Matie 27

'Wa -kɔme Zezu Pilate 'na dɛce

(Malke 15.1-2; Luke 22.66; 23.1; Zaa 18.28)

1'Zegbakpɔme, bhobholo, bɔbɔnya "yitia 'klekle "ne gligbɛyitia yi -lɔ "ku "zole- -gbɔ 'wa "kɛ Zezu 'lɔbhɔ -se 'ɔ "kɛ "ku. 2"Ne 'wa yi -lɔ no nɛ 'wa gbɔto-, 'wa -su "ne 'wa yu -lɔ Wlɔme 'na 'kamalenyɔ Pilate kɔ 'je.

Zuda 'na 'kwiɛ

3Zuda -ple lɛ Zezu Zufonya kɔ "bhuɔ ne, 'ɔ 'na 'wolo ne 'wa 'pɔ- Zezu 'kwiɛ 'na -jiɛ "me, "ne 'dlebhɛ yu -lɔ 'lɔbhɔ, sɔbhɔ "ku 'ɔ -zia -lɔ 'dlasi -ye 'wa 'jo- kɔ -wɛ 'wlizɔ, "ne 'ɔ yi -lɔ bɔbɔnya 'na "cifia -nyɛ "yitia "bhaa kɔ 'je. 4"Ne 'ɔ yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «'E -no 'nyinyonoli, "ne 'e -ple 'nyɔkpɔ 'na -ɔ "ne gbo -nyimɔ -wɛ.» Ŋwɛnɛɛ: «'Ɛ "ne -anyɛɛ gbo yɛ, -mɔ, -neɛ' yɛ -lɔ!» 5Zuda 'pɔ- 'dlasi "Mebɔbɔle-bhudu "me, "ne 'ɔ yi -lɔ 'ɔyi glɛ -ka me. 6"Ne bɔbɔnya 'na "cifia yi -lɔ "ɛ 'dlasi -wɛ "ku 'libhi, ŋwɛnɛɛ: «'A te -kɛ "ɛ 'dlasi ne, "Mebɔbɔle-bhudu "me 'na -gbako "me "zo, "naa-, dlu 'na 'peɛleɛ yɛ -kɛ -lɔ zɛ.»

7'Wa "zo- lɛ 'wli "bhuɔ ne, 'wa libhi- "ɛ 'dlasi -wɛ "ku, "ne 'wa yi -lɔ 'nyidɛmanyɔ 'na 'lɛɛ 'pea-, -se 'wa "kɛ lɔbhɔ 'lowlinya zizi. 8-Ɛwɛza, 'wa -ziɛle -lɔ -zeka "ɛ 'lɛɛ -wɛ dlulɛɛ. 9"Ne "guɔkwɔmenyɔ Zelemi 'na -ye 'ɔ -bhulɛ -wɛ yi -lɔ 'yli 'wlole: «"Ne 'wa yi -lɔ "ɛ 'dlasi "ku 'libhi, 'tamayɛ 'na glo -bholo yɛ kogbɔ, Izlayɛleyua 'na 'dlasi -ye 'wa 'di- -wɛ yɛ -lɔ.» 10"Ne 'wa yi 'awɔ -lɔ 'nyidɛmanyɔ 'na 'lɛɛ 'pea-, -see Anyinɛnyɔ -bhulɛle 'awɔ -ame yɛ -lɔ.

Pilate -bhlele Zezu gbo

(Malke 15.2-15; Luke 23.2-5; Luke 23.13-25; Zaa 18.28; 19.16)

11'Wa -kɔme Zezu 'kamalenyɔ "yitɔ Pilate 'yliku. "Ne Pilate 'nabhɛ yu -lɔ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «-Eyi -mɔɔ -noɔ bhɔ Zufonya 'na -klɔgbɔnyɔ yɔ 'a?» Zezu nɛɛ: «-Mɔɔ gbɔ -lɔ sɔbhɔ, -eyi 'nabhɛ.»

12"Ne -sɔɔdɛku bɔbɔnya "yitia "ne gligbɛyitia gblu nɛ gbo 'wlime -wɛ, 'ɔ "ne -sɛ nɛ keyi. 13Zaa, Pilate -bhulɛle -lɔ Zezu nɛɛ: «-ye 'wa bhulɛ doɔ 'klekle -neɛ' za -wɛ, -e "ne bhɔ "me -nyini 'a?» 14-Mɔ, Zezu "ne 'di nɛ gbo za, 'ɛ -nyea nɛ Pilate.

Zezu -ko 'kwiɛ 'na -jiɛ "me

15-See Paake 'na -jajo yi 'ce 'yiɛ -wɛ, sɔbhɔ Pilate sɛ 'ce -lɔ 'nyɔkpɔ 'na -ye zakpɛ no -gbɔ 'wa 'tale- 'yi -wɛ -jiɛ "me. 16'Ɛ dɛku, -jiɛnyɔ -bholo -ko -me 'awɔ lɔbhɔ, 'ɔ me 'awɔ 'ŋlu kpɛnyee, 'ɔ 'pa- 'awɔ -lɔ Zezu Balabase. 17"Ne Pilate yi -lɔ -zakpɛ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «-Ye 'a 'yɔbhɔ bhɔ -gbɔ 'e -sɛ -jiɛ "me 'a: Zezu Balabase -mɔ Zezu -ye 'wa la Klise -wɛ 'a?» 18"Naa-, Pilate -yi sɛ nɛɛ -gblegblesɛ 'wa -ple -lɔ Zezu.

19Pilate -ko gbobhledɛ "me, "ne 'ɔ "nɔŋɔ yu -lɔ 'nyɔkpɔ "ku 'lebhele- nɛɛ: «Te -kɛ "meŋwinɛlenyɔ -wɛ 'na weli "me plɛ -me, "naa-, sabo ne 'na 'yla "me, 'e 'gbape- kpɛnyee 'ɔnɛɛ za.»

20Bɔbɔnya 'na "cifia -nyɛ "yitia "bhaa 'wa -bhulɛle "ɛ 'nyakpa 'na -zakpɛ -wɛ, nɛɛ: 'Ɔ -sɛ Balabase -jiɛ "me -se 'ɔ 'lɔbhɔ Zezu -se 'ɔ "kɛ "ku. 21Pilate libhi- "kusɔ weli "ku, "ne 'ɔ yua -lɔ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «'Nyakpa "sɔ ne 'glɛme, -ye 'a 'yɔbhɔ bhɔ -gbɔ 'e 'tale- 'yi 'a?» -Wawɛ nɛɛ: «Balabase.» 22"Ne Pilate yua -lɔ lo 'yɔbhɔ nɛɛ: «-See 'e -na 'sa bhɔ Zezu -ye 'wa la Klise -wɛ 'a?» 'Wayi 'klekle nɛɛ: «'kolo- klowa "klo!» 23"Kusɔ dɛku, Pilate nɛɛ: «"Nyɛnye 'na -ye 'ɔ -no bhɔ -tia 'a?» "Ne "ɛ 'nyakpa 'na zakpɛ -wɛ yi -lɔ "me 'kpa "yitɛ "ku nɛɛ: «Kolo- klowa "klo!» 24Pilate -gɛ 'yli -gbɔ "fu 'ye 'ɔ bhulɛ -lɔ, -mɔ, nonoli 'kpɔ "ne 'ɛ -zi "ku, "ne 'ɔ yi -lɔ 'ŋu "ku 'libhi, "ne 'ɔ yi -lɔ kɔ 'wɛle- "ɛ 'nyakpa 'na zakpɛ -wɛ 'yliku. 'Ɔ nɛɛ: «'E "ne -kɛ 'nyɔkpɔ ne 'na 'kwiɛ "me -ko -me gou, -mɔ, 'anyɛɛ gbo yɛ -lɔ.» 25'Wayi 'klekle nɛɛ: «-Anyɛɛ yua 'wɔ "bhaa, 'a 'ŋunu "ku, -anye 'bhe- -lɔ "ɛ 'nyɔkpɔ ne 'na 'kwiɛ 'na gbo.» 26"Ne Pilate yi -lɔ Balabase 'yi 'tale. ''Ɛ kɛ Zezu yɔ, 'wa 'sɔpɔ- lɛ "bhuɔ ne, "slojanya 'wa 'jo- -lɔ kɔ, -se 'wa "kɔ klowa "klo kole-.

"Slojanya -sile Zezu

(Malke 15.16-20; Luke 23.11; Zaa 19.2-3)

27"Ne Pilate 'na "slojanya yi -lɔ Zezu 'kamalenyɔ "yitɔ 'na sueme kɔme-, "ne 'wa yi -lɔ "slojanya 'klekle la. 28'Wa "kɛ Zezu 'sile- zaa, wlu 'wa 'du- -lɔ, "ne 'wa yu -lɔ lokwi -pɛ -zɛle bubɔ-. 29'Wa -lɔbhɔ 'wiɛ 'na -glipɛ, "ne 'wa yu -lɔ 'wlime 'gbli, "ne 'wa yi -lɔ -zu -ɛ 'wlole- -klɔgbɔnyɔ 'na -zu -wɛ, 'ɔnɛɛ lilikwlɛsɔ "me 'piɛ. "Ne 'wa yu -lɔ -kokomini 'yliku "pɔle, "ne 'wa 'silo -lɔ nɛɛ: «Yawo, Zufonya 'na -klɔgbɔnyɔ!»

30'Wa 'mɛno- 'dɔ "klo, "ne 'wa yi -lɔ -zu -ye Zezu -su -wɛ "ku 'libhi, "ne 'wa yu -lɔ 'wli 'sɛpɔle-. 31-Mɔ, 'wa "kɔ 'sile- "bhuɔ ne, 'wa -sɔ "ɛ "koti -zɛle -wɛ ku "me, "ne 'wa yu -lɔ 'ɔnɛɛ "koti "me 'pla-, "ne 'wa yu -lɔ klowa "klo kole- -ka me.

"Slojanya -kole Zezu klowa 'klo

32'Wa -ko zɔ 'wlo dɛku, "ne Silɛne 'na 'nyɔkpɔ -bholo "bhaa 'wa yi -lɔ "ku 'sibhɔle-, 'ɔ 'pa- Simɔ. Ŋwɛnɛɛ 'ɔ 'libhi Zezu 'na klowa "ku klepaa. 33'Wa -ylɛ lɛ -dee 'wa la Gɔlogota -wɛ, 'ɛ sɛ zɔ nɛɛ: «'Wlikwɛ 'na dɛ.» 34'Wa 'nyɛ- Zezu 'cucluduvɛ, Zezu 'cɛ nu 'ye ne, 'ɛnɛɛ lo 'ye 'ɔ -sɛ -lɔ.

35"Ne "slojanya yu -lɔ klowa "klo kole-, "ɛ -ɛwɛ 'ple- lɛ "bhuɔ ne, 'ɔnɛɛ "meplakoti 'wa -ylɛ -lɔ, "ne 'wa 'yi -lɔ -negbe "ku "pɔ, -se 'wa "kɛ -ɔ 'cɛ "ku 'libhi -wɛ yibhlele-, "ne 'wa 'yi -lɔ dli- 'wayi 'glɛme. 36"Ne "slojanya 'gli- -lɔ doɔ 'wa -ko Zezu.

37-Dee 'ɔnɛɛ 'wli -ko -wɛ, 'wa kɛle- 'awɔ lɔbhɔ supɛ "klo sɔɔbɛɛza, 'wa -kolo klowa "klo -wɛ. Sɛne 'ye 'ɛ kɛleɔ- -lɔ nɛɛ:

«-Ɔne Zezu yɔ -lɔ, Zufonya 'na -klɔgbɔnyɔ.» 38"Ɛ "slojanya -kole -me 'awɔ "kpokponya "sɔ klowa "klo Zezu yɔko, -bholo -ko lilikwlɛ -gbɔsɔ "ku, "ne "sɔnɔ -ko kɔpɛ -gbɔsɔ "ku.

39'Pleplenya zigba nɛ 'wli "ku, "ne 'wa 'yli nɛ -lɔ Zezu. 40Ŋwɛnɛɛ: «-E nɛɛ -e yi nɛ "Mebɔbɔle-bhudu 'wlɛ "ne -e 'yi nɛ 'yli ta -kpee 'sɔbhɔle, zaa, -e kɛ Lagɔ 'na Yu yɔ, 'fuɔ 'se -eyi -se 'bha- "ɛ klowa -wɛ "klo!»

