يوحانّا 12
12
ماريام تژغور ءيوورزان لّماسيح
1لّيغ سول قامان سضيص‑ووسّان ءي‑لعيد ن‑وسورف، ياشك‑يد ياسوع س‑ودوّار ن‑بيتعانيا، س‑دار ليعازر لّي‑د‑يسّنكر زغ‑لموت. 2سكرن ءي‑ياسوع ءيمنسي، ار‑فلّاسن‑تّسخّار مارتا، ءيگ ليعازر يان زغ‑غويلّي گاورنين ار‑شتّان د‑ياسوع. 3تنكر ماريام تاوي‑د يات‑تبوقّالت ن‑توجّوت ن‑ناردين ءيصفان، ءيگّوت‑واتيگ‑نس باهرا. تژغور سرس ءيوورزان ن‑ياسوع، ار‑اس‑تسفاض ءيوورزان س‑وازّار‑نس. تعمّر‑تگمّي س‑واضو ن‑توجّوت‑ان. 4ءيميل ءيساول‑د يان زغ‑يمحضارن‑نس، ا‑ت‑يگان د‑ياهودا ءيسخاريوط لّي‑را‑ت‑يزّنز، ييني‑اسن: 5«ماخ ا‑ور‑تنز توجّوت‑اد؟ مراد ءيس‑تنزا را‑دي‑تاوي كراض ءيد‑ميّا ن‑نّوقرت، نفك‑تن ءي‑يمژلاض.» 6ءورد لهمّ ن‑يمژلاض ا‑ت‑ين‑يگان ايلّيغ ءينّا غمكاد. ءينّا‑ت اشكو امخّار ا‑يگا. نتّان ا‑دار‑يلّا صّندوق‑نسن، كرا‑ن‑گيس‑گان ار‑زگيس‑يتاكُر. 7ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ادجات‑ستّ اد‑اس‑ييلي ماياد ار اسّ ن‑تمضلت‑ينو. 8راد‑بدّا‑ديدون‑يلين ءيمژلاض، ءيمّا نكّي ءور‑راد‑بدّا‑ديدون‑يليغ.»
9ءيگّوت ما‑يسفلدن ءيس‑يلّا ياسوع غ‑بيتعانيا، فّوغن‑د اشكين‑د س‑دارس. ءورد غير ياسوع كاد‑ران والاينّي ران اد‑ژرن ءولا ليعازر لّي‑د‑يسّنكر زغ‑لموت. 10مشاوارن ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي اد‑نغن ليعازر ءولا نتّا، 11اشكو ف‑سّيبت‑نس ايد‑س‑وورّين مدّن گّوتنين ن‑ايت‑يودايا ار‑تامنّ س‑ياسوع.
ءيكشم لماسيح س‑وروشاليم
12نديد ازكّا سفلدن مدّن ءيس‑يومژ ياسوع اغاراس ياكمور‑ن س‑وروشاليم. ءيگّوت غ‑وروشاليم ما‑د‑يوشكان اد‑زّرين لعيد غين. 13فّوغن‑د غاكودان ا‑ت‑يد‑مناگّارن، اسين تالضايين ن‑تاينيوين، ار‑تالّن اوال‑نسن ار‑تّينين: «هوصانّا، امباركي ا‑يگا غواد‑د‑يوشكان س‑يسم ن‑سيدي ربّي. امباركي ا‑يگا‑وگلّيد ن‑ايت‑ربّي.» 14ياسوع يوفا يان‑وسنوس ءيني فلّاس غمكلّي ءيتياران غ‑وارّا ن‑ربّي: 15«اد‑ور‑تيكساضم اي‑ايت‑وروشاليم. هاي‑اگلّيد‑نّون ءيفتا‑د ف‑وسنوس.» 16ماياد ءور‑ت‑فهيمن ءيمحضارن‑نس غ‑ووسّان‑ان، والاينّي تيغوردين ن‑ما‑يتيالال ياسوع س‑لمجد فهمن ءيزد فلّاس ا‑ف‑تياران ءيواليون‑اد، كتين‑د ماد‑اس‑سكرن مدّن.
17ار‑فلّاس‑اكّان توگّا كولّو ويلّي ژرانين مامنك ا‑ن‑يغرا ءي‑ليعازر غ‑ومضّال ءيسّنكر‑ت‑يد زغ‑لموت. 18ءيگّوت ما‑يسفلدن ف‑لمعجيزت لّي‑يسكر، مايان ا‑ف‑د‑مونّ س‑كيگان ا‑ت‑يد‑مناگّارن. 19ار‑تّينين ءيفاريسين ءي‑نگراتسن: «هاتي ءور‑نژضار ءي‑يات. ار‑دارس‑تّازّال كولّو دّونيت.»
ءوشكان‑د ايت‑تميزار ياضني اد‑ژرن لماسيح
20لّان غين كرا ن‑مدّن ن‑ايت‑تميزار ياضني غ‑گر ويلّي‑د‑وشكانين اد‑تعبادن غ‑وروشاليم غ‑ووسّان لّعيد. 21اشكين‑د دار فيليبّوس لّي‑يگان گو‑بيتصايدا غ‑تمازيرت ن‑جاليل، ءينين‑اس: «ا‑سيدي، نرا ا‑نژر ياسوع.» 22ءيدّو فيليبّوس ييني‑ت ءي‑اندراوس. ءيمون ديدس اندراوس ءينين‑ت ءي‑ياسوع. 23ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «تلكم‑د تاساعت لّي‑غ‑را‑يتمجّد يوس ن‑بنادم. 24لحقّ اياد، لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ. ءيغ‑ور‑يضر‑واقّا ن‑يردن غ‑واكال ءيمّت، واحدوت ا‑را‑يقاما. والاينّي ءيغ‑يمّوت را‑د‑ياوي صّابت ءيگّوتن. 25وانّا دار تعزّا تودرت‑نس را‑ستّ‑يجلو، ءيمّا وانّا ءيصامحن غ‑تودرت‑نس غ‑دّونيت‑اد را‑يكشم س‑تودرت لّي‑يدومن. 26وانّا ءيران ا‑يگ زغ‑يخدّامن‑ينو، ءيلّا فلّاس اد‑ديدي‑يتمونو، ييلي‑وخدّام‑ينو غ‑ينّاغ لّيغ نكّي. د‑وانّا ءيگان اخدّام‑ينو، ربّي بابا ا‑را‑ت‑يوقّر.
لموت لّي‑د‑يتاوين تودرت
27«هاتي ءيغوفا‑وول‑ينو. ءيزد اد‑ينيغ ‹وا‑بابا، سّانف‑يّي تاساعت‑اد›؟ ءوهو، اشكو ماياد ا‑ف‑د‑وشكيغ، اد‑زريغ غ‑تاساعت‑اد. 28والاينّي ضالبغ‑اك ا‑بابا، ا‑د‑يبان لمجد ن‑يسم‑نّك.» غاكودان ا‑د‑يساول يان‑واوال زغ‑يگنوان ييني: «سّبايّنغ لمجد‑نس، د‑را‑ت‑ين‑سول‑سّبايّنغ.» 29كولّو مدّن لّي‑بيدّنين د‑ياسوع سفلدن‑اس. كرا گيسن ءينّا: «ءيگّيگ ايد ءيمّوسّان.» كرا ءينّا: «كرا لّمالاك ايد‑سرس‑يساولن.» 30ءيمّا نتّا ءينّا‑ياسن: «ءورد ف‑سّيبت‑ينو ا‑ف‑د‑يساول‑واوال‑اد والاينّي ف‑سّيبت‑نّون. 31اشكو غيلاد ا‑را‑يتّوت لحوكم ف‑دّونيت. غيلاد ا‑را‑ن‑يتياوگار‑وگلّيد ن‑دّونيت‑اد. 32ءيمّا نكّي راد‑تيالالغ ف‑يگّي ن‑واكال، لديغ‑د كولّو مدّن س‑داري.» 33س‑واوال‑اد ا‑س‑يملا ياسوع مامنك ا‑را‑تگ لموت لّي‑س‑را‑يمّت.
