ho fantatrao fa Izaho TOMPO no mpamonjy anao,
Izaho ilay Maherin’i Jakôba no Mpanavotra anao.
17Volamena no hoentiko ao aminao,
volamena ho solon’ny halimo,
ary volafotsy ho solon’ny vy;
halimo no hoentiko ho solon’ny hazo,
ary vy ho solon’ny vato.
Satria ny fahefana amam-pitondrana haoriko ao aminao
dia ny fiadanana sy ny fahamarinana no hiompanany.
18Tsy ho re ao amin’ny taninao intsony ny fampahoriana
na ao amin’ny faritaninao ny faharavana sy fahasimbana.
Fa ny mandanao hantsoinao hoe: «Famonjena»;
ary ny vavahadinao hantsoinao hoe:
«Fiderana an’Andriamanitra.»
19Tsy mba ny masoandro intsony
no ho fanazavana anao amin’ny andro;
tsy mba ny volana mangarangarana intsony
no ho fanazavana anao amin’ny alina;
fa Izaho TOMPO Andriamanitrao
no ho fanazavana anao mandrakizay
sy ho famirapiratanao.
20Tsy hilentika intsony toy ny masoandro
ny fanazavana anao amin’ny andro,
tsy hisoka intsony toy ny volana
ny fanazavana anao amin’ny alina
satria Izaho TOMPO mihitsy
no ho fanazavana anao mandrakizay#60.20 And 19-20: ampit Apôk 21.23; 22.5.;
ka hifarana hatreo ny andro fisaonanao.
21Ny vahoakanao rehetra hanjary olo-marina
ka hanana ny tany ho fananany mandrakizay.
Noforonin’ny tanako haneho ny famirapiratako izy
ka ho toy ny voly mandrobona eo amin’ny sahako.
22Ny fianakaviana kely indrindra ho tonga olona arivo,
ary ny fianakaviana osa indrindra hanjary firenena mahery.
Izaho TOMPO mihitsy no hanafaingana izany
amin’ny fotoana tokony hahatongavany.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaià 60: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.