1
Génesis 5:24
Bible in Tzotzil de Chamula
Ti jech jun yo'nton cuxi xchi'uc Dios ti Enoque, oy jun c'ac'al, sac ch'ay batel, yu'un iq'ue batel yu'un ti Diose.
Mampitaha
Mikaroka Génesis 5:24
2
Génesis 5:22
Ti Enoque jun yo'nton cuxi xchi'uc ti Diose. Cuxi to batel vo'lajunvinic (300) jabil ti c'alal voq'uem xa ox ti Matusalene. Laj to yil squerem stsebtac.
Mikaroka Génesis 5:22
3
Génesis 5:1
Ja' jech xcholet tal sbitac snitilultac ti Adán jech c'u cha'al li'e. C'alal laj smeltsan vinic ti Diose, solel sjunul jech laj sloc'ta ti c'u s'elan oy ti Dios stuque.
Mikaroka Génesis 5:1
4
Génesis 5:2
Va'i un, laj smeltsan ti vinique xchi'uc ti antse, yu'un laj sts'uiltas ta yac'bel yich' ti c'uxubinel yu'une. Ti sc'ac'alil ti c'usi ora laj yich' meltsanele, xi laj yal ti Diose: “vinic-ants ta sbiin.”
Mikaroka Génesis 5:2
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary