1
Matthew 16:24
Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD
Ða sæde se hælend hys leorningcnihten. Gif hwa wile felgian me. wiðsake hine selfne ⁊neme hys rode ⁊me felgie.
Mampitaha
Mikaroka Matthew 16:24
2
Matthew 16:18
⁊ich segge þe þæt þu ert petrus ⁊ofer þisne stan ich getymbrie mine chyrcan ⁊. helle gate ne magen ongean þa.
Mikaroka Matthew 16:18
3
Matthew 16:19
Ænd þe ich sylle heofena riches kaigen ⁊swa hwæt swa þu ofer eorþan gebindast. þæt beoð on hefene gebundon ⁊swa hwæt swa þu unbindst on eorþan. þt beoð unbundon on heofene.
Mikaroka Matthew 16:19
4
Matthew 16:25
Soðlice se þe wile his sawle gehæle gedon he hio forspille ⁊se þe wile hyo for me forspille. se hyo fint.
Mikaroka Matthew 16:25
5
Matthew 16:26
hwæt fremað anigen men. þah he ealne middaneard gestrynieð gif he his sawle forwyrð þolieð. Oððe hwilc gewrixl sylð. se man for his sawle.
Mikaroka Matthew 16:26
6
Matthew 16:15-16
Ða sæide he. hwæt segge ge þæt ich syo. Ða andswerede hym petrus. Þu eart þas lefiendes godes sunu.
Mikaroka Matthew 16:15-16
7
Matthew 16:17
þa andswerede hym se hælend. eadig ert þu simon culfran bearn. forþan hyt þe ne openeð ne unwreag flæsc ne blod ac min fader þe on heofene ys.
Mikaroka Matthew 16:17
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary