যোহননা 12
12
মরিয়মনি মান্দিরা·আ
1ওয়াতচাংআনি সালনা সালদক স্খাংও যীশু বৈথনিয়াওনা রি·য়াংজক। জেখো বিয়া সিয়াওনি থাংচাফিল্লেতামিং উয়া লাসার বৈথনিয়াও দংনুয়ামিং। 2বিসং উয়ো যীশুনা চা·আনিখো হ·ন্না থারিজক। মার্থা দাকচাকে হ·ন্নিংআমিং। যীশুমুং চা·না আসংগিবারাংমুং লাসারবা দংআমিং।
3ইন্দাকমিত্তিংও মরিয়ম গামচাৎগিবা, সিম্মিলগিবা তেলখো রা·বাজক আরো যীশুনি জা·চকও উখো রুদাপে আন·থাংনি খিন্নিচা বিনি জা·চকখো রিপ্পাকেতজক। উয়া তেলনি সিম্মিলা নক গিম্মিকো গাপজক। 4যীশুনি জা·রিকগিবারাংওনি সাকসা, জে বিখো বোবিলরাংনি জাক্কো রি·ম্মে হ·ন্নুয়া, উয়া যিহূদা ইষ্কারিয়োৎ আগানজক, 5“ইয়া সিম্মিলগিবা তেলখো থাংখা রিৎচা গিত্থামনা ফাল্লে দিল্লা-চন্নারাংনা হ·ন্না মা·ন্নুয়ামিং। মুয়ানা উখো দাকজাজক?”
6যিহূদা দিল্লা-চন্নারাংনা চানচিয়ে ইখো আগানামিং ইয়াদে হং·জা। বিয়াদে চা·উগিবা হং·আমিং। থাংখা দনচাকগিবা বিচা দংনুয়ামিং ইন্নে উয়ো চিম্মংগিবানিখো বিয়া চা·নুয়ামিং।
7যীশু আগানজক, “না·সং বিনি গিসিকখো দা·আ সা·দিকেতাবো। আংখো গোপ্পানি সালো থারিসোনা ইন্নেন বিয়া ইখো দন্নামিং। 8দিলগিবারাংদে ফাংনান না·সংমুং দংআ, ইন্দিবা আংখো না·সং ফাংনানান মান·জানুয়া।”
9যীশুনি বৈথনিয়াও দংআখো হা·আইনা মা·ন্নে যিহূদীরাংওনি বাং·আ মান্দিন উয়োনা রি·বাজক। বিসং যীশুনাসান উয়োনা রি·বামিং ইয়াদে হং·জা, ইন্দিবা জেখো যীশু সিয়াওনি থাংচাফিল্লেতামিং উয়া লাসারখোবা নিনা রি·বাজক। 10উনোন খামাল দাল·গিবারাং লাসারখোবা স·ওতে গালনা থিক দাকজক, 11মুয়ানা লাসারনি গিম্মিন যিহূদীরাংনি গিসেপো বাং·এন দাল·গিবারাংখো ওয়াত্তে যীশুখো বিবিরা·আমিং।
যিরূশালেমো রাসং চাএ নাপ্পা
12পর্বওনা রি·য়াংগিবা মান্দিরাং সালগিপ্পিনো যীশু যিরূশালেমচানা রি·বাংজক ইন্নে খিন্নাসোজক। 13উনোন বিসং খেজুর বিজাকরাংখো রা·এ বিখো রা·চাকসোনা রি·য়াংজক আরো চ্রিকে ইন্না হা·বাচেংজক,
“হোশান্না, গিত্তেলনি বিমুংও রি·বাগিবানি
রাসং হং·খানা।
বিয়ান ইস্রায়েলনি রাজা হং·আ।”
14রংথালগিবা শাস্ত্রনি খাৎথা গিত্তা যীশু গাধা মাংসাখো নিক্কে উনি সাক্কাও আসংজক। শাস্ত্রও চক্কা দংআ, 15“ও সিয়োননি দেমিচিক, দা·আ খেন্নাবো। নিবো, নাং·নি রাজা গাধা বি·সানি সাক্কাও গাখাত্তে রি·বাংজক।”
16স্খাংদে যীশুনি জা·রিকগিবারাং ইরাংখো হা·আইনা মান·জাজক। জা·মানো যীশুনি রাসং ফারাকোসা রংথালগিবা শাস্ত্রনি উয়া খাৎথা যীশুনি গিম্মিনান চক্কামিং ইন্নে বিসং গিসিক রা·জক। আরোবা মান্দিরাং যীশুনি গিম্মিনান উরাংখো দাক্কামিং ইখোবা বিসং গিসিক রা·জক।
