Maki 12
12
Aratoɂoraɂiha Soɂona Miɂi Waratoɂo
(Matiu 21:33-46; Ruku 20:9-19)
1Tisasi ɂe ka haɂausuri ana te aratoɂoraɂiha ruɂu ɂuriɂe, “Te mane ɂe toɂia ano ma ɂe hasia roto ni ɂare hani waeni raoɂi. Ma ɂe suru tete honosia, ma ɂe ɂiria kiru raona hau tarana ɂare hana rosi ana roto ni ɂare hana waeni, ma ɂe suruɂia tete ana hau hi uru hana rioha soɂona ano na. Ma ɂe raitaɂania ano na hana haru noni hana rioha soɂoi hana kira ka rao watea toriɂa hana. Ma ɂe piɂi raa hana te hanua.
2“Nena, ma ɂe hura taha ana riura ni horoɂa ano ɂe maua, ma ɂe ɂeroa te mane ni toɂiha horaɂai naia tarea hii noni kira rio soɂona ano na. Ɂe ɂeroa hana ka huaa toriɂa ni ɂare naia. 3Ma hii noni kira rio soɂona ano na, kira tapoa mane nena, ma kira rapusia ma ɂero ori haɂania horaɂai. 4Nena, ma ɂe suru ɂani ɂeroa te mane ni toɂiha naia ruɂu tare kira. Ma kira waɂi kitaa pauna ma haɂamaraa. 5Nena, ma ɂe ɂeroa oruna mane ni toɂiha naia. Ma kira waɂi maesia ke. Ma ɂe ɂeroa mane ni toɂiha ɂiwera haisuri, ma kira tau ɂuna ana rikimana mane ɂe ɂeroɂi mai. Kira rapusia haru mane ma kira waɂi maesia te haru mane ke raɂo.
6“Tai mane ɂe ore ke. Ɂi naia ɂe miɂi naia ne raena ɂe toɂo ana rikaɂa. Ɂe niɂirae ɂuria kira ka rao watea toriɂa ni ɂare hana. Ɂe niɂirae uriɂe, ‘Kira ka rao niɂirae haɂapainaa, tamana ɂi naia ɂe miɂi nau noɂo.’ Ɂe ɂuna, ɂone ɂe ɂeroa hi ususu.
7“Puri ɂana kira reesia miɂi naia na, hii noni kira rio soɂona ano nena kira naɂa matorana kira ɂuriɂe, ‘Ɂi naia mane ka rao toɂo ana ano ɂaiɂene na. Ɂaremara koru ka waɂi maesia, ma ano ɂe, ɂe ka rao rau ɂana koru.’ 8Nena, ma kira tapoa, ma kira waɂi maesia. Ma kira huaa rapena ma taɂasia maania ano na.
9“Ɂare ɂutaa mane ɂe toɂo ana ano na ɂe ka rao taua? Ɂe ka hura, ma ɂe ka rao waɂi maesi kira, ma ɂe ka rao watea hana te haru noni ruɂu hana rioha soɂona ano na. 10Na raea ɂau isu sikoa Kiriha Maea ɂaiɂene soɂona Karaesi na? Ɂe ɂuriɂe.
‘Hunu ne hii mane ni toɂinimaha kira maɂasi aɂi,
ɂi naia ɂe rau hani hunu paoha.
11 Waratoɂo ɂe tau ɂuna,
ma ɂami rahea!’”
12Nena, ma hii mane paina ni Tiu kira niɂirae rikaɂa hana tapo ana, tamana kira raea aratoɂoraɂiha ɂe iria nena ɂe suaraa kira. Ma tamana kira maɂunia taɂaa taina, ma kira mae tapoa, ma kira raa maania Tisasi ke.
