1 Mpanjaka 5
5
1Ary i Salômôna nanapaka tamin’ny fanjakana rehetra hatreo amin’ny ony Eofrata ka mipaka any amin’ny tanin’ny Filistinina ary hatrany amin’ny sisintanin’i Ejipta#5.1 Ampit Gen 15.18; 2 Tan 9.26. –Amin’ny dkt sasany, ny 5.1-14 etoana dia voalahatra ho 4.21-34.; fa nandoa hetra ireo ka nanompo an’i Salômôna tamin’ny andro rehetra niainany.
2Ny fihinan’i Salômôna sy ireo olona tao an-dapa isan’andro dia toy izao: lafarinina tsotra sivy taonina, lafarinina tsara toto 18 taonina, 3omby mifahy folo, omby an-tondraka roapolo ary ondry zato, afa-tsy ny biby hafa toy ny diera sy ny gazela ary ny osy mbamin’ny gisa matavy.
4Fa nanapaka ny faritany manontolo any atsimo andrefan’ny ony Eofrata, hatreo Tifsà ka hatrany Gazà i Salômôna#5.4 Tifsà: toerana eo amin’ny morony andrefan’ny ony Eofrata, 80 km atsinanan’ny tanànan’i Alepa (Siria) ankehitriny; Gazà: tanàna filistinina ao amin’ny lemaka amorontsirak’i Mediteranea, ao atsimon’ny fanjakan’i Salômôna., dia tamin’ny mpanjaka rehetra tatỳ atsimo andrefan’ny Ony; ary tsara fihavanana tamin’ireo firenena rehetra nanodidina azy izy. 5Ary nandry feizay i Joda sy i Israely tamin’ny andro rehetra niainan’i Salômôna; fa samy niadam-pinaritra teo anivon’ny voalobony sy ny aviaviny ny olona hatreo Dana ka hatrany Beera-Seba#5.5 Jereo 2 Sam 3.10 sy nta..
6I Salômôna dia nanana tranon-tsoavaly afaka mandray soavaly 40 000 mpitarika kalesy ary koa nanana mpitaingin-tsoavaly 12 000#5.6 Jereo 10.26, 2 Tan 1.14; 9.25 –mpitaingin-tsoavaly na soavaly. .
7Ireo governora ireo no namatsy isam-bolana an’i Salômôna mpanjaka sy izay navela hiray latabatra aminy, ka tsy navelany ho nisy zavatra tsy ampy na inona izany na inona. 8Ny ôrza sy ny mololo ho an’ny soavaly rehetra dia nentin’ny governora teo amin’ny toerana nisy ny mpanjaka, samy araka ny baiko azony avy.
Ny fahendren’i Salômôna
9Nomen’Andriamanitra fahendrena fatratra sy saina mahiratra tokoa i Salomôna; ary ny zavatra noeritreretiny dia maro toy ny fasika amoron-dranomasina. 10Izany fahendren’i Salômôna izany dia nihoatra noho ny an’ny olon-kendry rehetra tany Atsinanana#5.10 Atsinanana: izany hoe Arabia sy Mezôpôtamia... sy tany Ejipta. 11Hendry noho ny olon-drehetra izy fa nihoarany avokoa na i Etàna ilay Ezrahita, na i Hemàna, na i Kalkôla, na i Dardà zanakalahin’i Mahôla#5.11 Etàna ilay Ezrahita: jereo Sal 89.1 –Mahôla: olona tsy fantatra. Io teny io anefa, mety hilazana anaran-dihy (jereo Sal 30.12; Eks 15.20); koa ny voadika eto hoe zanakalahin’i Mahôla dia mety midika koa hoe mpandihy. ; koa niely tamin’ny firenena rehetra manodidina ny lazany. 12Namoaka ohabolana telo arivo izy sady namoron-kira 1 005#5.12 Ohabolana: jereo Ohab 1.1; 10.1; 25.1. –hira: jereo Ton 1.1.. 13Niteny momba ny karazan-kazo izy, manomboka amin’ny hazo sederan’i Libano ka hatramin’ny hisôpa izay maniry eny am-bodirindrina; niteny momba ny biby koa izy, dia ny vorona sy ny biby mandady ary koa ny trondro. 14Nisy olona maro tonga hihaino ny fahendren’i Salômôna, dia olona avy tamin’ny firenena rehetra ary koa avy tamin’ny mpanjaka rehetra eto an-tany izay efa nandre ny amin’ny fahendreny.
