Isaià 19
19
Ny hevi-dravin’ny Ejiptianina
1Hafatra momba an’i Ejipta.
Indro tonga any Ejipta ny TOMPO
nitaingina rahona haingam-pandeha.
Mangorohoro ny andriamani-tsiizy eo anatrehany
ka nihaketraka anakampo ny Ejiptianina#19.1 Ny amin’ny Ejiptianina , dia jereo Jer 46.2-26; Ezek 29–32..
2Hoy ny Tompo hoe: «Hampirisihiko hifandramatra
ny samy Ejiptianina, ka hiady ny mpianakavy.
Samy hiady amin’ny namany avy ny olona;
ny tanàna hiady amin’ny tanàna
ary ny fanjakana hiady amin’ny fanjakana#19.2 Teo amin’ny vaninandro nahafatesan’i Ahaza mpanjaka (jereo 14.28 sy nta) no niady an-trano ny tao Ejipta Ambany ka nahafahan’ireo mpanjaka etiôpianina (jereo toko 18) nampihatra fahefana taminy..
3Ho very hevitra ny Ejiptianina
fa hampisavorovoroiko ny pôlitikany;
koa ny fanahin’ny maty sy ny mpimasy
ary ny mpamoha angatra sy ny mpisikidy no hanontaniany.
4Kanefa ny Ejiptianina dia hatolotro
eo an-tanan’ireo tompo maherisetra;
ary mpanjaka masiaka no hanapaka azy.»
Izany no teny hentitry ny Tompo ANDRIAMANITR’izao rehetra izao.
5Ny rano amin’i Neily dia ho ritra,
ka ho tankina sy ho maina io ony io.
6Ho maimbo ireo lakan-drano;
ary ny sakeli-dranon’i Ejipta
dia hihena sy ho tankina;
ny volotara sy ny zozoro halazo.
7Ny zava-maniry eo amin’ny vinanin’i Neily
mbamin’ny fambolena rehetra eny amoron’io ony io
dia ho maina avokoa sy ho lasan’ny rivotra
ka tsy hisy na inona na inona intsony.
8Misento sy mitomany ny mpanjono,
samy talanjona ireo mpamintana rehetra
sy ireo mpandatsaka harato amin’ny ony Neily.
9Diso fanantenana ireo mpanao lamba rongony;
na ireo vehivavy mpamoly
na ireo lehilahy mpanenona
dia samy hatsatry ny fanahiana.
10Trotraka ireo mpanao zava-pisotro
ary variana ireo mpamboatra labiera.
11Tena adala mihitsy ireo printsy ao Tsôhàna#19.11 Tsôhàna na hoe Tanisy: tanàna teo atsinanan’ny vinanin’i Neily..
Ary tena very saina ireo olon-kendrin’ny Farao.
Ahoana no samy ilazanareo amin’ny Farao hoe:
«Izaho dia zanak’olon-kendry
sady taranak’ireo mpanjaka fahagola?»
12Aiza ireo olon-kendrinao, ry Farao?
Aoka izy hampahalala anao
ary hampahafantatra anao
izay notapahin’ny TOMPOn’izao rehetra izao
mba hamelezana an’i Ejipta.
13Lasa adala ny printsin’i Tsôhàna
ary tena voafitaka ny ao Memfisa#19.13 Memfisa: renivohitr’i Ejipta-Ambany tamin’ny andro fahizay, niorina 20 km teo atsimon’i Caire.;
ireo filohan’ny faritaniny ireo ihany
no nampivembena an’i Ejipta.
14Fa nandatsahan’ny TOMPO fanahy mampivembena izy,
ka dia nampivembena an’i Ejipta hatrany
eo amin’ny asa rehetra ataon’io firenena io,
izay tahaka ny mamo mivembena sady mandoa.
15Samy tsy mahavita ny asany ny Ejiptianina, na ny any an-tampony na ny any am-potony, na ny sampandrofia na ny zozoro.
Ny hoavin’ny Ejiptianina
16Amin’izany andro izany, dia ho tahaka ny olona vavivavy toetra ny Ejiptianina, ka hangovitra noho ny tahotra raha vao maninji-tanana handrahona azy ny TOMPOn’izao rehetra izao. 17Ho fahatsiarovana mampihoron-koditra azy ireo ny tanin’i Joda. Koa isaky ny misy miresaka izany aminy, dia hangovitra ny Ejiptianina noho izay hotapahin’ny Tompon’izao rehetra izao mba hamelezana azy.
18Amin’izany andro izany, dia hisy tanàna dimy hiteny hebreo any Ejipta sady hianiana hiraiki-po amin’ny TOMPOn’izao rehetra izao. Ka ny anaran’ny tanàna anankiray dia hatao hoe Tanànan’ny masoandro#19.18 hiteny hebreo: na hoe hiteny ny fitenin’i Kanahàna. –Tanànan’ny masoandro (na hoe Heliôpôly): tanàna eo amin’ny fanombohan’ny vinanin’i Neily. –Momba ny and manontolo, dia jereo Jer 44.1; Is 45.23..
19Amin’izany andro izany, dia hisy alitara iray hatokana ho an’ny TOMPOn’izao rehetra izao ao afovoan’ny tany Ejipta ary tsangambato iray ho an’ny TOMPO any amin’ny sisintaniny. 20Izany no famantarana sy vavolombelona ho an’ny TOMPOn’izao rehetra izao fa eo anivon’ny tany Ejipta Izy izao. Koa rehefa miantso vonjy amin’ny TOMPO ny Ejiptianina noho ny mpampahory azy, dia hanirahany mpamonjy izay hiaro sy hanafaka azy. 21Dia hampahafantatra ny tenany amin’ny Ejiptianina ny TOMPO mba hahafantarany AZY amin’izany andro izany sady hanompoany Azy amin’ny alalan’ny sorona sy fanatitra; ary hanao voady amin’ny TOMPO izy ka hanefa izany. 22Rehefa avy namely ny Ejiptianina ny TOMPO, dia hanasitrana azy: ary izy ireo mihitsy no hiverina amin’ny TOMPO ka hoekeny vavaka sady hositraniny.
23Amin’izany andro izany, dia hisy lalambe hampitohy an’i Ejipta sy i Asiria. Ny Asirianina hankany Ejipta, ary ny Ejiptianina hankany Asiria, ka hiara-manompo ny TOMPO izy roa tonta.
24Amin’izany andro izany, dia ho fahatelo, miaraka amin’ny Ejipta sy i Asiria, i Israely amin’ny fitahiana hotononin’Andriamanitra eto an-tany. 25Fa hotahin’ny TOMPOn’izao rehetra izao tokoa izy telo tonta ireo ka hataony hoe: «Hotahîna anie i Ejipta vahoakako sy i Asiria asan’ny tanako ary i Israely anjara fananako!»
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Isaià 19: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.