Haisuuaiha Soɂona Hori Ana Takesi
(Matiu 22:15-22; Ruku 20:20-26)
13Nena, ma hii mane paina ni Tiu, kira suru ɂani ɂeroa haru Parisi ma haru mane ana para ni mane Heroti tarea Tisasi hana rao waraha ana. 14Kira huraia, ma kira naɂa ɂuriɂe, “Ɂami raea ɂi ɂo mane hani naɂaha waraɂimori. Ma ɂo mae poɂo haɂania te noni soɂona painaha naia. Ɂo haɂausuria taɂaa ana waraɂimoriha Waratoɂo hana ɂoniɂoniha ɂe sena. Ɂe ɂutaa maama? Ɂe otooto hana noni ka horia takesi hana naɂo ni houra wau Rome, Sisa? 15Ɂe rete hana koru, moa ɂe mao?”
Tisasi ɂe raea kira ka arasiho kaesia. Ɂaremara ɂe ka iria “Ɂau rae tau aɂi,” ma ɂi naia, hii Parisi nena ka rao naɂa waeria hana taɂaa ni Tiu, ɂuria Tisasi ɂe poɂo haɂania taɂaa ni apa. Ma ɂaremara ɂe ka orisi kira “Ɂau si horia,” ma ɂi naia, hii mane Heroti nena, kira ka rao haɂanoroa taɂaa paina ni Rome, ɂuria Tisasi ɂe iria hana taɂaa ka haitariria painaha Rome. Ɂe ɂuna, ɂone Tisasi ɂe naɂa ɂuriɂe hana kira, “Tamana ɂitaa ɂau ka rao wara aku? Ɂau huaa mai te sereni haku hana na reesia.” 16Nena, ma kira huaa mai hana, ma ɂe suuai kira ɂuriɂe, “Pauna atai ma kiriha atai ɂaiɂene?”
Nena, ma kira orisia ɂuriɂe, “Pauna Sisa ma kiriha naia ke raɂo.”
17Ma Tisasi ɂe iria hana kira ɂuriɂe, “Ɂau ka watea hana Sisa ɂare ɂi naia, ma watea hana Waratoɂo ɂare ɂi naia ke raɂo.” Nena, ma kira rahea rikaɂa, tamana ɂe mae teke ana rao waraha kira nena.
Haisuuaiha Soɂona Taɂeraɂiha Maania Maeha
(Matiu 22:23-33; Ruku 20:27-40)
18Puri ɂana rao waraha soɂona takesi ɂe siko, ma hii mane ana te para ni mane ni Tiu, ratana kira Satiusi, kira huraia Tisasi. Ma para ni mane nena kira mae norutoɂo ana taɂeraɂiha maania maeha. Nena, ma kira suuaia ɂuriɂe, 19“Maama, wau sii Mosisi ɂe kiria te wara otooto hana koru. Ɂaremara mane ɂe toɂo keni ma kira rua mae toɂo ana te mera sii hana mane nena ka mae, ma ɂe hana te mane waɂana ka toɂo ana nao nena ke ruɂu. Ɂe hana kira rua ka toɂo mera hana ɂe ka rikisia waɂana ne ɂe mae na. 20Haia, hiu mai waɂana kira ɂoni. Ma naɂo ni mane ɂe toɂo keni, ma ɂe mae sii hana kira rua toɂo ana te mera. 21Nena, ma ruana mane ɂe toɂo ana nao nena ruɂu, mara wara otooto na ɂe iria. Ma te mera ɂe mae huta ana kira rua ke raɂo. Ma ruana mane, ɂe mae ke ruɂu. Ma ɂe rau ɂuna ke raɂo ana oruna mane waɂana kira rua. 22Nena, ma hiu mai waɂana nena, kira toɂo ana nao nena haisuri, ma kira mae. Te mera ɂe mae huta ana kira siko ke raɂo. Ma hi ususu,huka na ɂe mae. 23Maama, ana hairatoa hani taɂeraɂiha maania maeha, atai mane ɂe ka toɂo ana huka na? Ɂo raea, ɂi kira siko, hiu mai waɂana nena, kira toɂo ana haisuri?”