17লাসারখো গোপরামওনি থাংচাএতানি সালো যীশুনি সেফাংও দংগিবা মান্দিরাংআন লাসারনি থাংচাফিল্লানি গিম্মিন সাক্ষি হ·ন্না হা·বাচেংজক। 18উনি গিম্মিনান মান্দিরাং যীশুখো রা·চাকসোনা রি·য়াংআমিং, মুয়ানা যীশুন উয়া আইয়াও ইনমানানি কামখো দাকজক ইন্নে বিসং খিন্নামিং। 19ইখো নিক্কে ফরীশীরাং সাকসা সাকগিপ্পিননা আগানজক, “আনচিং মামুং দাক্কেবা মান·জাজক। নিবো, হা·গিলসাক গিম্মিক বিনি দলচা রি·য়াংজক।”
আন·থাংনি সিয়ানি গিম্মিন গিত্তেল যীশু
20উয়া পর্বও থরম দাকনা রি·বাগিবারাংনি গিসেপো মিত্তাম গ্রীকরাংবা দংআমিং। 21বিসং ফিলিপচা রি·বাএ বিখো মল·মলে আগানজক, “খিন্নাবো, চিংআ যীশুখো নিনা হা·ম্মিংআ।” ফিলিপ গালীল হা·দকনি বৈৎসৈদা সংনি মান্দিমিং। 22ফিলিপ রি·য়াংএ খাৎথাখো আন্দ্রিয়না আগানজক। জা·মানো আন্দ্রিয় আরো ফিলিপ রি·য়াংএ যীশুনা আগানজক।
23যীশু উনো আন্দ্রিয় আরো ফিলিপনা আগানজক, “মান্দিনি দেফান্থিনি রাসংখো ফারাকানি সাল সকজক। 24আংআ না·সংনা বিবিন আগানিংআ, গমনি বিৎচ্রি হা·আও গা·আকে সিজাওদে রংসা বিৎচ্রিসান দংআ, ইন্দিবা সিওদে বাং·এন বিথি হং·আ। 25জাংগিথাংখো খা·সাগিবা বিনি চং·মত জাংগিখো গিম্মায়েতা, ইন্দিবা সাবা ইয়া হা·গিলসাকো উখো দাকজাওদে বিনি চং·মত জাংগিখো ফাংনাজলনি জাংগিনি গিম্মিন রাক্ষিনুয়া। 26সাবা আংনা দাকচাকে হ·ন্না হা·ম্মোদে বিয়া আংনি রামাও রি·খানা। আংআ জেও দংআ আংনা দাকচাকে হন·গিবাবা উয়োন দংনুয়া। সাবা আংনা দাকচাকে হ·ন্নোদে আপফা বিখো মান্দিরা·নুয়া।
27“আংনি গিসিক দা·আও জাজ্রেংআ। আংআ ইয়া খাৎথাখোন আগান্নুয়ামা, ‘আপফা, জে সাল সকজক উয়া সালোনিখো না·আ আংখো জক্কেৎবো?’ ইন্দিবা ইনি গিম্মিনান আংআ ইয়া সালওনা সক্কে রি·বাজক। 28আপফা, নাং·নি রাসংখো ফারাকবো।”
সালগিওনি উনোন ইয়া খাৎথাখো খিন্নানা মান·জক, “আংআ আংনি রাসংখো ফারাকজক আরো ফি·ল্লে উখো ফারাকনুয়া।”
29উয়ো চাদেংএ দংগিবা মান্দিরাং উখো খিন্নাএ আগানজক, “উয়াদে মিক্খা খিম্প্রেতা।”
সাবা আগানজক, “সা·গ্রে বিমুং খাৎথা আগানা।”
30ইনি গিম্মিন যীশু আগানজক, “ইয়া খাৎথাখো আংনি গিম্মিন আগানজা, ইন্দিবা না·সংনি গিম্মিনান আগানজক। 31ইয়া হা·গিলসাকনি মান্দিরাংখো বিচাল দাক্কানি সাল দা·আও সকবাজক, আরো হা·গিলসাকখো শাসন দাকগিবাখো দা·আও হা·রিকেতনুয়া। 32আংখো জেনসালো হা·আওনিখো চু·য়াকাওনা দি·দোনুয়া উনসালো আংআ দিমদাকখো আন·থাংচানা সাল্লে রা·বানুয়া।” 33বিয়া বাদিকে দাক্কে সিনুয়া উখো হা·আইএতনান বিয়া ইখো আগানজক।
34উনোন মান্দিরাং যীশুনা আগানজক, “খ্রীষ্ট ফাংনাজলনান দংনুয়া ইখো চিংআ রংথালগিবা শাস্ত্রনিখো খিন্নাজক। ইন্দিদে না·আ বাদিকে দাক্কে মান্দিনি দেফান্থিখো চু·য়াকাও দি·দোনা নাংনুয়া ইন্নে আগানিংআ? ইন্দাকোদে ইয়া মান্দিনি দেফান্থি সাজক?”
