Márk-Likhita Susamácár 15
15
PANCADASH ADHYÁY.
Píláter summukhe Jíshur bicár o prándanḍer ájná. Sainyader daurátmya. Jíshur krushíya mrityu.
1Pare prabhát haibámátra pradhán jájakgan o prácínbarga o shastrádhyápakerá prabhriti samasta mahásabhá mantraná kariyá Jíshuke bándhiyá Píláter nikaṭ laiyá giyá samarpan karila. 2Takhan Pílát táṇháke jijnásá karila, Tumi ki Jihúdíyader rájá? Tini uttar kariyá táháke kahilen, Tumi‐i táhá balilá. 3Apar pradhán jájakerá táṇhár prati anek anek doshárop karite lágila, kintu tini kichu uttar dilen ná. 4Takhan Pílát táṇháke punarbár jijnásá kariyá kahila, Tumi ki kichu uttar dibá ná? Dekha, ihárá kata bishaye tomar biruddhe sákshya diteche. 5Kintu Jíshu ár kichu uttar karilen ná; táháte Píláter áshcarjya jnán haila.
6Ai parba samaye se lokder anurodhe ek jan bandike, arthát jáháke táhárá cáhita, táháke mukta karita. 7Ár jáhárá upaplab‐krame narahatyá kariyáchila, emat upaplabkárider sange Bárábbá náme ek jan sei samaye kárábaddha chila. 8Ataeb janatá uccaissvare ceṇcáiyá púrbápar ríti pálaníya baliyá táhár nikaṭe jácná karite lágila. 9Pílát uttar kariyá táhádigake kahila, Tabe ámi ki Jihúdíyader rájáke mukta kariyá diba? E ki tomáder bánchá? 10Kenaná pradhán jájakerá je mátsarjya prajukta táṇháke samarpan kariyáchila, táhá se jánite párila. 11Kintu pradhán jájakerá janatáke uttejita kariyá baraṇg Bárábbár mukti cáhite balila. 12Pare Pílát punarbár jijnásá karila, tabe jáháke Jihúdíyader rájá bala, táháke ki kariba? Tomáder icchá ki? 13Táhárá punarbár uccaissvare balila, Táháke krushe deo. 14Pílát táhádigake kahila, Kena? Se ki aparádh kariyáche? Kintu táhárá atiriktarúpe ceṇcáiyá balila, Táháke krushe deo. 15Takhan Pílat janatáke tushta karibár mánas kariyá táháder anurodhe Bárábbáke mukta karila, ebaṇg Jíshuke koṛá prahár karáiyá krusháropanárthe samarpan karila.
16Anantar sainyagan pránganer madhye arthát rájbáṭír bhitare Jíshuke laiyá giyá samasta sainyadalke ḍákiyá ekatra karila. 17Pare táṇháke krishnalohita barna bastra paridhán karáila, ebaṇg kanṭaker mukuṭ gáṇthiyá táṇhár mastake dila, 18ebaṇg, He Jihúdíyader rájan, namaskár, ihá baliyá táṇhár bandaná karite lágila. 19Ebaṇg táṇhár mastake nalághát karila, o táṇhár mukhe thuthu dila, o háṇṭu pátiyá táṇháke bhajaná karila. 20Ei prakáre táṇháke bidrúp karile par ai krishnalohita barna bastra khuliyá punashca táṇhár nij bastra paráila. Pare táṇháke krushe áropan karite báhire laiyá gela.
21Tatkále Sikandarer o Rúpher pitá Shimon náme ek jan Kuríníya lok pallígrám haite sei path diyá ásitechila, táhákei táhárá Jíshur krush bahanárthe begár dharila. 22Anantar Galgathá arthát kapáler sthal námak stháne táṇháke ánile par 23táhárá pánárthe táṇháke gandharase mishrita dráksháras dite udyata haila; kintu tini grahan karilen ná. 24Pare táṇháke krushe áropan kariyá, pratyek jan ki páibe, táhár nirnayárthe gulibáṇt karata táṇhár bastra sakal aṇgsha kariyá laila. 25Ek prahar belár samaye táhárá táṇháke krushe áropan karila. 26Ebaṇg táṇhár doshasúcak lipite, “E Jihúdíyader rájá,” e kathá likhita chila. 27Ár sainyagan táṇhár dakshin o bám dui dige dui dasyuke táṇhár sahit krushe áropan kariyáchila. 28Táháte “Tini adharmider sahit ganita hailen,” shástrer ei bacan saphal haila.