41"Ɛ sɛbhele -wɛ 'ye bɔbɔnya 'na "cifia, -Lɔsloanya "ne -gligbɛyitia 'sile -lɔ Zezu, nɛɛ: 42«'Ɔ 'fuɔ- 'se -bedia ne, 'ɔ "ne 'bhɛle- 'ɔ "kɛ bhɔ 'ɔyi 'fuɔ -me! "Ɛ Izlayɛle 'na -klɔgbɔnyɔ! Zaa, -dɛmeda, 'ɔ 'kwli 'se klowa "klo zɔ, -se -a "kɔ 'dleku kɛle-!» 43'Ɔ -kɛ Lagɔ 'dleku, zaa, Lagɔ yi -dɛme 'ɔ "kɔ -kɛ -wa -se 'ɔ "kɔ 'fuɔ, "naa- sɛne 'ye 'ɔ lɛ- -lɔ nɛɛ: «'Mɔɔ -noɔ -lɔ Lagɔ 'na yu yɔ!» 44-Mɔ, "kpokponya -ye 'wa -kole -me 'awɔ klowa "klo Zezu yɔko -wɛ 'ylu mo 'awɔ 'lelee "ɛ sɛbhele -wɛ.

Zezu 'na 'kwiɛ

(Malke 15.33-39; Luke 23.44-48; Zaa 19.28-30)

45'Ylo "kɛ 'jijɛ "ku ylɛ ne, titiɛ -yi 'du 'klekle "ku -kaa "kugbedɛ 'gle 'na tanɛ "me. 46'Gle 'na tanɛ -wɛ "me, "ne Zezu yi -lɔ "me 'kpa "yitɛ "ku nɛɛ:

«Eli, Eli, lema Sabaketani» 'ɛ sɛ zɔ nɛɛ: «'Na Lagɔ, 'na Lagɔ, sɔɔbɛɛza -e 'bhale- bhɔ -ame "me 'a?»

47'Nyakpa 'na -bedia -wa -ko -me lɔbhɔ -wɛ 'no- "ɛ "mekpaweli -wɛ "me, ŋwɛnɛɛ: «'A -gɛ 'yli, 'ɔ la -kɛ Eli.» 48Cuu ne, 'wanɛɛ 'glɛme 'na -bholo -pa "ne 'ɔ yi -lɔ -fu "ku 'libhi, "ne 'ɔ 'yi -lɔ "me -gogole -no "me 'ŋwa-, "ne 'ɔ 'yi -lɔ su 'yli "zo, "ne 'ɔ 'yi -lɔ Zezu nu kole- -se 'ɔ 'cɛ "nɔmɔ. 49-Mɔ, -wawɛ nɛɛ: «-A 'nyegbe-! -A 'cɛ 'ylime 'ye Eli kɔ -ka -la 'fuɔ-!»

50"Ne Zezu yi -lɔ "kusɔ "me 'kpale "yitɛ "ku, "ne 'ɔ yi -lɔ nyɔŋo bhli. 51"Ɛ doɔ cuu ne, lokwi "yitɛ -ɛ -ko "mebhubhɔ-bhudu "me -wɛ yi -lɔ "me ylɔ- 'pɛɛ "sɔ, 'ɛ 'bhale- "nɔgɔ "ku -kaa "ne 'ɛ 'sibhɔ- zɔ. Dodo -tɛtɛle "ne 'tiyi -ylɔylɔle "me. 52"Ne -biɛ yi -lɔ 'nuɔ 'diɔ, "ne Lagɔ 'na 'bheyia -wa "ku- -wɛ yi -lɔ gluzɔ 'wlo. 53Zezu "kɛ gluzɔ 'wlo "bhuɔ ne, 'kwia -wa -ko nɛ dodo "me -wɛ, 'wlo -me gluzɔ, "ne 'wa yi -lɔ Zeluzalɛme -du 'wlewle -wɛ "me plɛ, "ne 'wa yi -lɔ 'wayi 'nyakpa -kwleyia 'ylime 'tua-.

54Wlɔmo 'na "slojayu "yitɔ "ne "slojanya -wa -kole nɛ Zezu "klo -wɛ, yi nɛ -lɔ dodo 'na 'tɛtɛtɛtɛlenɛ 'ylime 'ye. 'Wa 'ye- nɛ 'lelee -ɛ -ylele lɔbhɔ 'klekle -wɛ 'ylime, "ne nyanɔ yua -lɔ 'lɔbhɔ "yitɛ "ku, "ne 'wa no 'awɔ -lɔ nɛɛ: «'Nyɔkpɔ -wɛ, Lagɔ 'na yu yɔ nɛ -lɔ 'diɛɛ!» 55'Ŋwenea 'na 'kwleyia -ko -me 'awɔ lɔbhɔ. 'Wa -ko nɛ -gboji "ne 'wa 'ylɛ nɛ -lɔ. Galile 'wa -bhlile -lɔ Zezu 'beku "ne 'wa lɔbhɔ 'awɔ -lɔ "ku. 56"Ɛ 'ŋwenea -wɛ 'glɛme, Magedala 'na Mali, Zake "ne Zozɛfo 'wa "nɔ Mali, "ne Zebede 'yowlia 'wa "nɔ.