24Ɂoneho, ma Tisasi ɂe orisi kira ɂuriɂe, “Manataha ɂau ɂe heheɂo, tona ɂana ɂau mae manata raea Kiriha Maea ma ɂare ɂokiraha Waratoɂo ɂe rae tau aɂi. 25Ɂare ɂe waraɂimori ɂe ɂuriɂe. Toɂokeniha ma toɂomaneha ɂe si rau ana horoɂa taɂaa ka rao taɂeraɂi maania maeha. Ma puri ɂana taɂaa ka taɂeraɂi maania maeha, ɂoniɂoniha kira ɂe ka rao ɂuri hana rikimana enisero taɂau uru. Enisero ɂe mae toɂo ana te enisero. 26Haɂausuriha ɂi ɂau Satiusi, ɂuria noni ɂe mae ɂe si taɂeraɂi ruɂu, ɂe mae otooto. Ɂuria ɂau mae isumia Kiriha Maea ne Mosisi ɂe kiria? Ɂe hau ni wara soɂona naɂaha Waratoɂo tarea Mosisi ne ɂe iria maania te ɂai ne ɂe wero wero, taɂa ɂe mae ɂehu. Waratoɂo ɂe naɂa ɂuriɂe, ‘Ɂi nau Waratoɂo ne Aparahamu ma Ɂaesaki ma Tiakapu kira niɂirae haɂapainaa.’”#12:26 Naɂaha Waratoɂo ɂe haataɂania ɂihaitaa Aparahamu ma Ɂaesaki ma Tiakapu kira mae siko ana horoɂa Waratoɂo ɂe naɂa maania ɂai na, taɂa hiɂonana kira ɂe ka maumauri kane. 27Ma Tisasi ɂe naɂa ruɂu, “Taɂaa ne mauriha ɂe mao ana kira, kira si haɂapainaa Waratoɂo. Taɂaa kira mauri ke! Ɂi ɂau Satiusi, haɂausuriha ɂau na ɂe suaraa ɂare ɂe waraɂimori.”
Raetoɂoha Hana Waratoɂo Ma Hana Te Noni
(Matiu 22:34-40)
28Nena, ma te mane hani haɂausuriha soɂona Wara Otooto ɂe hura taina, ma ɂe noroa hii mane kira ka haitariri haɂania Tisasi. Ma ɂe noroa Tisasi ɂe orisi rete kira, ma ɂe suuaia Tisasi ɂuriɂe, “Wara otooto ɂutaa noɂo ne ɂi naia ɂe taroriu?”
29Nena, ma Tisasi ɂe orisia ɂuriɂe, “Wara otooto ne ɂe taroriu ɂe ɂuriɂe, ‘Taɂaa ni Ɂisirere, ɂe hana ɂau ka panoro. Waratoɂo koru ɂe Araha, ma ɂi naia maraana ɂe Araha. 30Ɂe hana ɂo ko raetoɂo ana Araha ne ɂe Waratoɂo ɂo na. Ɂo ko tau ɂuna ana raemu haɂirau ma hiɂonamu haɂirau ma niɂiraeha ɂo haɂirau ma ɂokiraha ɂo haɂirau.’ 31Ma te ɂare ɂe ɂuriɂe, ‘Ɂe hana ɂo ko raetoɂo ana te noni mara ɂo raetoɂo ana ɂi ɂo maraamu.’ Te wara otooto ruɂu ɂe mae taroriua rua ɂare ɂaiɂe.”
32Nena, ma mane hani haɂausuriha soɂona Wara Otooto ka naɂa ɂuriɂe, “Taɂana maama. Ɂare ɂo iria ɂe waraɂimori. Tai Waratoɂo ke, ma te ɂare ɂe mao popoɂi ruɂu. 33Ma raetoɂoha noni hana Waratoɂo ana raena haɂirau ma manataha naia haɂirau ma ɂokiraha naia haɂirau, ma hana noni ɂe ka raetoɂo ana te noni mara ɂe raetoɂo ana ɂi naia maraana, ɂe sena ana Waratoɂo taroriua ruɂu rikimana rauta ni haɂaohona ma wate ana ɂare tarea Waratoɂo.”
34Nena, ma Tisasi ɂe noroa haiorisiha nena ɂe otooto, ma ɂe iria taria ɂuriɂe, “Manataha ɂo ɂe karahinia ka hatonana ɂo ko ɂoni raona painaha Waratoɂo haahia taɂaa.”
