Jɔn 13
13
Yezu zare o kwaga tɔgena bam nɛ
1Dɛ dedwe na daare se ba di Atɔgebabaŋa kuri dem to, Yezu déem maa yei we o maŋa kam yia se o yage logo baŋa se o daare o vo o Kwo tei. O maa swoi balo na ye o nyem logo baŋa ne to, ye o ta tiini o swo-ba se ko yi o ŋwea tiim.
2Yezu de o kwaga tɔgena bam déem maa jei ba di wodiu. Setaana pɛ boboŋa ma maŋe ya ja se o pa Judas wolo na ye Simon Yisakara bu to yeigi Yezu o pa nɔɔna. 3Yezu maa yei we o Kwo mo pɛ‑o dam wonnu maama baŋa ne, ye o ta yei we o nwoŋi Wɛ tei mo, ye o ta wó jwoori o vo Wɛ tei. 4Konto to, o ma zaŋe wodiu kom baŋa ne. O ma le o na zo gɔrɔ kolo o daŋe to, ye o daare o vɔ pepaao o teiŋa ne. 5O ma ke na kanchua wone o wora o maa zare o tɔgena bam nɛ, ye o ma pepaao kom o guguni-se.
6O ma ba o yi Simon Piita tei. Wonto ma ta ded‑o o we, “Amo tu, nmo mo wó zare amo nɛ na?” 7Yezu ma leiri‑o o we, “Nmo bá‑n lɔre amo na wora a ke kolo to kuri leile, ye n laam wó ba n lɔre ko kuri.” 8Piita ma ta o we, “N bere n bá‑n zare a nɛ kɔtaa.” Yezu ma leiri‑o o we, “Amo ná wo zare n nɛ sem, n daa‑n bá ta‑n ye amo nɔɔno.” 9Simon Piita ma ta ded‑o o we, “Amo tu, yé zare amo nɛ yerane, zare a jea de a yuu de n woli da.” 10Yezu laam ma ta ded‑o o we, “Wolo na swɛ o yera to daa ba jege digiru, ye o daa ba jege se o zare o yera, ko ná dae o nɛ yerane. Abam ba jege digiru, ye ko dae abam maama.” 11Yezu maŋe o yei wolo na lage o yeigi‑o o pa nɔɔna to. Mo kokuri o tage o we, ko dae ba maama mo ba jege digiru.
12Yezu na zare ba nɛ sem o ti to, o ma jwoori o zo o gɔrɔ kom ye o vo o jeini o jeiŋa kam jei ne. O laam ma bwei-ba o we, “Abam lɔre kolo amo na ke de abam to kuri na? 13Á yeini á bwoi amo we, Berem tu, de abam Teiru. Abam na ke konto to, ko maŋe, kolo ŋwaane amo seene a ye konto mo. 14Amo na ye abam Teiru de á Berem tu ye a zare abam nɛ sem to, ko maŋe se abam de laam zuli daane ye á zare da-nɛ mo. 15Amo nam ke a bere abam se á lwoni amo na ke abam tei to mo. 16A tɛ abam chega ŋwaane to, kabaa tera ka na dwoi ka yuu tu. Tontoŋeno nam tera o na dwoi wolo na toŋe‑o to. 17Abam laam na lɔre konto to, á ná seene á ke konto dwoŋi, á wó ta‑á jege yu-ywoŋo lanyerane.