Zozɛfo 'piɛ- Zezu -biɛ "me

(Malke 15.40-47; Luke 23.49-56; Zaa 19.25,38-42)

57"Kugbedeku, 'du -ye 'wa la Alimate 'na lɛkɛlenyɔ yi -lɔ yi, 'ɔɔ 'pa- -lɔ Zozɛfo, 'ɔyi, Zezu 'na gɛlenyɔ yɔ -me -lɔ. 58"Ɛ 'nyɔkpɔ -wɛ -me -lɔ Pilate 'ylime 'ye ka -gbɔ 'wa 'jo Zezu 'na -gɛzɛ kɔ, "ne Pilate yi -lɔ no -gbɔ 'wa "joo kɔ. 59Pilate 'ŋunu- "ku za, Zozɛfo libhi- "ɛ -gɛzɛ "ku, "ne 'ɔ yu -lɔ lokwi -lele 'na 'fɛɛ bubɔ-. 60"Ne 'ɔ yu -lɔ -biɛ -lele -ye 'wa 'bhlu- 'ɔyi Zozɛfo za -wɛ "me 'piɛ, "ne 'ɔ yi -lɔ 'tiyi -zabhuɛ "letia-, "ne 'ɔ yi -lɔ -biɛ nuɔ "ku 'kesiale-, "ne 'ɔ yi -lɔ me. 61Magedala 'na Mali "ne Mali 'na -vinɔ -wɛ -ko lɔbhɔ, 'wa 'gli- "ɛ -biɛ -wɛ 'yliku.

"Slojanya -kole Zezu 'na -biɛ "klo

62Zle 'na -vinɛ "kɛ ze ne, -gbajɛ 'na -li 'wa "kɛ -lɔ 'wli 'jijale-. Bɔbɔnya 'na "cifia "ne Faliziɛnya "zole- -lɔ Pilate 'na dɛce 'wli. 63"Ne 'wa yu -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «"Bhenyɔ, -anyɛɛ 'dle 'ya -kɛ -bɛɛ' -bholo "ku 'sibhɔ, yowlɛnyɔ ne, 'na -ye 'ɔ -yɛ nɛ -wɛ, 'ɔ nɛɛ: 'Yli ta kɛ 'ple- "bhuɔ ne, 'e yi gluzɔ 'wlo 64Zaa, bhulɛle- "slojanya -se 'wa "kɛ -biɛ -wɛ 'ko- 'tee, 'yli ta 'na dɛ. 'Ɛ "mɔ -kɛ sɔbhɔ yɛ ne, 'ɔnɛɛ gɛlenya yi -kɛ "ɛ -gɛzɛ 'wi yli. "Ne 'wa yi -kɛ -glɔnya bhulɛle- nɛɛ: 'Ɔ 'wlo- gluzɔ! "Ɛ 'bebhiɛle -yo ne yi -kɛ "me "tamale- kpɛnyee "ne 'ɛ yi -kɛ tɛkɛnɛ -wɛ "ku zi!» 65"Ne Pilate yua -lɔ bhulɛle- nɛɛ: «"slojanya, 'a me -se 'a 'ko- "ɛ -biɛ -wɛ -see 'a 'yɔbhɔ -wɛ!» 66"Ne 'wa yi -lɔ -see 'wa "kɛ -biɛ 'ko- -wɛ 'na weli "ku "zolea-. "Ne 'wa yi -lɔ "ɛ 'tiyi -zabhuɛ -wɛ -biɛ nu 'sule-, "ne 'wa yi -lɔ "slojanya lɔbhɔ "zo, -se 'wa 'cɛ 'ko-.

Voafantina amin'izao fotoana izao:

Matie 27: btg

Asongadina

Hizara

Dika mitovy