Taina, ma taɂena mane raena kira ɂe mao ruɂu hana rao waraha ana Tisasi.
Miɂi Tarena Houra Tewiti
(Matiu 22:41-46; Ruku 20:41-44)
35Tisasi ɂe haɂausuri ruɂu raona heheraɂa ana nima apunaɂa Waratoɂo. Ma ɂe suuaia taɂaa kira panoro hana ɂuriɂe, “Ɂe tau ɂutaa hii mane hani haɂausuriha soɂona Wara Otooto na kira ani iri ana Karaesi ɂe Miɂi Tarena Tewiti ke? 36Ɂi naia Tewiti ɂe naɂa ana manataha Anoa Maea ɂe watea hana ɂuriɂe, ‘Waratoɂo ɂe iria hana Araha nau ɂuriɂe, “Ɂo ko toɂoru ana poɂo ni ɂare ɂokira nau, hura taha ana horoɂa na ka taroriua rikimana hariharina ɂo hamu ma painaha ɂo ka ɂoni haahi kira.”’”
37Ɂe ɂuna, ɂone Tisasi ɂe naɂa ɂuriɂe, “Ɂihaitaa Tewiti ɂe marahuna, Tewiti ɂe iria ‘Araha nau’ ana Karaesi. Haɂa, Karaesi ɂe Miɂi Tarena Tewiti ke ɂutaa?”
Haɂapasuha Soɂona Hii mane hani haɂausuriha soɂona Wara Otooto
(Matiu 23:1-12; Ruku 20:45-47)
Taɂaa ɂiwera ne kira roko ɂapina Tisasi, raena kira ɂe toɂo ana panoroha soɂona naɂaha naia. 38Nena, ma ɂe iria hana kira ana haɂausiriha naia ɂuriɂe, “Ɂau ka ririo ana hii mane hani haɂausuriha soɂona Wara Otooto na. Tautaurana kira ɂe hana haɂasena ana ɂi kira ke, ma ɂe rete ana kira. Kira hokosia hii toɂoni ɂewa hana kira ka haɂe raa raa hai riu haɂania hana haataɂani ana painaha kira. Ma raena kira ɂe toɂo ana taɂaa ana rihi hani rokoha ka arisi kira haɂi haɂapainaha. 39Ma ɂua ruɂu, kira ka toɂotoɂoru ana rihi hani hii mane paina raona nima ni hoɂaha ma raona houraa. Hii tautaura ni ɂare ɂaiɂene ni ɂe taua raena kira ka mano mano. 40Ma ɂihaitaa kira kaesia hii keni kira nao hana hua ana rikimana toɂoɂareha kiraɂi, hii mane nena, kira ka haɂasenaa ɂi kira ana hoɂaha ɂewaɂa naɂo hana taɂaa, ɂuria kira otooto waraɂimori. Tona ɂai, Waratoɂo ka rao ɂiɂi kira rikaɂa taroriua te haru taɂaa.”
Wateha Keni Ɂe Nao Ɂe Rete Raekiɂa
(Ruku 21:1-4)
41Tisasi ɂe toɂoru ɂapina kesi hani watepataha hi raoɂi ana heheraɂa ana nima apunaɂa Waratoɂo, ma ɂe ka ririo soɂona taɂaa kira haɂe rukasia pata taina. Ma rautana noni, kira tariɂareɂa, kira rukasia pata ɂiwera raona kesi na. 42Taɂa, te keni ɂe nao ma ɂe maira ɂe raa mai ma ɂe naɂia te rua peni puru naia ke raɂo.
43Nena, ma Tisasi ɂe rokoa para ni mane naia ɂapina, ma ɂe naɂa tare kira ɂuriɂe, “Na ka naɂa teea tare ɂau noɂo. Keni ɂe nao ma ɂe maira ɂaiɂene, wawateha naia ɂe rete taroriua rikimana noni siko noɂo. 44Kira watea te hua ni ɂare ke ana toɂoɂareha kira na. Taɂa, ɂihaitaa keni ɂe nao ɂaiɂe ɂe maira, ɂe watea hautaɂai rikimana pata ɂe toɂo aɂi.”
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Maki 12: ALU
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