34ساولن‑د مدّن‑ان ءينين‑اس: «نسفلد ءي‑ما‑يتياران غ‑شّرع ف‑لماسيح ن‑ربّي، ار‑يتّيني ءيس‑راد‑بدّا‑يقاما. ءيمّا كيّي ما‑ف‑ا‑تّينيت ‹ءيقّان‑د يوس ن‑بنادم ا‑يتيالال›؟ ما‑يگا غواد مي تّينيت ‹يوس ن‑بنادم›؟» 35ييني‑اسن ياسوع: «كرا ءيدروسن ا‑راد‑سول‑ديدون‑تقاما تيفاوت. فتوات ماحدّ ديدون تيفاوت، ا‑كُن‑ور‑امژنت تيلّاس. اشكو يان ءيفتان غ‑تيلّاس ءور‑يسّين ماني را‑يك. 36امنات س‑تيفاوت ماحدّ سول ديدون تلّا تيفاوت، ا‑توورّيم تگم ايت‑تيفاوت.» لّيغ‑اسن‑ينّا ياسوع ماياد، ءيفتو ياگّوگ‑ن زغ‑گيسن.
37گّوتنت لمعجيزات لّي‑يسكر ياسوع غ‑دار مدّن‑ان، والاينّي ءور‑رين ا‑سرس‑امنّ. 38غمكاد ا‑س‑يووفا‑واوال ن‑نّابي ءيشاعيا ءينّا: «وا‑سيدي ربّي، ما‑يومنّ لخبار‑اد‑د‑نيوي؟ ما‑مي‑تبان‑تژضّارت ن‑ربّي سيديتنّغ؟» 39ماياد ا‑ف‑ور‑ژضارن اد‑امنّ، اشكو ءينّا‑داغ ءيشاعيا: 40«ربّي ءيسّبوكض الّن‑نسن ءيسّيقار ءيخف‑نسن، ا‑ور‑ژرنت‑والّن‑نسن ءولا ءيفهم ءيخف‑نسن ءولا وورّين‑د سري ا‑تن‑جّوجّيغ.» 41غمكاد ا‑س‑ينّا ءيشاعيا اشكو ءيژرا لمجد ن‑سيديتنّغ ءيساول فلّاس.
42غمكان اد‑گان مدّن‑اد، والاينّي ءيگّوت ما‑يومنّ س‑ياسوع ءولا زغ‑يمغارن ن‑ايت‑يودايا. والاينّي ءور‑ژضارن ا‑ت‑ينين اشكو كسوضن زغ‑يفاريسين ا‑تن‑سّوفغن زغ‑تگمّي ن‑تژالّيت. 43نتني يوف دارسن ا‑تن‑تالغن مدّن ءولا يولغ‑تن ربّي.
لماسيح را‑يجّنجم غويلّي سرس ءومنّين
44يالّ ياسوع اوال‑نس ييني: «وانّا سري يومنّ، ءورد نكّي كا‑س‑يومن والاينّي يومن ءولا س‑والّي‑يّي‑د‑يوزنّ. 45د‑وانّا‑يّي‑يژران، ءيژرا غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ. 46ءوشكيغ‑د اد‑گغ تيفاوت ءي‑دّونيت، ا‑ور‑قامان غ‑تيلّاس وينّا سري ءومنّين. 47وانّا ءيسفليدن ءي‑يواليون‑ينو ءور‑ا‑سرسن‑يسكار، ءورد نكّي ا‑را‑فلّاس‑يحكام. اشكو ءوشكيغ‑د س‑دّونيت اد‑جّنجمغ دّونيت، ءورد ا‑فلّاس‑حكامغ. 48ءيمّا وانّا‑يّي‑يحگرن ياگُي ا‑يسفلد س‑واوال‑ينو، راد‑اس‑سول‑ييلي ما‑فلّاس‑يتحكامن. اشكو اوال لّي‑س‑نّيغ، نتّان ا‑را‑فلّاس‑يحكام غ‑واسّ ءيگُّران ن‑دّونيت. 49اشكو ءور‑ا‑ساوالغ غير زغ‑يخف‑ينو. ربّي بابا لّي‑يّي‑د‑يوزنّ، نتّان ا‑يّي‑يوصّان ف‑ما‑راد‑ينيغ ءولا ما‑س‑ا‑ساوالغ. 50سّنغ ءيزد لوصيت‑نس ا‑يتاوين س‑تودرت ءيدومن. كولّو مايد‑س‑ا‑تّينيغ، غمكلّي‑يّي‑ت‑يد‑يملا بابا، ا‑تي‑تّينيغ.»
Pašlaik izvēlēts:
يوحانّا 12: SHINT10
Izceltais
Dalīties
Kopēt
Vai vēlies, lai tevis izceltie teksti tiktu saglabāti visās tavās ierīcēs? Reģistrējieties vai pierakstieties
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.