Biblija yra gyvaPavyzdys

Biblija negali būti sustabdyta

1500-aisiais metais Biblijų daugeliu kalbomis nebuvo. Tik gerai išsilavinę ar turtingi žmonės galėdavo nagrinėti Bibliją hebrajų, graikų ar lotynų kalbomis.

Bet mokslo žmogus, vardu Viljamas Tindeilas buvo įsitikinęs, kad kiekvienas žmogus yra vertas turėti prieigą prie Šventojo Rašto. Taigi, jis pradėjo versti Bibliją į savo gimtąją kalbą: Anglų.

Daugelis valdžios atstovų buvo nusiteikę prieš šią idėją ir kitus Tindeilo įsitikinimus, todėl Tindeilas pabėgo iš Anglijos ir vėliau slapta gabendavo savo Naujuosius Testamentus į savo gimtinę. Devynis metus Tindeilui pavykdavo vengti suėmimo ir tęsti darbą ties pirmuoju Biblijos vertimu į anglų kalbą. Bet galiausiai, jis buvo sugautas, nuteistas už ereziją ir sudegintas ant laužo.  

Tindeilo aukos dėka prasidėjo slaptas judėjimas, reikalaujantis pokyčių. Ir maždaug po 100 metų, pokyčiai įvyko. Tapo prieinama „King James“ Biblija anglų kalba — versija, kurios pradinėje laidoje buvo panaudota daugybė Tindeilo darbo.  

Bėgant laikui, Anglija buvo transformuota Biblijos. Vyko dvasiniai atgimimai ir pabudimai, įsikūrė misionieriniai judėjimai ir organizacijos, skirtos Biblijos vertimui. Šventasis Raštas atgimdė tautą — bet atgimimas prasidėjo tuomet, kai ankstyvieji vertėjai į anglų kalbą patikėjo, jog Dievo Žodis turėtų būti prieinamas visiems … ir kažką darė, kad to pasiektų.

Kaip ankstyvųjų Biblijos vertėjų drąsa jus įkvepia? 

Dabar, apmąstykite tai, ką Tindeilui teko išgyventi, o tuomet, paprašykite Dievo, kad Jis paaiškintų kokius veiksmus galite atlikti, kad pasidalintumėte Šventuoju Raštu su jus supančiais žmonėmis. Galbūt, išsiųsti kam nors eilutę iš Biblijos arba, galbūt, paaukoti lėšų Biblijos vertimo projektui. 

Kas tai bebūtų, pamąstykite, kaip skirtųsi jūsų gyvenimas, jei neturėtumėte prieigos prie Dievo Žodžio, o tuomet būkite kažkieno gyvenime paskatinimu pokyčiams.