35যীশু বিসংনা আগানজক, “অকখিসা মাংমাংনা সেং·আ না·সংমুং দংআ। সেং·আ না·সংমুং দংমিত্তিংওন রি·সোবো জেদাক্কে আন্দালা না·সংমুং হামজা। আন্দালাও রি·গিবা বাওনা রি·য়াংআ উখো হা·আইজা। 36সেং·আ না·সংমুং দংমিত্তিংওন সেং·আনি সাক্কাও বিবিরা·বো জেদাক্কে না·সং উয়া সেং·আনি মান্দি হং·না মা·ন্না।”
বিবিরা·আ আরো বিবিরা·গিজানি বিথি
ইয়া খাৎথারাংখো আগানানি জা·মানো যীশু মান্দিরাংচানি রি·য়াংএ আন·থাংখো থুম্মুজক। 37বিয়া বিসংনি মিকখাংও চিন গিত্তা আইয়াও ইনমানগিবা কামখো বাং·এ দাক্কোবা মান্দিরাং বিখো বিবিরা·জাজক। 38ইরাং ইনি গিম্মিনান হং·জক জেদাক্কে আগানসোগিবা যিশাইয়নি আগানসোগিবা ইয়া খাৎথা চু·সকা:
গিত্তেল, চিংনি আগানগিবা খাৎথাখো সা বিবিরা·জক?
গিত্তেলনি বিল্লাকগিবা জাক সানা ফারাকজক?
39উয়া মান্দিরাং ইনি গিম্মিনান বিবিরা·না মান·জাজক, মুয়ানা যিশাইয়নি আগানা গিত্তাদে 40“ইসল বিসংনি মিক্রোনরাংখো মিকগ্রি দাক্কেতজক আরো খা·থংরাংখো গক্কা দাক্কেতজক, জেদাক্কে বিসং মিক্রোনচা নিকজা আরো খা·থংচা হা·আইজা, আরো নামনা ইন্নে বিচানা রি·বাফিলজা।” 41যিশাইয় যীশুনি রাসংখো নিক্কামিং ইন্নে বিনি গিম্মিন ইয়া খাৎথাখো আগানামিং। 42ইন্দাকোবা দাল·গিবারাংওনি বাং·এন বিখো বিবিরা·জক, ইন্দিবা ফরীশীরাং বিসংখো হা·ফাল গাল্লেতনা খেন্নে বিসং উখো জিচাকজক। 43বিসং ইসলোনি রাসংখো মা·ন্না বাত্তে মান্দিরাংনি রাসংখো মা·ন্না নামনিকবাতনুয়ামিং।
44জা·মানো যীশু রাক্কে রাক্কে আগানজক, “আংখো বিবিরা·গিবা আংখোসান বিবিরা·আ ইন্দাকে হং·জা, ইন্দিবা আংখো ওয়াত্তেতগিবাখোবা বিবিরা·আ। 45আংখো নিকগিবা, আংখো ওয়াত্তেতগিবাখোন নিক্কা। 46আংআ ইয়া হা·গিলসাকো সেং·আ হং·এ রি·বাজক জেদাক্কে আংখো বিবিরা·গিবা আন্দালাও দংজা। 47আংনি খাৎথাখো খিন্নাএ উগিত্তা রি·জাওদে আংআ আন·থাং বিখো বিচাল দাকজা, মুয়ানা আংআ মান্দিখো দোস গ্মাং ইন্নে ফিন্নিকনা রি·বাজা ইন্দাকোবা মান্দিখো পাপনিখো জক্কেৎনাসা রি·বাআ। 48আংখো জেগালগিবা আরো আংনি খাৎথাখো খিন্নাচাকগিজাগিবানা বিচাল দাকগিবা দংআ। জে খাৎথাখো আংআ আগানজক উয়া খাৎথান বন·চতানি সালো বিখো দোসগ্মাং ইন্নে ফিন্নিকনুয়া; 49মুয়ানা আংআদে আন·থাংওনি মামুংখো আগানজা, ইন্দিবা আংখো ওয়াত্তেতগিবা উয়া আপফান আংখো মুয়াখো আগান্না নাংনুয়া উখো গি·য়েৎজক। 50আংআ হা·আইয়া বিনি গি·য়েতান ফাংনাজলনি জাংগি হং·আ। ইনি গিম্মিন আংআ জেখো আগানা উখো আপফানি গি·য়েতা গিত্তান আগানা।”
Šiuo metu pasirinkta:
যোহননা 12: GLNT
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.