I Salômôna manomana ny fanorenana ny tempoly
(Jereo 2 Tan 2.2-15)
15Ary i Hirama mpanjakan’i Tiro#5.15 Hirama: dia mpanjakan’ny faritanin’i Tiro sy i Tsidôna (Tsora sy Tsaidà ankehitriny izay any Libano); jereo 5.20 sy nta. –Amin’ny dkt sasany ny and 15-32 dia nalahatra 1-18 (jereo 5.1 sy nta). dia sakaizan’i Davida hatramin’ny ela. Nanirahany solotena i Salômôna, satria reny fa voahosotra ho mpanjaka handimby an’i Davida rainy izy. 16Ary i Salômôna naniraka olona hilaza amin’i Hirama hoe:
17–Fantatrao fa i Davida raiko dia tsy mba nahavita trano ho voninahitry ny TOMPO Andriamaniny, satria tsy nitsaha-nanafika azy hatraiza hatraiza ny fahavalo rehetra manodidina raha tsy ny TOMPO no nampilavolefona ireo. 18Fa ankehitriny ny TOMPO Andriamanitro efa nahatonga fandriampahalemana ho ahy eo amin’ny sisintaniko rehetra mba tsy hisian’ny fahavalo na loza hatahorako intsony. 19Ka indro mikasa hanao trano ho voninahitry ny TOMPO Andriamanitro aho, dia araka ilay nolazain’ny TOMPO tamin’i Davida raiko hoe: «Ny zanakao izay hapetrako eo amin’ny sezafiandriananao handimby anao, no hanao ny trano ho voninahitro#5.19 Jereo 2 Sam 7.12-13; 1 Tan 17.11-12..» 20Koa mamoaha didy ianao mba hisy mpiasanao hikapa hazo sedera ho ahy any Libano. Hiaraka hankany ny mpiasanao sy ny mpiasako, ka ny karaman’ny mpiasanao dia homeko anao manontolo araka izay hotononinao, satria fantatrao fa tsy mba misy olona mahay mikapa hazo toy ny Fenisianina#5.20 Fenisianina: dkt hafa Tsidônianina. atỳ aminay.
21Faly aoka izany i Hirama raha vao nandre ny tenin’i Salômôna, ka nanao hoe: «Ankehitriny dia hisaorana anie ny TOMPO noho ny nanomezany zanakalahy hendry an’i Davida mba hanjaka amin’izao vahoaka marobe izao!» 22Dia nandefa izao valinteny izao ho an’i Salômôna i Hirama nanao hoe:
–Voaraiko tsara ny hafatrao; koa dia homeko anao avokoa izay hazo sedera sy kipreso rehetra ilainao. 23Ny mpiasako no hitondra ireo avy any an-tendrombohitra Libano hankany an-dranomasina; dia hasaiko fehezina ho zahatra sy hatsinkafona ambony rano halefa amin’ny toerana izay hotondroinao, ary any vao hampamahako ka hampanalainao. Ho setrin’izany kosa anefa dia homenao ahy ny sakafo ilaiko hamatsiana ny fianakaviako.
24Dia nomen’i Hirama an’i Salômôna ny hazo sedera sy ny hazo kipreso rehetra izay nilainy; 25ary i Salômôna kosa, ho setrin’izany, dia namatsy varimbazaha enina arivo taonina sy menak’ôliva madio valo arivo litatra isan-taona ny fianakavian’i Hirama.
26Ary ny TOMPO nanome fahendrena an’i Salômôna, araka ny efa nampanantenainy azy. Nandrindra fihavanana i Hirama sy i Salômôna ka dia nanao fifanekena izy roa lahy.
Nanangana asa an-terivozona i Salômôna
(Jereo 2 Tan 1.18; 2.1, 16-17)
27Nanangana asa an-terivozona i Salômôna mpanjaka, ka Israelita 30 000 no nalainy. 28Nalefany nifambimby nankany Libano ireo, izany hoe 10 000 no indray milatsaka isam-bolana, ka iray volana izy tany Libano ary roa volana kosa tany an-tranony. I Adônirama no mpifehy azy rehetra ireo. 29Nanana mpitondra entana 70 000 koa i Salômôna ary tambato 80 000 izay niasa tany an-tendrombohitra, 30afa-tsy ny lehiben’ny mpiasa 3 300 notendren’i Salômôna hibaiko ny fanatanterahan-draharaha. 31Mba hananganana ny fototry ny tempoly, dia nandidy hampaka vato vaventy sady voapaika ny mpanjaka. 32Ny mpiasan’i Salômôna sy i Hirama ary ny manam-pahaizana avy any Biblôsy#5.32 Biblôsy na Gebala: tanàna 30 km avaratry ny tanànan’i Beiroty ankehitriny. no nipaika ny vato sy nanamboatra ny hazo hanaovana ny tempoly.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
1 Mpanjaka 5: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.