29Ár je je lok ai path diyá játáyát karila, táhárá shirashcálan púrbak táṇháke nindá kariyá kahila, Are prásád bhagna‐kári o tin diner madhye táhár nirmánkári, 30ápanáke rakshá kariyá krush haite náma. 31Ebaṇg pradhán jájakera o shástrádhyápakeráo sei mata bidrúp kariyá paraspar kahila, Ai byakti anya anya lokke rakshá kariyáche, ápanáke rakshá karite páre ná. 32O ná ki Isráeler rájá Khrishta? Ekhan krush haite námiyá áisuk, dekhiyá ámará bishvás kariba. Ár jáhárá táṇhár sange krusháropita haiyáchila, táhárá‐o táṇháke dhikkár dila.
33Pare belá dvitíya praharábadhi tritíya prahar parjyanta samasta bhútal andhakárábrita haila. 34Tritíya prahar samaye Jíshu uccaissvare ḍákiyá kahilen, Eloi Eloi lámá shabaktání, ihár tátparjya ei, “Ámar Íshvar, ámár Íshvar, ki janye ámáke parityag kariyácha?” 35Ihá shuniyá tatháy danḍáyamán lokder madhye keha keha kahila, Dekha, o Eliyake ḍákiteche. 36Ebaṇg ek jan dauṛiyá ek khán spanjete amlaras bhariyá táhá nale lágáiyá pánárthe táṇháke diyá kahila, Tháka, Eliya uháke námáite ásen ki ná, táhá dekhi.
37Pare Jíshu uccaissvare ḍákiyá prán tyág karilen. 38Takhan prásáder tiraskariní upar bhág abadhi námo parjyanta ciriyá dui khán haila. 39Ár tini ei prakáre uccaissvare ḍákiyá prán tyág karilen, ihá dekhiyá táṇhár sammukhe danḍáyaman shatapati kahila, Satya ei manushya Íshvarer Puttra chilen.
40Adhikantu katak strílok kincit dúre thákiyá niríkshan karitechila; táháder madhye Magdalíní Mariyam ebaṇg chota Jákober o Joshir Mátá anya Mariyam o Shálomí chila; 41ihárá púrbe jakhan tini Gálíle chilen, takhan táṇhár pashcát pashcát gaman kariyá táṇhár paricarjyá karita. Ebaṇg táṇhár sange Jirúsháleme ágata anya anek strílok‐o sei stháne chila.
42Takhan belá abasán haiyáchila, ataeb áyojan dibas arthát bishrámbárer púrba dibas chila, baliyá 43Arimáthíya Josheph námak je bhadra mantrí Íshvar‐rájyer apekshá karita, se ásiyá sáhas karata Píláter nikaṭ giyá Jíshur deha jácná karila. 44Kintu tini eta shíghra marilen, Pílat e kathá áshcarjya jnán kariyá ai shatapatike ḍákáiyá, tini katakshan mariyáchen, ihá jijnásá karila. 45Pare shatapatir pramukhát táhá abagata haiyá Joshephke dehaṭí dán karila. 46Se ek khán saru cádar kray kariyá táṇháke námáiyá ai cádare beshtan kariyá shaile khodita ek kabare rákhila, ebaṇg kabarer dváre ek khán prastar gaṛáiyá dila. 47Parantu táṇháke je stháne rákhá giyáche, táhá Magdalíní Mariyam o Joshir máta Mariyan niríkshan karila.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Márk-Likhita Susamácár 15: BEN1882R
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
First published by the British and Foreign Bible Society in Calcutta in 1882.