18Ko nam dae abam maama taane mo a tɛa. Amo yei balo a na kuri to. Ko daare kolo na popone Wɛ tɔnɔ kom ne to jege se ko ji chega mo, ko we, ‘Wolo na jeini o di wodiu de amo to mo jwoori o zege amo zega.’#Lei 41:9 19Amo nam wuuri a ta wonnu tento a bere abam mo ye te ta wo ke, se te ná tu te ke, se á wane á sɛ we amo ye wolo Wɛ na toŋe to. 20Chega ŋwaane to, nɔɔno ná jeeri wolo maama amo na toŋe to, konto tu jeeri amo mo. Ko woli da, wolo maama ná jeeri amo, kotu jeeri wolo wom na toŋe-ne to mo.”#Matiyu 10:40-42
21Yezu na tage konto o ti to, o wo ma tiini ko chɔge pa se o ŋɔɔne jaja o we, “A tɛ abam chega ŋwaane to, abam dedoa mo lage o yeigi amo o pa nɔɔna.” 22O na tage konto to, o kwaga tɔgena bam maa nii daane, ye ba boboŋa vugimi de o na tɛ banto wolo tete taane to. 23Wolo Yezu na swoi lanyerane ba wone to maa jei o takeiri ne. 24Simon Piita ma yeese o jeŋa o bere wonto se o bwei Yezu o nii, ko ye wɔ taane mo o tɛa. 25Nɔɔno wom ma fɔɔre o yi Yezu o sale‑o, ye o bwei o we, “Amo Teiru, ko ye wɔ mo?” 26Yezu ma leiri o we, “Amo wó fɔ bworobworo a lu dwoa wone a pa konto tu.” O laam ma fɔ bworobworo kom o ma lu o pa Judas wolo na ye Simon Yisakara bu to. 27Judas na jwoŋi bworobworo kom to, setaane ma zo o bochare. Yezu ma ta ded‑o o we, “Ke lela se n ke kolo nmo na jege se n ke to.”
28Balo maama na jei ba di to wolowolo maa wo lɔre Yezu na tage kolo ded‑o to kuri. 29Judas nam na nii ba kɔgɔ kom sabu kom baŋa ne to, ba badaara maa boŋe we Yezu toŋe‑o se o vo o yeigi wodiu mo se ba ma di kuri dem, naa o ga toŋe‑o se o vo o pa yiniga tiina wonnu mo. 30Judas na seene o jwoŋi bworobworo kom to, o ma nwoŋi pwooni. Ko déem ye tete ne mo.
31Judas na nwoŋi o daare konto to, Yezu ma ta o we, “Leile konto amo Nabiin-bu wom wó na nenɔŋ-fɔrɔ. Wɛ tete de wó na zula amo ŋwaane. 32Wɛ na nɛ zula amo ŋwaane to, o laam wó pa a na nenɔŋ-fɔrɔ o tete tei ne. Wɛ nam wó ke lela o ke konto o pa-ne. 33A bia bam, amo daa bá tiini a dáane abam tei ne. Abam nam wó ba á beeri amo jei. A nam lage a ta a bere abam kolo amo na maŋe a ta a bere Juu tiina bam a we, amo na lage a vo mɛ to, abam bá wane da á vo.#Jɔn 7:34 34Ko nam ye ni-doore mo a lage a pa abam. Ta‑á jege-na da-swono. Amo na swoi abam tei to, se abam de ta‑á swoi daane konto.#1 Jɔn 3:23 35Á ná jege da-swono konto dwoŋi, nɔɔna maama wó lɔre we abam ye a kwaga tɔgena mo.”
Yezu wuuri o bere Piita na wó ve‑o tei to
Matiyu 26:31-35; Maake 14:27-31; Luka 22:31-34
36Simon Piita ma bwei Yezu o we, “Amo tu, yei ne mo n lage n vo?” Yezu ma leiri o we, “Amo na lage a vo mɛ to, nmo bá wane n da n vo leile konto. Maŋa kadwoŋi ne mo nmo laam wó wane n tɔge-ne n vo.” 37Piita ma ta o we, “Amo tu, bɛ mo ye a bá wane a tɔge nmo leile konto? Amo wó sɛ se a te nmo ŋwaane.” 38Yezu ma leiri‑o o we, “Nmo wó seene n sɛ se n te amo ŋwaane na? A tɛ nmo chega ŋwaane to, nmo wó fo kuni betɔ we n yeiri amo, ye chebɛɔ laam keeri.”#Jɔn 18:25-27
Šiuo metu pasirinkta:
Jɔn 13: KBG
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)